IDENTIFICATION NUMBER in Thai translation

• หมายเลขประจำตัว
• เลขประจำตัว

Examples of using Identification number in English and their translations into Thai

With respect to corporate customers, after you have already applied and registered for the Bank's electronic services, you will be given your corporate identification number("Corporate ID"), personal identification number("User ID") and personal password("Password"), all of which needed to used in order to access to such services.
สำหรับลูกค้าธุรกิจนั้นหลังจากท่านสมัครและลงทะเบียนกับบริการของธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ของธนาคารเรียบร้อยแล้วท่านจะได้รับหมายเลขประจำบริษัท(CorporateID), หมายเลขประจำตัวผู้ใช้บริการUserID และรหัสลับส่วนตัวPassword เพื่อเข้าสู่ระบบธนาคารทางอิเล็กทรอนิกส์ของธนาคาร

A federal tax identification number(TIN or tax ID) also known as employer identification number(EIN) should be obtained by filing a form with the Internal Revenue Service. This number will be required if the company is going to open a bank account, withhold taxes for employees, hire employees, create a trust, purchase an operating business, change the company name or change the type of organization.
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางTINหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี หรือที่รู้จักกันในชื่อหมายเลขประจำตัวนายจ้างEIN ควรได้รับโดยการยื่นแบบฟอร์มกับสรรพากรบริการหมายเลขนี้จะต้องใช้หากบริษัทกำลังจะเปิดบัญชีธนาคารหักภาษีสำหรับพนักงานจ้างพนักงานสร้างความน่าเชื่อถือซื้อธุรกิจดำเนินการเปลี่ยนชื่อบริษัทหรือเปลี่ยนประเภทขององค์กร

The Bank will collect your personal information received from your application or registration via the Bank's website e.g. name, surname, date of birth, identification number, address, e-mail address, telephone number, fax number, business activities, or transaction making, for which the Bank will keep confidential such personal information in compliance with the Bank's highest security standard.
ธนาคารจะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ธนาคารได้รับโดยการที่ท่านสมัครหรือลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ของธนาคารเช่นชื่อนามสกุลวันเดือนปีเกิดเลขบัตรประจำตัวประชาชนที่อยู่ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์เบอร์โทรศัพท์หรือเบอร์โทรสารตลอดจนกิจกรรมทางธุรกิจหรือการทำธุรกรรมใดๆของท่านโดยธนาคารจะรักษาข้อมูลเหล่านั้นไว้เป็นความลับตามเกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัยชั้นสูงของธนาคาร

Delir: Yes, it is called a SIM card. The phone company tracks each call or transmission with the phone's number, and the SIM card identification number, AND the phone's identification number. So if they know which phone number, OR phone id number, OR SIM card number belongs to you, they may be able to use their contacts to see your phone-use patterns.
ดาลีร์: ใช่ชิปนั้นเรียกว่าSIMcardบริษัทโทรศัพท์จะตามรอยการโทรศัพท์หรือการส่งผ่านข้อมูลด้วยหมายเลขโทรศัพท์หมายเลขระบุซิมการ์ดและหมายเลขระบุตัวเครื่องโทรศัพท์ดังนั้นถ้าพวกนั้นรู้ว่าหมายเลขโทรศัพท์หรือหมายเลขระบุตัวเครื่องโทรศัพท์หรือหมายเลขระบุซิมการ์ดว่าอันไหนเป็นของพ่อพวกผู้บริหารที่โรงงานก็อาจจะใช้เส้นสายในบริษัทโทรศัพท์เพื่อดูรูปแบบการใช้โทรศัพท์ของพ่อได้

The software is responsible for assigning identification numbers to all assets.
ซอฟแวร์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกำหนดหมายเลขประจำตัวกับสินทรัพย์ทั้งหมด

These cookies collect information using anonymous identification numbers.
คุกกี้เหล่านี้รวบรวมข้อมูลโดยใช้หมายเลขประจำตัวที่ไม่ระบุชื่อ

During a connection, lots of information passes between two computers, including what may be highly confidential data such as credit card numbers, user identification numbers or even passwords.
ระหว่างการเชื่อมต่อข้อมูลจำนวนมากจะส่งผ่านระหว่างคอมพิวเตอร์สองเครื่องรวมทั้งข้อมูลที่เป็นความลับสูงเช่นหมายเลขบัตรเครดิตหมายเลขประจำตัวผู้ใช้หรือรหัสผ่าน

Furthermore, we may collect other identifiable information, such as identification numbers and/or passport/tax registration numbers..
นอกจากนี้เราอาจรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนอื่นเช่นหมายเลขประจำตัวและหรือหมายเลขหนังสือเดินทางภาษี

Identification numbers are shown in such a way, that the upper number is indicating the danger and the lower number identifies the substances with the UN-number given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. An orange blank placard without any numbers indicates vehicle carrying dangerous load(drums, packages, etc.) or multi-load tanker.
หมายเลขประจำตัวจะแสดงในลักษณะที่หมายเลขด้านบนแสดงถึงอันตรายและหมายเลขด้านล่างระบุสารด้วยหมายเลขUNที่ให้ไว้ในข้อแนะนำของสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายป้ายเปล่าสีส้มที่ไม่มีหมายเลขใดหมายถึงยานพาหนะที่รับภาระอันตรายกลองแพ็คเกจ.ฯลฯ. หรือเรือบรรทุกน้ำมันหลายโหลด

Verification information, which includes information necessary to verify your identity such as a passport or driver's license(examples also include background information we receive about you from public records or from other entities not affiliated with us); furthermore, we may collect other identifiable information such as identification numbers and/or Passport/Tax registration numbers;.
ข้อมูลการตรวจสอบยืนยันซึ่งได้แก่ข้อมูลสำหรับการตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณเช่นหนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับขี่รถรวมถึงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับคุณที่เราได้รับจากข้อมูลสาธารณะหรือจากหน่วยงานที่ไม่ได้อยู่ในเครือเดียวกันกับเรา นอกจากนี้เราอาจมีการจัดเก็บข้อมูลระบุตัวตนอื่นอีกเช่นหมายเลขบัตรประจำตัวและ/หรือหนังสือเดินทาง/หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี;

Corporate Identification Number.
หมายเลขทะเบียนนิติบุคคล

Your Vehicle Identification Number.
กรอกหมายเลขตัวถัง

The EIN is the Employer Identification Number.
EINคือหมายเลขประจำตัวนายจ้างEmployer. Identification. Number

Merchant's taxpayer identification number.
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของผู้ประกอบกิจการค้า

Copy of passport and identification number.
สำเนาของหมายเลขหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัว

Payment identification number(if any);
หมายเลขของการชำระเงินถ้ามี

Finding the identification number of your device.
การค้นหาหมายเลขประจำตัวเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ

You get an identification number from school.
อ๋อได้ตัวเลขจากโรงเรียน

What's your name and personal identification number?
ชื่อกับหมายเลขบัตรประชาชนคืออะไรครับ?

Write the vehicle identification number and the immobiliser number..
เขียนหมายเลขประจำตัวยานพาหนะและหมายเลขเครื่องทำให้เคลื่อนที่