EUNUCH in Thai translation

• ขันที

Examples of using Eunuch in English and their translations into Thai

And eunuchs.
และขันที

And there are eunuchs who were made eunuchs by men;
ผู้ที่มนุษย์กระทำให้เป็นขันทีก็มี

I will call out all the eunuchs and tell them to find that diary.
ข้าจะให้เหล่าขันทีค้นหาบันทึกนั่น

Your Majesty, the eunuchs have already begun treatment.
พระมเหสีเราได้เริ่มทำการรักษาเหล่าขันทีแล้ว

Men of that guy's family! I hope you all become eunuchs!
แล้วก็ผู้ชายในตระกูลก็ควรถูกจับมาตอนเป็นขันทีให้หมด!

Or with foreign savages and eunuchs?
หรือฝ่ายต่างชาติป่าเถื่อนกับขันที

The second group that suffered was the eunuchs of the previous emperors, almost all of them were killed.
กลุ่มที่สองที่ได้รับความเดือดร้อนเป็นขันทีของจักรพรรดิก่อนหน้านี้เกือบทั้งหมดถูกสังหารมี

The people who serve him, including his physicians, eunuchs, and court ladies, will be appointed by me.
เป็นหมอขันทีและนางในของพระองค์กระหม่อมจะจัดวางให้ของกระหม่อม

At night, only the emperor himself, his concubines and eunuchs could be inside.
ในเวลากลางคืนมีเพียงองค์จักรพรรดิตัวเองภรรยาน้อยและขันทีเท่านั้นที่สามารถอยู่ข้างในได้

The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in[certain] of the children of Israel,
แล้วกษัตริย์นั้นก็ทรงบัญชาให้หัวหน้าขันทีของพระองค์ท่านให้นำอิสราเอบาง

And there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the reign of the heavens: he who is able to receive it-- let him receive.
ผู้ที่กระทำตัวเองให้เป็นขันทีเพราะเห็นแก่อาณาจักรแห่งสวรรค์ก็มีใครถือได้ก็ให้ถือเอาเถิด

For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
ด้วยว่าผู้ที่เป็นขันทีตั้งแต่กำเนิดจากครรภ์มารดาก็มีผู้ที่มนุษย์กระทำให้เป็นขันทีก็มีผู้ที่กระทำตัวเองให้เป็นขันทีเพราะเห็นแก่อาณาจักรแห่งสวรรค์ก็มีใครถือได้ก็ให้ถือเอาเถิด

For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive it, let him receive it.
ด้วยว่าผู้ที่เป็นขันทีตั้งแต่กำเนิดจากครรภ์มารดาก็มีผู้ที่มนุษย์กระทำให้เป็นขันทีก็มีผู้ที่กระทำตัวเองให้เป็นขันทีเพราะเห็นแก่อาณาจักรแห่งสวรรค์ก็มีใครถือได้ก็ให้ถือเอาเถิด

Eunuch Oh.
ขันทีโอ

Head Eunuch.
หัวหน้าขันที

Chief Eunuch!
ท่านหัวหน้าขันที

Eunuch Han.
ขันทีฮัน

Chief Eunuch!
หัวหน้าขันที

Head Eunuch!
ท่านหัวหน้าขันที!

Please, Chief Eunuch!
หัวหน้าขันทีได้โปรดข้าขอร้อง!