Examples of using Humiliating in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Lermontov considered it humiliating for him to appear kind and loving before the highest vet.
คิดว่ามันน่าขายหน้าสำหรับเขาและแสดงความรักต่อสัตวแพทย์สูงสุดChuck, none of these girls e even worth humiliating.
ชัคสาวๆพวกนี้ไม่มีคนไหนคุ้มค่าเลยนะที่จะทำให้ขายหน้าWell, why would you bother humiliating yourself, let's be honest?
ถ้าอย่างนั้นคุณจะหาเรื่องให้ตัวเองเสียหน้าทำไมเอาจริงๆ?She is so heartless and humiliating.
Even to step foot in that place is humiliating.
แค่ต้องเหยียบเข้าไปในนั้นก็น่าขายหน้าแล้วWhen humiliating the other, the society or a particular person gives a message about the shortcomings and non-compliance with the expectations.
เมื่ออัปยศคนอื่นสังคมหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งให้ข่าวสารเกี่ยวกับข้อบกพร่องและการไม่ปฏิบัติตามความคาดหวังEven if only a man earns money in your family, it looks very humiliating when you are forced to report on where, how much and why money was spent.
แม้ว่าคนเพียงคนเดียวที่ได้รับเงินในครอบครัวของคุณมันดูน่าอับอายมากเมื่อคุณถูกบังคับให้รายงานว่าใช้เงินไปเท่าใดและทำไมSuch a man is jealous harshly and groundlessly, humiliating and insulting, punishing for something that his wife did not even commit;
ชายคนนี้มีความหึงหวงและไร้เหตุผล, อัปยศและดูถูก, ลงโทษสำหรับสิ่งที่ภรรยาของเขาไม่ได้กระทำ;Humiliating myself in front of my boyfriend, not having any food to eat, or not having any power until tomorrow because all the fuses are blown?
ความอัปยศของฉันต่อหน้าแฟนตัวเองไม่มีอาหารให้กินไม่มีแรงจนถึงวันพรุ่งนี้?WITH two straight humiliating home defeats in the Premier League, Manchester United are slowly but surely crumbling.
ความปราชัยที่น่าอับอายในบ้าน2เกมส์ติดต่อกันในพรีเมียร์ลีกอังกฤษแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดย่ำแย่เหลือเกินแต่พวกเขาต้องกลับมาแน่นอนIndeed those who offend Allah and His Apostle are cursed by Allah in the world and the Hereafter, and He has prepared a humiliating punishment for them.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวร้ายแก่อัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขาทั้งในโลกนี้และปรโลกและทรงเตรียมการลงโทษอันอัปยศไว้สำหรับพวกเขาIt's a humiliating reminder of another promise Göring failed to keep.
มันเป็นคำเตือนที่น่าอับอายถึงสัญญาอีกอย่างที่เกอริไม่สามารถรักษาได้Indeed, those who abuse Allah and His Messenger- Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวร้ายแก่อัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขาทั้งในโลกนี้และปรโลกและทรงเตรียมการลงโทษอันอัปยศไว้สำหรับพวกเขาBut if he does it in public- it is a shame and doubly humiliating.
มันเป็นการดูถูกแต่ถ้าเขาทำในที่สาธารณะ-มันเป็นความอัปยศและอับอายขายหน้าเป็นสองเท่าAlso think you sort of owe me an apology because… that was maybe the most humiliating moment.
ฉันก็คิดว่านายค้างคำขอโทษกับฉันอยู่นะเพราะว่า… นั่นอาจจะเป็นช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดThose who annoy God and His Messenger shall be cursed by God in this world and in the Hereafter. God has prepared for them a humiliating punishment.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวร้ายแก่อัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขาทั้งในโลกนี้และปรโลกและทรงเตรียมการลงโทษอันอัปยศไว้สำหรับพวกเขาYou avoid the path to the pharmacist& a humiliating conversation about an antidote to beauty care.
คุณหลีกเลี่ยงเส้นทางไปหาเภสัชกรและบทสนทนาที่น่าอับอายเกี่ยวกับยาแก้พิษเพื่อดูแลความงามThose who annoy Allah and His Messenger- Allah has cursed them in this world and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating punishment.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวร้ายแก่อัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขาทั้งในโลกนี้และปรโลกและทรงเตรียมการลงโทษอันอัปยศไว้สำหรับพวกเขาYou save the trip to the pharmacist& a humiliating conversation about a means of optimizing the joints.
คุณบันทึกการเดินทางไปที่เภสัชกรและบทสนทนาที่น่าอับอายเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงข้อต่อFor a man, there is nothing more humiliating than a constant reminder of his weaknesses, especially if this is done in the presence of someone.
สำหรับผู้ชายไม่มีอะไรที่น่าขายหน้าไปกว่าการเตือนความจำอย่างต่อเนื่องของจุดอ่อนของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีสิ่งนี้เกิดขึ้นต่อหน้าใครบางคน
