CONTRACEPTIVES in Thai translation

• การคุมกำเนิด

Examples of using Contraceptives in English and their translations into Thai

Thus, contraceptives or pills to regulate blood pressure or cholesterol do not affect when donating blood;
ดังนั้นการคุมกำเนิดหรือยาเพื่อควบคุมความดันโลหิตหรือคอเลสเตอรอลจะไม่ส่งผลต่อการบริจาคเลือด

She responded to the Supreme Court's ruling that US companies, on religious grounds, are denying their employees health insurance that covers contraceptives.
สหรัฐในด้านศาสนากำลังปฏิเสธการประกันสุขภาพของพนักงานที่ครอบคลุมการคุมกำเนิด

Contraceptives are designed to prevent this process, and they work in three basic ways.
ยาคุมกำเนิดถูกออกแบบมาเพื่อขัดขวางกระบวนการนี้และมันทำงานด้วย3วิธีง่าย

Taking pills in the absence of the use of any hormonal contraceptives in the previous month should be started on the first day of the menstrual cycle.
การได้รับยาในกรณีที่ไม่มีการใช้ยาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนใดในเดือนก่อนหน้าควรเริ่มต้นในวันแรกของรอบเดือน

Admission of a large number of drugs, including hormonal contraceptives, increases the risk of calculous(with the formation of stones) cholecystitis.
การรับยาจำนวนมากรวมถึงยาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนช่วยเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งถุงน้ำดี

Pregnancy arising after the cancellation of hormonal contraceptives or during the use of intrauterine contraception;
การตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการยกเลิกฮอร์โมนคุมกำเนิดหรือในระหว่างการใช้การคุมกำเนิดระหว่างมดลูก

When using spermicidal contraceptives, patients are advised to consult with their physician, since anti-infective drugs for intravaginal use can inactivate spermicidal contraceptives..
เมื่อใช้ยาคุมกำเนิดแบบสเปิร์มต้องให้ผู้ป่วยปรึกษาแพทย์ของตนเนื่องจากยาต้านการติดเชื้อในช่องคลอดอาจใช้เป็นยาคุมกำเนิดที่ไม่มีฤทธิ์ฆ่าตัวตายได้

Before prescribing any hormonal contraceptives, the physician should individually assess the benefits and possible negative effects of their use.
ก่อนที่จะสั่งให้มีการคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนแพทย์ควรประเมินผลประโยชน์และผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้

Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives, are less prone to the onset of premature menopause.
การศึกษายืนยันว่าผู้ที่ใช้ยาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนมีแนวโน้มที่จะเกิดอาการวัยหมดประจำเดือนน้อยกว่า

Estrogens(hormonal contraceptives, agents for hormone replacement therapy)- an increase in the duration and intensity of caffeine action is possible;
เอสโตรเจนฮอร์โมนคุมกำเนิด, ยาฮอร์โมนทดแทน -การเพิ่มระยะเวลาและความรุนแรงของการกระทำของคาเฟอีนเป็นไปได้

Contraceptives and acne: the whole truth about the use of the pill as a treatment to end the granites.
ยาคุมกำเนิดและสิว: ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้ยาเพื่อรักษาหินแกรนิต

If during the previous month the woman did not take hormonal contraceptives, it is necessary to start taking Laktineta on the 1st day of the menstrual cycle.
หากในช่วงเดือนก่อนหน้านี้ผู้หญิงไม่ได้ใช้ยาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนคุณจำเป็นต้องเริ่มใช้Laktinetaในวันที่1ของรอบเดือน

If hormonal contraceptives have not been used in the previous month, Dimia will begin to drink from the first day of the cycle on the first day of the menstrual bleeding.
หากไม่มีการใช้ยาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนในเดือนก่อนDimiaจะเริ่มดื่มตั้งแต่วันแรกของวัฏจักรในวันแรกของการมีประจำเดือน

When switching from injectable contraceptives, Zoeli is started on the day when the next injection is indicated.
เมื่อเปลี่ยนจากการฉีดยาคุมกำเนิดZoeliจะเริ่มในวันที่มีการฉีดยาต่อไป

During therapy, the use of hormonal contraceptives, as well as estrogen-containing drugs, is considered unacceptable.
ในระหว่างการรักษาด้วยการใช้ฮอร์โมนคุมกำเนิดรวมทั้งยาที่ควบคุมด้วยฮอร์โมนเอสโตรเจนถือว่าไม่สามารถยอมรับได้

It should be borne in mind that the drug reduces the strength of latex contraceptives including condoms and diaphragm.
ควรระลึกไว้เสมอว่ายาลดความแรงของน้ำยางคุมกำเนิดรวมถึงถุงยางอนามัยและไดอะแฟรม

Also for the entire period of retinol therapy you need to use contraceptives with a 100% guarantee.
ตลอดระยะเวลาการบำบัดด้วยเรตินคุณต้องใช้ยาคุมกำเนิดด้วยการรับประกัน100

There are rare reports of liver tumor development(both benign and malignant) in women who have taken hormonal contraceptives.
มีรายงานการพัฒนาเนื้องอกในตับไม่ค่อยพบทั้งอ่อนโยนและร้าย ในสตรีที่มีการคุมกำเนิดแบบฮอร์โมน

People who undergo medical treatment and women who use hormonal contraceptives should not use grapefruit.
ที่กำลังอยู่ระหว่างการรักษาทางการแพทย์และผู้หญิงที่ใช้ฮอร์โมนคุมกำเนิดไม่ควรกินส้มโอ

The choice of contraceptives is huge, but despite the existing hormones of a new generation, many women prefer to use non-hormonal contraceptives. Good non-hormonal birth control pills have a mass of positive qualities and are widely used….
ทางเลือกของการคุมกำเนิดเป็นเรื่องใหญ่แต่แม้จะมีฮอร์โมนที่มีอยู่ในคนรุ่นใหม่แต่ผู้หญิงจำนวนมากชอบที่จะใช้ยาคุมกำเนิดที่ไม่ใช่ฮอร์โมนดียาคุมกำเนิดที่ไม่ใช่ฮอร์โมนมีมวลของคุณภาพบวกและมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย