EVEN GREATER in Thai translation

• มากยิ่งขึ้น
• ยิ่งใหญ่กว่า
• ดียิ่งขึ้น
• ยิ่ง

Examples of using Even greater in English and their translations into Thai

That water is basically doing the same thing as the air would be doing when we drop a feather, but it's having an even greater effect.
น้ำก็ทำตัวเหมือนกับที่อากาศทำตอนเราปล่อยขนนก, แต่มันมีผลมากกว่าอีก

According to our company financial activities report, we have successfully achieved a capital adequacy ratio of over 40%, and Forex4you is constantly striving to increase this ratio to provide even greater stability in the provision of services.
ตามรายงานกิจกรรมทางการเงินของบริษัทเราประสบความสำเร็จในการมีอัตราส่วนปริมาณของเงินทุนที่เพียงพอสูงกว่า40% และForex4youมุ่งมั่นที่จะเพิ่มอัตราส่วนนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เสถียรภาพในการให้บริการมากยิ่งขึ้น

Although patent leather in almost all of its variations has already appeared at shows over several previous seasons, this trend will have an even greater impact in 2019, becoming a new main attribute in the wardrobe of every fashionista.
แม้ว่าหนังสิทธิบัตรในเกือบทุกรูปแบบของมันจะปรากฏตัวขึ้นแล้วในฤดูกาลก่อนหน้านี้หลายครั้งแนวโน้มนี้จะมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าในปี2019กลายเป็นคุณสมบัติหลักใหม่ในตู้เสื้อผ้าของแฟชั่นทุกชิ้น

Such an appreciation of our company will certainly become a powerful incentive to raise the level of reliability and quality of NordFX brokerage services to even greater heights in 2017.
เรามีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่บริษัทของเรามีแรงจูงใจในการเพิ่มประสิทธิภาพระดับความน่าเชื่อถือและคุณภาพของการให้บริการซื้อขายหลักทรัพย์NordFXให้สูงมากยิ่งขึ้นในปี2017

Before the arrival of an ambulance, try to lay and calm the patient, because at this moment he may experience panic and strong arousal, which threatens with even greater losses of blood.
ก่อนที่จะมาถึงรถพยาบาลให้พยายามนอนและสงบผู้ป่วยเพราะในขณะนี้เขาอาจได้รับความตื่นตระหนกและการตื่นตัวที่แข็งแกร่งซึ่งคุกคามความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่กว่าของเลือด

The press delivers exceptional four-color process printing, bolder, more vibrant colors on clear substrates, and dazzling metallic and other special effects, to create an even greater impact at the shelf.
กดให้พิมพ์พิเศษสี่สีกระบวนการโดดเด่นยิ่งขึ้นสีสันสดใสมากขึ้นบนพื้นผิวที่ชัดเจนและโลหะพราวและเทคนิคพิเศษอื่นที่จะสร้างผลกระทบมากยิ่งขึ้นในการเก็บรักษา

Where men do not understand the inner meaning of the concept, and there is no help from the nanny, housekeeper and other people, the woman will fall into even greater slavery through her own efforts, which is impossible to get out of because she only blames herself.
ในกรณีที่ผู้ชายไม่เข้าใจความหมายภายในของแนวคิดและไม่มีความช่วยเหลือจากพี่เลี้ยงแม่บ้านและคนอื่นผู้หญิงจะตกอยู่ในความเป็นทาสที่ยิ่งใหญ่กว่าด้วยความพยายามของตัวเองซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากเพราะเธอโทษตัวเองเท่านั้น

Their refusal pushes the woman to persecution, but since the woman is taking this step under the influence of the fear of breaking off the relationship, and not deliberately, this leads to an even greater detachment of the man.
การปฏิเสธของพวกเขาผลักผู้หญิงให้ไปประหัตประหารแต่เนื่องจากผู้หญิงทำตามขั้นตอนนี้ภายใต้อิทธิพลของความกลัวที่จะทำลายความสัมพันธ์และไม่จงใจสิ่งนี้นำไปสู่การเป็นชายเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่กว่า

The addition of music gave Barcelona's Magic Fountain an even greater theatrical presence alongside its 3,620 dancing jets of water and today many different choreographic spectacles using a variety of music, ranging from classical and film soundtracks to Freddie Mercury and Montserrat Caballé's legendary song‘Barcelona', make up the weekend and evening shows.
นอกจากนี้ในการฟังเพลงให้น้ำพุวิเศษของบาร์เซโลนานำเสนอละครที่ยิ่งใหญ่กว่าข้าง3620ไอพ่นเต้นของน้ำและวันนี้หลายแว่นตาออกแบบท่าเต้นที่แตกต่างกันโดยใช้ความหลากหลายของเพลงตั้งแต่เพลงคลาสสิกและภาพยนตร์เฟรดดี้เมอร์คิวรีและเพลงในตำนานมอนต์เซอร์รัตCaballéของบาร์เซโลนา' ทำขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์และเย็นการแสดง

The new INOKIM QUICK 3(2017) handle bar takes after the INOKIM Light, designed for an easy-fold while minimising free-play. The new handlebar maintains the same ergonomic curved feature of the original MYWAY to provide the most comfortable ride, but is longer to provide even greater stability and comfort to your ride.
แฮนด์จับใหม่ของINOKIMQUICK32017 คล้ายกับของINOKIMLightที่ออกแบบมาเพื่อให้พับง่ายโดยยังคงขับเคลื่อนได้อย่างอิสระแฮนด์จับรุ่นใหม่ยังคงคุณสมบัติที่โค้งตามหลักสรีรศาสตร์เหมือนกับMYWAYเดิมเพื่อให้ขี่สบายที่สุดแต่มีความยาวกว่าเพื่อให้การขี่ของคุณมีความมั่นคงและสบายยิ่งขึ้น

We pride ourselves on being able to handle any urgent shipment and that means being available 24 hours a day, 7 days a week. While a successful shipment usually means that our customer limits downtime and financial loss, sometimes we're called to carry out urgent shipments that have even greater impact….
เราภูมิใจที่สามารถให้บริการขนส่งเร่งด่วนได้และนั่นหมายความว่าเราสามารถให้บริการได้ตลอด24ชั่วโมงต่อวันและตลอดทั้งสัปดาห์ในขณะที่การขนส่งอย่างประสบความสำเร็จหมายความว่าลูกค้าของเราสามารถลดการหยุดดำเนินงานและลดการสูญเสียทางการเงินลงได้แต่บางครั้งเราถูกขอให้ดำเนินการขนส่งที่เร่งด่วนซึ่งหากมีผลกระทบมากยิ่งกว่านั้น

Each A380 will enable Air France to save 12 to 15 million euros a year, which, in today's depressed economic climate, provides the Company with the means to withstand the crisis. Air France will therefore be able to offer its customers even greater comfort, while keeping its costs under control. Furthermore, the perfor mance of the A380 is in line with the Company's environmental commitments», added Pierre-Henri Gourgeon, CEO of Air France.
แต่ละA380จะช่วยให้แอร์ฟรานซ์ที่จะบันทึกการ1215ล้านยูโรต่อปีซึ่งในภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันหดหู่ให้บริษัทที่มีวิธีการที่จะทนต่อการเกิดวิกฤตเศรษฐกิจแอร์ฟรานซ์จึงจะสามารถที่จะให้ลูกค้าสะดวกสบายมากยิ่งขึ้นในขณะที่ค่าใช้จ่ายของการรักษาภายใต้การควบคุมนอกจากนี้การปฏิบัติงานของA380อยู่ในสายที่มีภาระผูกพันด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัทเพิ่มPierre-HenriGourgeonซีอีโอของแอร์ฟรานซ์

Stress and repetition in our business or career can make us lose our creative fire and vision. How do we keep creating with freshness and authenticity? The key is to continually nurture and expand our creative energy. One technique that a few very savvy entrepreneurs use is to start eadh day fresh by destroying everything they were unwillng to let go of that they created the day beiore. This opens us to receive even greater opportuinites.
ความเครียดและทำซ้ำในธุรกิจหรืออาชีพของเราสามารถทำให้เราสูญเสียไฟสร้างสรรค์และวิสัยทัศน์ของเราวิธีทำเราให้สร้างความสดและความถูกต้องหรือไม่สำคัญคือการรักษาอย่างต่อเนื่องและขยายพลังงานสร้างสรรค์ของเราเทคนิคหนึ่งที่ผู้ประกอบการเข้าใจมากกี่ใช้จะเริ่มวันที่eadhโดยการทำลายทุกสิ่งที่พวกเขาได้unwillngปล่อยของที่พวกเขาสร้างbeioreวันเปิดให้รับopportuinitesยิ่ง

Our Company has been producing high quality durable Mesh String Backpacks for over a decade. Each drawstring sackpack tote cinchbag is made from a tear resistant 210D Nylon material with reinforced corners containing a metal grommet for even greater durability. Select from a variety of colors available in regular, regular mesh, extra large, and extra large mesh sizes.
บริษัทของเราได้รับการผลิตที่มีคุณภาพสูงทนทานเป้สะพายหลังเป้มานานกว่าทศวรรษกระเป๋าสะพายหลังทำจากหนังนิ่มทำจากวัสดุไนล่อน210Dที่ทนทานต่อการฉีกขาดพร้อมมุมเสริมที่มีโลหะชุบแข็งเพื่อความทนทานยิ่งขึ้นเลือกจากหลายสีที่มีอยู่ในปกติตาข่ายปกติขนาดใหญ่พิเศษและขนาดตาข่ายขนาดใหญ่พิเศษ

From a quality standpoint, refurbished machines are reconditioned, tested and certified for resale using rigorous processes and original manufacturing standards. They can even be rebuilt to meet specific client needs, such as a new analytics application that transforms information into insight and helps a company improve its marketing outreach. Maintenance contracts and guarantees can also be attached, to provide even greater assurances.
ตามมาตรฐานของเราอุปกรณ์Refurbishedทุกชิ้นจะถูกปรับปรุงทดสอบและได้รับการรับรองว่ามีคุณภาพสำหรับการนำไปใช้ต่อโดยผ่านกระบวนการทดสอบที่เข้มข้นและได้รับมาตรฐานจากโรงงานที่ผลิตอีกทั้งเรายังสามารถปรับเปลี่ยนแอพพลิเคชั่นหรือฟังก์ชั่นต่างๆให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าเช่นการเพิ่มแอพพลิเคชั่นที่ช่วยในการวิเคราะห์ข้อมูลแปลงข้อมูลและนำเสนอออกมาได้อย่างแม่นยำและมีประสิทธิภาพลูกค้าสามารถนำไปประยุกต์ใช้งานต่อได้เลยและเรายังมีการรับประกันและสัญญาการบำรุงรักษาเพื่อให้ลูกค้ามีความมั่นใจมากยิ่งขึ้น

Adults take 1-2 tablets of the drug 1 hour after meals for 3-4 weeks, depending on the indications. The number of daily receptions is determined by the doctor for each individual patient, but, as a rule, it is necessary to drink tablets 3 times a day. During the exacerbation of chronic pathologies of the biliary tract, the question of the further use of Allochol should be resolved with the doctor, since the dose of the drug may cause an even greater deterioration in the general condition.
ผู้ใหญ่รับประทานยา1-2เม็ด1ชั่วโมงหลังอาหารเป็นเวลา3-4สัปดาห์ขึ้นอยู่กับข้อบ่งชี้จำนวนของการต้อนรับประจำวันจะถูกกำหนดโดยแพทย์สำหรับผู้ป่วยแต่ละรายแต่ตามกฎแล้วคุณจำเป็นต้องดื่มยาเม็ด3ครั้งต่อวันในช่วงกำเริบของpathologiesเรื้อรังของทางเดินน้ำเหลืองคำถามของการใช้ต่อไปของAllocholควรจะแก้ไขกับแพทย์เนื่องจากปริมาณของยาเสพติดอาจทำให้เกิดการเสื่อมสภาพมากยิ่งขึ้นในสภาพทั่วไป

And an even greater sorrow.
และความเศร้าโศกที่รุนแรงยิ่งกว่า

Making them an even greater threat.
ซึ่งทำให้พวกมันอันตรายยิ่งขึ้นไปอีก

But we could be even greater together.
ใช่แล้วแต่เราสองคนทำให้ดียิ่งขึ้นได้อีก

It makes the distance between us even greater.
ทำให้ระยะห่างของเรามันมากขึ้น