DO NOT KILL in Thai translation

• อย่าฆ่า
• อย่าประหาร
• จะไม่ฆ่า

Examples of using Do not kill in English and their translations into Thai

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and mother.
ท่านรู้จักพระบัญญัติแล้วซึ่งว่าอย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขาอย่าฆ่าคนอย่าลักทรัพย์อย่าเป็นพยานเท็จให้เกียรติแก่บิดามารดาของตน

This is different than ordinary medicines such as antibiotics that kill bacteria but do not kill viruses.
ซึ่งแตกต่างจากยาสามัญทั่วไปอย่างยาปฏิชีวนะที่ฆ่าเชื้อแบคทีเรียแต่ไม่ฆ่าไวรัส

Such a measure is due to the fact that most pediculicidal agents, generally speaking, do not kill nits.
การวัดดังกล่าวเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวแทนส่วนใหญ่ในการฆ่าฟันโดยทั่วไปไม่ได้ฆ่าnits

O you who believe! Do not consume each other's wealth illicitly, but trade by mutual consent. And do not kill yourselves, for God is Merciful towards you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

O you who have faith! Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent. And do not kill yourselves. Indeed Allah is most merciful to you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement. And do not kill yourselves. Allah is the Most Merciful to you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

A Dalat girl in dress designed from the fresh lettuce leaves, standing in the center of Da Lat market with her group offer free of charge of fresh vegetables with the message“Eat vegetables, please do not kill animals.”.
สาวดาลัดในการแต่งกายที่ออกแบบมาจากใบผักกาดหอมสด, ยืนอยู่ในใจกลางของตลาดในดาลัตที่มีกลุ่มของเธอให้เสียค่าใช้จ่ายของผักสดพร้อมกับข้อความกินผัก, โปรดอย่าฆ่าสัตว์

Pharaoh's wife said,“An eye's delight for me and for you. Do not kill him; perhaps he will be useful to us, or we may adopt him as a son.” But they did not foresee.
และภริยาของฟิรเอานกล่าวว่าเขาจะเป็นที่ น่าชื่นชมยินดีแก่ดิฉันและแก่ท่านอย่าฆ่าเขาเลยบางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เราหรือเราจะถือเขาเป็นลูก” และพวกเขาหารู้สึกตัวไม่

The Pharaoh's wife said:"He will be a comfort to me and to you. Do not kill him. He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son." They were not aware of what the future held in store.
และภริยาของฟิรเอานกล่าวว่าเขาจะเป็นที่ น่าชื่นชมยินดีแก่ดิฉันและแก่ท่านอย่าฆ่าเขาเลยบางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เราหรือเราจะถือเขาเป็นลูก” และพวกเขาหารู้สึกตัวไม่

The Pharaoh's wife said,"He,(Moses), is the delight of our eyes. Do not kill him. Perhaps he will benefit us or we may adopt him." They were unaware of the future.
และภริยาของฟิรเอานกล่าวว่าเขาจะเป็นที่ น่าชื่นชมยินดีแก่ดิฉันและแก่ท่านอย่าฆ่าเขาเลยบางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เราหรือเราจะถือเขาเป็นลูก” และพวกเขาหารู้สึกตัวไม่

And Firaun's wife said,“This child is the comfort of my eyes and yours*; do not kill him; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as our son”- and they were unaware. Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.
และภริยาของฟิรเอานกล่าวว่าเขาจะเป็นที่ น่าชื่นชมยินดีแก่ดิฉันและแก่ท่านอย่าฆ่าเขาเลยบางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เราหรือเราจะถือเขาเป็นลูก” และพวกเขาหารู้สึกตัวไม่

Such traditional compounds usually do not kill insects, but scare them away with their smells and therefore are good in cases where the parasites have just entered the house and did not have time to multiply.
สารประกอบดังกล่าวมักจะไม่ฆ่าแมลงแต่ตกใจพวกเขาไปด้วยกลิ่นของพวกเขาจึงเป็นสิ่งที่ดีในกรณีที่ปรสิตเพิ่งเข้ามาในบ้านและไม่ได้มีเวลาที่จะคูณ

Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All-merciful to you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. Do not kill one another, for God is most merciful to you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

O People who Believe! Do not unjustly devour the property of each other, except through trade by mutual agreement; and do not kill one another; indeed Allah is Most Merciful upon you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent; and do not kill your people; surely Allah is Merciful to you.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินทรัพย์ของพวกเจ้าในระหว่างพวกเจ้าโดยมิชอบนอกจากมันจะเป็นการค้าขายที่เกิดจากความพอใจในหมู่พวกเจ้าและจงอย่าฆ่าตัวของพวกเจ้าเองแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาต่อพวกเจ้าเสมอ

The purpose of this activity is to create awareness and urging people to eat more vegetables and vegetarian food instead of meat, do not kill animals in order to have a good health and healthy living environment”, Chinh said.
วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือการสร้างการรับรู้และกระตุ้นให้ผู้คนที่จะกินผักมากขึ้นและอาหารมังสวิรัติแทนเนื้อสัตว์, . ไม่ฆ่าสัตว์เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีและสภาพแวดล้อมในชีวิตที่มีสุขภาพ” , Chinhกล่าวว่า

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them,"Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said,"Don't kill her in the Yahweh's house.
แล้วเยโฮยาดาปุโรหิตจึงนำบรรดานายร้อยผู้บัญชาการกองทัพออกมาสั่งเขาว่าคุมพระนางออกมาระหว่างแถวทหารผู้ใดที่ตามพระนางไปก็ให้ประหารชีวิตเสียด้วยดาบ" เพราะปุโรหิตกล่าวว่าอย่าประหารพระนางในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

let him be slain with the sword." For the priest said,"Don't kill her in the Yahweh's house.
ปุโรหิตกล่าวว่าอย่าประหารพระนางในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

Do not kill them!
อย่าฆ่าพวกมัน…จับมัน!