HYPERICUM in Thai translation

• hypericum

Examples of using Hypericum in English and their translations into Thai

With prolonged use, an excessive amount of phytonutrients of Hypericum can provoke temporary impotence.
ด้วยการใช้เวลานานสารphytonutrientsของHypericumอาจทำให้เกิดความอ่อนแอชั่วคราวได้

Hypericum is a one-component homeopathic medicine with analgesic effect, used in the complex treatment of neuralgia and neuritis.
Hypericumเป็นยาชีวจิตที่มีฤทธิ์ลดอาการปวดทรีตเมนต์ซึ่งใช้ในการรักษาโรคประสาทอักเสบและโรคประสาทอักเสบที่ซับซ้อน

Hypericum preparations reduce the concentration of the active substances of the drug, which can lead to breakthrough bleeding and even pregnancy.
การเตรียมสารHypericumช่วยลดความเข้มข้นของสารออกฤทธิ์ของยาซึ่งอาจนำไปสู่การตกเลือดและการตั้งครรภ์ได้

According to the instructions, Hypericum in all dosage forms is used for neuralgia and neuritis as an integral part of complex therapy.
ตามคำแนะนำHypericumในทุกรูปแบบยาใช้สำหรับโรคประสาทอักเสบและโรคประสาทอักเสบเป็นส่วนหนึ่งของการบำบัดที่ซับซ้อน

So with ailments of the hepatobiliary and digestive systems, it is recommended to drink infusion/ decoction of hypericum three times a day.
ดังนั้นด้วยโรคระบบทางเดินปัสสาวะและระบบทางเดินอาหารขอแนะนำให้ดื่มยายาต้มของhypericum

During the systemic application of Hypericum it is recommended to be careful when driving, as well as when performing work that requires increased concentration and attention.
ในระหว่างการใช้Hypericumอย่างเป็นระบบขอแนะนำให้ระมัดระวังในการขับรถเช่นเดียวกับเมื่อทำงานที่ต้องการความเข้มข้นและความสนใจเพิ่มขึ้น

Hypericum perforatum herb is a herbal remedy that has a sedative, tonic, antibacterial, anti-inflammatory, anxiolytic and mild anti-depressant effect, stimulates blood circulation, improves the digestive tract.
สมุนไพรHypericumperforatumเป็นสมุนไพรที่มีฤทธิ์ในการระงับประสาทยาชูกำลังต่อต้านแบคทีเรียต้านการอักเสบฤทธิ์ต้านอาการซึมเศร้าและอ่อนโยนช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตช่วยเพิ่มระบบทางเดินอาหาร

Despite the fact that there have been no registered drug interactions with Memoria, it should be noted that the Hypericum in its composition may influence the therapeutic efficacy of certain drugs/ substances, namely.
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างยาที่ลงทะเบียนกับเมโมเรียลควรสังเกตว่าHypericumในองค์ประกอบของยาอาจมีผลต่อประสิทธิภาพในการรักษาของยาสารบางประเภทได้แก่

Strengthening the metabolism of estrogen and progestin can drugs with the content of Hypericum perforatum(Hypericum perforatum), because of which it is possible to reduce their clinical effect and change the profile of uterine bleeding.
เสริมสร้างความเข้มแข็งของการเผาผลาญอาหารของฮอร์โมนเอสโตรเจนและยาprogestinสามารถใช้เป็นสารHypericumperforatumHypericumperforatum ซึ่งเป็นไปได้ที่จะลดผลกระทบทางคลินิกและเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของเลือดออกในโพรงมดลูก

Hypericum herb(10 g), place it in an enamel container and pour 100 ml of water. After that, the container should be closed with a lid and kept in a water bath for half an hour. After this time, cool and strain the broth, then boiled water to bring it to a volume of 200 ml.
สามารถใช้เพื่อทำinfusionsและdecoctionsสำหรับการใช้งานภายในและภายนอกในการเตรียมน้ำซุปคุณต้องใช้15ช้อนโต๊ะสมุนไพรHypericum10กรัม ใส่ในภาชนะที่เคลือบและเทน้ำ100มิลลิลิตรหลังจากนั้นภาชนะควรปิดฝาและเก็บไว้ในอ่างน้ำนานครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นให้เทเดือดและเทน้ำซุปให้เดือดแล้วต้มน้ำให้ได้ปริมาตร200มล

St John s Wort Extract is extract from John s Wort leaf and root Hypericum perforatum Hypericum perforatum is also known as perforate St John s wort common Saint John s wort and St John s wort The main active ingredient of St John s Wort Extract is Hypericin Hypericin is believed to act as an antibiotic antiviraland….
เซนต์จอห์นสารสกัดจากWortเป็นสารสกัดจากใบของจอห์นและรากสาโทHypericum. perforatum, Hypericumperforatumยังเป็นที่รู้จักกันเจาะเซนต์John's-สาโทสาโททั่วไปนักบุญจอห์นและสาโทเซนต์จอห์นสารออกฤทธิ์หลักของสารสกัดจากWortเซนต์จอห์นเป็นHypericin, Hypericinเชื่อว่าจะทำหน้าที่เป็นยาปฏิชีวนะantiviraland

When emerged apathy will use special herbal tea. To make it necessary to take the mixture of the leaves of Plantago, Hypericum, rosehips, all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root and herb speedwell. The resulting mixture in an amount of 1 tbsp. l. to pour 2 cups of boiling water. Tea will be ready in 15-20 minutes. Drinking on an empty stomach it has to be no less than 4 hours before bedtime.
เมื่อโผล่ออกมาไม่แยแสจะใช้ชาสมุนไพรพิเศษที่จะทำให้มันจำเป็นต้องใช้ส่วนผสมของใบของPlantago, Hypericum, rosehipsส่วนประกอบทั้งหมดของ20กรัมผสมกับ10กรัมของโหระพาและLeonurusและ5กรัมรากValerianและสมุนไพรSpeedwellส่งผลให้ส่วนผสมในจำนวน1ช้อนโต๊ะล.เท2ถ้วยน้ำเดือดชาจะพร้อมใน15-20นาทีดื่มในขณะท้องว่างก็จะต้องมีไม่น้อยกว่า4ชั่วโมงก่อนนอน

St John's Wort Extract is extract from John's Wort leaf and root(Hypericum perforatum), Hypericum perforatum is also known as perforate St John's-wort, common Saint John's wort and St John's wort. The main active ingredient of St John's Wort Extract is Hypericin, Hypericin is believed to act as an antibiotic, antiviraland non-specific kinase inhibitor. Hypericin may inhibit the action of the enzyme dopamine β-hydroxylase, leading to increased dopamine levels, although thus possibly decreasing norepinephrine and epinephrine.
เซนต์จอห์นสารสกัดจากWortเป็นสารสกัดจากใบของจอห์นและรากสาโทHypericumperforatum, Hypericumperforatumยังเป็นที่รู้จักกันเจาะเซนต์John's-สาโทสาโททั่วไปนักบุญจอห์นและสาโทเซนต์จอห์นสารออกฤทธิ์หลักของสารสกัดจากWortเซนต์จอห์นเป็นHypericin, Hypericinเชื่อว่าจะทำหน้าที่เป็นยาปฏิชีวนะantiviralandยับยั้งไคเนสที่ไม่เฉพาะเจาะจงhypericinอาจยับยั้งการทำงานของเอนไซม์dopamine-hydroxylaseทำให้ระดับdopamineเพิ่มขึ้นแม้ว่าอาจลดระดับnorepinephrineและepinephrine

Hypericum perforatum, known as perforate St John's-wort, common Saint John's wort and St John's wort, is a flowering plant in the family Hypericaceae. The common name"St John's wort" may be used to refer to any species of the genus Hypericum. Therefore, Hypericum perforatum is sometimes called"common St John's wort" or"perforate St John's wort" in order to differentiate it. It is a medicinal herb with antidepressant activity and potent anti-inflammatory properties as an arachidonate 5-lipoxygenase inhibitor and COX-1 inhibitor.
Hypericumperforatumหรือที่รู้จักกันในชื่อของStJohn's-wortซึ่งเป็นสาโทเซนต์จอห์นและสาโทเซนต์จอห์นเป็นพืชที่ออกดอกในครอบครัวHypericaceaeชื่อสามัญStJohn'swort" อาจถูกใช้เพื่ออ้างถึงชนิดพันธุ์Hypericumเพราะฉะนั้นHypericumperforatumบางครั้งเรียกว่าStJohn'swort" หรือperforateStJohn'swort" เพื่อแยกความแตกต่างเป็นสมุนไพรที่มีฤทธิ์ต้านอาการซึมเศร้าและมีฤทธิ์ต้านการอักเสบเป็นตัวยับยั้งarachidonate5-lipoxygenaseและสารยับยั้งCOX-1

Hypericum herb sold without a prescription.
สมุนไพรHypericumขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา

Rifampicin, drugs Hypericum perforatum: a decrease in the concentration of esomeprazole in the blood plasma;
ยาRifampicin, Hypericumperforatum: ความเข้มข้นของesomeprazoleในเลือดลดลง;

Hypericum elegans. Photo by: Konstantin Teplov.
ElegansHypericumภาพถ่ายโดย: คอนสแตนติTeplov

Hypericum homeopathic ointment and opodeldok are intended for external use.
ครีมhomeopathichypericumและopodeldokมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ภายนอก

Hypericum grass cannot be used to treat children less than 12 years old.
หญ้าHypericumไม่สามารถใช้รักษาเด็กอายุต่ำกว่า12ปีได้

When using Hypericum in any dosage form, it should be borne in mind that.
เมื่อใช้Hypericumในรูปแบบใดก็ตามคุณควรระลึกไว้ว่า