FEARFUL in Thai translation

• กลัว
• น่ากลัว
• หวาดกลัว
• ความหวาดหวั่น
• หวั่นกลัว
• ขี้กลัว

Examples of using Fearful in English and their translations into Thai

Echinacea has showy bright flowers resembling large daisy color palette-. enormous, high bush produces stems with solid, not fearful of the wind.
Echinaceaมีดอกสดใสฉูดฉาดคล้ายจานสีดอกเดซี่ขนาดใหญ่. -… มหาศาลพุ่มไม้สูงก่อให้เกิดกับของแข็งไม่กลัวลม

Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death-mark would love.
ทรงกับความตายของพวกเขาฝังการปะทะกันพ่อแม่' ThePassageน่ากลัวของความรักความตายของพวกเขาmark'd

Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date.
ผลที่ตามมาบางคนยังแขวนอยู่ในดาวที่ขมขื่นจะเริ่มวันที่น่ากลัวของเขา

I wake before the time that Romeo Come to redeem me? there's a fearful point!
ผมตื่นก่อนเวลาที่โรมิโอมาเพื่อแลกรับฉันได้หรือไม่จุดที่น่ากลัวthere'sa!

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.
ความตายจะตื่นขึ้นและการแกล้งอย่างหวาดกลัวจะตามมาเราควรจะปกป้องตัวเราเอง

These birds do not belong to the category of fearful, they often create different urban populations and are happy to live next to humans.
นกเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในประเภทของความกลัวพวกเขามักจะสร้างประชากรในเมืองที่แตกต่างกันและมีความสุขที่จะอยู่ติดกับมนุษย์

I have seen one fearful publisher after another falling away from me and turning their backs on me as I approach.
ฉันได้เห็นหนึ่งสำนักพิมพ์ที่น่ากลัวหลังจากที่อื่นลดลงไปจากฉันและหันหลังให้กับฉันเป็นฉันเข้าใกล้

And when she saw him she said:'I take refuge in the Merciful from you! If you are fearful.
นางกล่าวว่าแท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีให้พ้นจากท่านหากท่านเป็นผู้ยำเกรง

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.
มันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมากค่ะแต่จริงๆแล้วมันเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่กลัวว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองในโลกของผู้ชายได้ไม่ดีถ้าเขาไม่ได้แก้แค้นให้กับพ่อของเขาที่ถูกฆ่า

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying,'Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" Twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.
เพราะฉะนั้นบัดนี้จงประกาศให้เข้าหูคนทั้งปวงว่าผู้ใดที่กลัวและสั่นเทิ้มอยู่ก็ให้ผู้นั้นกลับเสียและไปจากภูเขากิเลอาดโดยเร็ว'" และมีคนกลับไปสองหมื่นสองพันคนและยังเหลืออยู่หนึ่งหมื่นคน

And when people say to me,"There's a backlash against refugees," what I say to them is,"No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.
และเมื่อคนพูดกับผมว่ามีคนที่ต่อต้านแนวคิดเรื่องผู้ลี้ภัย" สิ่งที่ผมตอบกลับไปหาก็คือไม่ครับนั่นเป็นขั้วความเห็นและในตอนนี้ผู้ที่หวาดกลัวกำลังเสียงดังกว่าคนที่เห็นด้วย

And inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible.
และภายใน, อยู่ในความมืดเทียมของห้องนั่งเล่นที่เป็นที่เพียงหนึ่งเจ็ทบางจากแสงแดดเจาะ, คนแปลกหน้า, หิวเราต้องสมมติว่า, และหวาดกลัวที่ซ่อนอยู่ในwrappingsเขาอึดอัดร้อนรู

But since she was not allowed to explain, she remembered the great hurry she was in, and called out, clearly insulted,"Bye bye, everyone," turned around furiously and left the apartment with a fearful slamming of the door.
แต่เนื่องจากเธอไม่ได้รับอนุญาตที่จะอธิบายเธอจำที่ดีรีบเธอได้ในและเรียกว่าออกอย่างชัดเจนดูถูก"ByeByeทุกคน"คึกหันไปรอบและด้านซ้ายพาร์ทเม้นslammingกลัวของประตูที่

The angels will descend on those who said:'Allah is Our Lord' and have then gone straight,(saying:)'Be neither fearful, nor sad; rejoice in the Paradise you have been promised.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่าอัลลอฮฺคือพระเจ้าของพวกเราแล้วพวกเขาก็ยืนหยัดตามคำกล่าวนั้นมะลากิกะฮฺจะลงมาหาพวกเขาโดยกล่าวกับพวกเขาว่า พวกท่านอย่าหวาดกลัวและอย่าเศร้าสลดใจแต่จงต้อนรับข่าวดีคือสวนสวรรค์ซึ่งพวกเจ้าได้ถูกสัญญาไว้

Or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning-- they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death; and God encompasses the unbelievers;
หรือดังฝนที่หลั่งลงมาจากฟากฟ้าโดยที่ในฝนนั้นมีทั้งบรรดาความมืดฟ้าคำรนและฟ้าแลบพวกเขาจึงเอานิ้วมือของพวกเขาอุดหูไว้เนื่องจากฟ้าผ่าทั้งนี้เพราะกลัวความตายและอัลลอฮฺนั้นทรงล้อมพวกปฏิเสธการศรัทธาเหล่านั้นไว้แล้ว

Since Chinese-speaking surveyors, backed by Nicaraguan soldiers and police, began assessing land and houses along the canal's proposed 278km(172-mile) route a few months ago, peasants fearful of their land being expropriated have taken to the streets 16 times.
ตั้งแต่การสำรวจที่พูดภาษาจีนได้รับการสนับสนุนโดยทหารและตำรวจนิการากัวเริ่มประเมินที่ดินและบ้านพร้อมเสนอคลอง278km172ไมล์ เส้นทางไม่กี่เดือนที่ผ่านมาชาวบ้านหวาดกลัวของที่ดินของพวกเขาถูกเวนคืนได้นำไปถนน16ครั้ง

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come
จงกล่าวกับที่มีใจคร้ามกลัวว่าแข็งแรงเถอะอย่ากลัวดูเถิดพระเจ้าของท่านทั้งหลายจะเสด็จมาด้วยการแก้แค้นพระองค์จะเสด็จมา

And recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.
และพวกเจ้าจงรำลึกขณะที่พวกเจ้ามีจำนวนน้อยซึ่งเป็นผู้อ่อนแอในแผ่นดินโดยที่พวกเจ้ากลัวว่าผู้คนจะโฉบเฉี่ยวพวกเจ้าไปแล้วพระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้ามีที่พักพิงและได้ทรงสนับสนุนพวกเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และได้ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าจากสิ่งที่ดีทั้งหลายเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ขอบคุณ

When it is about to befall them, You will see the wrongdoers fearful because of what they have earned; but those who have faith and do righteous deeds will be in the gardens of paradise: they will have whatever they wish near their Lord. That is the mighty grace.
เจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรมเป็นผู้หวั่นกลัวเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายเอาไว้และมันจะต้องเกิดขึ้นแก่พวกเขาส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีต่างจะอยู่ในอุทยานแห่งสวนสวรรค์สำหรับพวกเขาจะได้สิ่งที่พวกเขาปรารถนาที่พระเจ้าของพวกเจ้านั่นคือความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่

After a fearful era of post election blues and Fiscal cliff which ultimately ended peacefully and we are still alive and together as a country- the market had to show some kind of enthusiasm and it did on January 2, 2013 with big gap to the upside.
หลังจากยุคกลัวการเลือกตั้งของบลูส์โพสต์และหน้าผาการคลังซึ่งในที่สุดจบลงอย่างสงบสุขและเรายังมีชีวิตอยู่และร่วมกันเป็นประเทศที่ตลาดมีการแสดงชนิดของความกระตือรือร้นและมันที่2มกราคม2013ด้วยช่องว่างขนาดใหญ่ที่จะกลับหัวกลับหาง