HYPERICUM in Polish translation

• hypericum
• dziurawiec

Examples of using Hypericum in English and their translations into Polish

Patients taking Kaletra must not take products containing St John's wort(Hypericum perforatum) as this may stop Kaletra from working properly.
Pacjentom leczonym lekiem Kaletra nie wolno stosować preparatów zawierających dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum), ponieważ może to zahamować działanie leku Kaletra.

Herbal preparations containing St. John's Wort(Hypericum perforatum) or extracts of Schisandra sphenanthera.
Stosowany w depresji; preparaty ziołowe zawierające ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) lub ekstrakt z cytryńca chińskiego Schisandra sphenanthera.

St. John's wort[Hypericum perforatum], carbamazepine,
ziele dziurawca zwyczajnego[Hypericum perforatum], karbamazepina,

St. John's Wort hypericum perforatum.
ziela dziurawca Hypericum perforatum.

St John's wort(Hypericum perforatum) are likely to decrease the plasma concentrations of darifenacin.
dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) prawdopodobnie mogą zmniejszać stężenie daryfenacyny w osoczu.

St John's wort(Hypericum perforatum) may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide.
dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) mogą umiarkowanie zmniejszać ekspozycję układową na lakozamid.

If you have severe liver disease if you have had to stop Viramune treatment in the past because of changes in your liver function if you are taking a medicine containing the herbal substance St. John's Wort Hypericum perforatum.
Jeśli u pacjenta stwierdzono cieżką chorobę wątroby jeśli w przeszłości konieczne było przerwanie stosowania leku Viramune z powodu zmian czynności wątroby jeśli pacjent przyjmuje preparaty zawierające ziele dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.

such as rifampicin and hypericum, are expected to decrease perampanel concentrations
takie jak ryfampicyna i dziurawiec, zmniejszają stężenie perampanelu i nie można wykluczyć

St. John's wort Hypericum perforatum.
ziół takich jak dziurawiec zwyczajny Hypericum perforatum.

Herbal preparations containing St John' s wort(Hypericum perforatum) must not be used while taking lopinavir
Nie należy stosować preparatów zawierających dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) jednocześnie z lopinawirem i rytonawirem, ze względu na ryzyko

St John's wort/Hypericum perforatum) may accelerate the metabolism of quinidine,
dziurawiec zwyczajny/Hypericum perforatum) mogą przyspieszać metabolizm chinidyny,

20 ha of flowers(Hypericum) were in great danger, and could not be
20 ha roślin ozdobnych(hype- ricum) znajdowało się w dużym niebezpieczeństwie,

Herbal preparations containing St John' s wort(Hypericum perforatum) must not be used while taking VIRAMUNE due to the risk of decreased plasma concentrations
Nie wolno stosować preparatów zawierających ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) podczas leczenia preparatem VIRAMUNE ze względu na ryzyko zmniejszenia stężenia newirapiny w osoczu i zmniejszenie jej działania

are taking St. John's Wort, a herbal treatment Hypericum perforatum.
przyjmowanie leków ziołowych zawierających ziele dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.

Rocks and cliffs serves as a favorable habitat for numerous rare species such as Armenian Saint John's wort Hypericum armenum, saxifrage(Saxifraga juniperifolia, S. tridactylites),
Skaliste stoki gór Iczewan i zwłaszcza Abeghasar są siedliskiem szeregu rzadko spotykanych gatunków i endemitów kaukaskich takich jak: Hypericum armenum, Saxifraga juniperifolia Scorzonera rigida,

are taking St. John's Wort, a herbal treatment Hypericum perforatum.
inne leki”). przyjmowanie leków ziołowych zawierających ziele dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir must not be used concomitantly with products containing St John's wort(Hypericum perforatum) because co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations and also in ritonavir concentrations.
Produktu PREZISTA w skojarzeniu z rytonawirem w dawce 100 mg nie należy stosować jednocześnie z produktami zawierającymi dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum), ponieważ może to spowodować istotne zmniejszenie stężenia darunawiru, a także rytonawiru w osoczu.

are taking St. John's Wort, a herbal treatment Hypericum perforatum.
przyjmowanie leków ziołowych zawierających ziele dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.

Co-administration of Stribild and some medicinal products that induce CYP3A such as St. John's wort(Hypericum perforatum), rifampicin,
Równoczesne podawanie produktu Stribild i niektórych produktów leczniczych, które indukują CYP3A, takich jak dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum), ryfampicyna,

products containing the herbal remedy St. John's Wort hypericum perforatum.
okskarbazepina, topiramat oraz preparaty ziołowe zawierające dziurawiec zwyczajny Hypericum perforatum.