Examples of using Igutu in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I secretly hid an Igutu baby.
I have never treated an Igutu before.
ไม่รู้สิข้าไม่เคยรักษาอีมาก่อนI wasn't the only Igutu.
ข้าก็ไม่ใช่อีเพียงหนึ่งเดียวPurple blood. You really are an Igutu.
เลือดสีม่วงเจ้าเป็นอีกึตจริงๆYou really are an Igutu. Purple blood.
เจ้าเป็นอีกึตจริงๆเลือดสีม่วงHe's an Igutu. This is impossible!
จริงหรือเขาเป็นอีกึตเป็นไปไม่ได้!I'm an Igutu. My name is Purple.
ชื่อของข้าคือไอ้ม่วงข้าเป็นอีกึตI can't believe Tagon is an Igutu!
เสียแผนหมดไม่อยากเชื่อเลยว่าทากนเป็นอีกึตAlthough, those people don't know I'm an Igutu.
ถึงคนพวกนั้นจะไม่รู้ว่าข้าเป็นอีกึตก็ตามThere's an Igutu, who is lowlier than animals.
ยังมีอีที่ต่ำกว่าสัตว์เสียอีกYou're already very powerful. You're an Igutu.
เจ้าเป็นอีกึตเจ้าทรงพลังจะตายให้ตายสิAs an Igutu? So do you define yourself.
An Igutu, born to a filthy bitch You are.
เจ้า…เป็นอีกึตเกิดจากหญิงโสโครกThat is why he saved me even though I'm an Igutu.
นั่นคือสาเหตุที่เขาช่วยข้าแม้ข้าเป็นอีกึตThen I will tell everyone that you're an Igutu!
งั้นข้าจะบอกทุกคนว่าเจ้าเป็นอีThat is what it means to be an Igutu in Arthdal.
นั่นล่ะการเป็นอีในอาAnd they do not wish for a king that is an Igutu!
ไม่ต้องการราชาที่เป็นอีIt's nothing. Are you… The fact that you're an Igutu.
เรื่องที่ท่านพ่อเป็นอีกึต…ไม่มีอะไรขอรับท่านAn Igutu is here! There's an Igutu! .
มีอีกึตอยู่ทางนี้ทางนี้!Because Igutu is better than Saram.
เพราะอีดีกว่ามนุษย์
