Examples of using Impulsive in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viktor was impulsive.
วิคเตอร์เป็นคนหุนหันพลันแล่นI wanna be impulsive.
ผมอยากเป็นคนใจเร็วNo zodiac sign more whimsical and impulsive than Sagittarius.
Aries are passionate and independent, and, unfortunately, can be impatient and impulsive.
ราศีเมษมีความหลงใหลและเป็นอิสระและน่าเสียดายที่สามารถอดทนและหุนหันพลันแล่นได้That would explain why the unsub's so impulsive.
นั่นอธิบายว่าทำไมอันซับถึงใจร้อนนักSorry, baby. Nothing impulsive, right?
Nothing impulsive, right? Sorry, baby.
ขอโทษค่ะที่รักไม่มีอะไรกดดันใช่ไหมA fire that lays waste to everything in its path is instinctual and impulsive.
ไฟที่เผาผลาญทุกสิ่งในเส้นทางของมันเกิดจากสัญชาตญาณและแรงกระตุ้นImpulsive actions(such a subject always tries to stand out, to accomplish something original, to realize his own aspirations to the detriment of others);
การกระทำที่หุนหันพลันแล่นผู้เข้าร่วมการทดลองพยายามที่จะโดดเด่นทำสิ่งที่เป็นต้นฉบับให้ตระหนักถึงความทะเยอทะยานของเขาต่อผู้อื่นPyromania- This is a violation of impulsive behavior, which is expressed in the mad passion, craving for incendiary.
วางเพลิง-นี่เป็นการละเมิดพฤติกรรมหุนหันพลันแล่นซึ่งแสดงออกด้วยอารมณ์ที่คลั่งไคล้และกระหายที่จะก่อความไม่สงบPyromaniaOften dream warns against impulsive acts, the consequences of which can not easily fix.
บ่อยครั้งที่ความฝันเตือนต่อการกระทำห่ามผลกระทบของการที่ไม่สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดายProsecutor: I beg to differ. This is a cruel, impulsive, and extravagant king who had as little regard for his people as he did for his six wives.
ทนายฝ่ายโจทก์: ผมเชื่อว่าไม่ใช่อย่างนั้นนี่คือกษัตริย์ที่โหดร้ายวู่วามและฟุ่มเฟือยผู้ที่ไม่ค่อยนึกถึงประชาชนเช่นเดียวกับที่เขาปฎิบัติกับราชินีทั้งหกA small courage baby can make the baby strong by riding, and the impulsive child can suppress his character.
ทารกความกล้าหาญขนาดเล็กสามารถทำให้ทารกแข็งแรงโดยการขี่ม้าและเด็กที่ห่ามจะสามารถระงับความรู้สึกของตัวเองได้Nervous tic, localized in the head or neck region, is manifested by mechanical turns of the head and impulsive nods.
กระตุกประสาท, แปลเป็นภาษาท้องถิ่นในภูมิภาคหัวหรือคอ, เป็นที่ประจักษ์โดยการเปลี่ยนทางกลของหัวและพยักหน้าหุนหันพลันแล่นBut he was also an impulsive teen, which is what bothers me about this unsub.
A new study has linked childhood exposure to lead in air and the likelihood of aggressive crimes related to impulsive behaviours in later life.
การศึกษาใหม่ได้เชื่อมโยงการเปิดรับในวัยเด็กเพื่อนำไปสู่อากาศและความน่าจะเป็นของอาชญากรรมที่ก้าวร้าวที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมหุนหันพลันแล่นในชีวิตต่อมาOr rather, it helps them reduce their propensity to make impulsive or otherwise“bad” decisions.
หรือมากกว่าจะช่วยให้พวกเขาลดความเอนเอียงของพวกเขาที่จะทำให้การตัดสินใจห่ามหรืออื่นเลวร้ายSophia said he had different ideas about how to adapt, that he's less patient, impulsive.
โซเฟียบอกว่าเขาคิดต่างเรื่องจะปรับตัวอย่างไรเขาอดทนต่ำใจร้อนThis reduces the inhibitory signals back to the limbic brain making it almost impossible to avoid doing the behaviour that has now become both impulsive and compulsive.
ซึ่งจะช่วยลดสัญญาณยับยั้งกลับไปที่สมองlimbicทำให้เกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงการทำพฤติกรรมที่ได้กลายเป็นทั้งห่ามและบังคับVirgos perceive everything too close to the heart and each time they express their emotions, becoming incredibly impulsive.
Virgosรับรู้ทุกสิ่งที่อยู่ใกล้กับหัวใจและทุกครั้งที่พวกเขาแสดงอารมณ์ของพวกเขากลายเป็นห่ามอย่างไม่น่าเชื่อ
