INDICATED IN THE INSTRUCTIONS in Thai translation

• ระบุไว้ในคำแนะนำ

Examples of using Indicated in the instructions in English and their translations into Thai

As indicated in the instructions for Amigrenin, this drug is intended for the relief of acute migraine attacks both without and with aura.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับAmigreninยานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาอาการปวดศีรษะไมเกรนทั้งที่ไม่มีและมีกลิ่นอาย

When applying Gastrofarm in the recommended therapeutic doses and in accordance with the regimen indicated in the instructions for the preparation, side effects are not noted.
เมื่อใช้Gastrofarmในปริมาณที่แนะนำในการรักษาและตามสูตรที่ระบุไว้ในคำแนะนำในการจัดทำไม่พบผลข้างเคียง

In this case, patients should not take the drug before meals, as indicated in the instructions for the drug, and an hour after it.
ในกรณีนี้ผู้ป่วยไม่ควรรับประทานยาก่อนมื้ออาหารตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับยาและหนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น

It can be assumed that the various negative effects that arise on the background of admission, not indicated in the instructions, arise due to self-administration.
สามารถสันนิษฐานได้ว่าผลกระทบเชิงลบต่างๆที่เกิดขึ้นบนพื้นหลังของการรับเข้าเรียนไม่ได้ระบุไว้ในคำแนะนำเกิดขึ้นจากการบริหารตนเอง

As indicated in the instructions for Alpha-tocopherol acetate, this vitamin preparation is prescribed for vitamin E and the increased body's need for vitamin E, including.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับAlpha-tocopherolacetateการเตรียมวิตามินนี้จำเป็นสำหรับวิตามินอีและความต้องการที่เพิ่มขึ้นของร่างกายสำหรับวิตามินอีได้แก่

In the case of a gross violation of the doses indicated in the instructions, an overdose may develop with the drug, which is manifested by the following symptoms.
ในกรณีที่มีการละเมิดอย่างรุนแรงในปริมาณที่ระบุไว้ในคำแนะนำการใช้ยาเกินขนาดอาจพัฒนาร่วมกับยาซึ่งเป็นที่ประจักษ์โดยอาการต่อไปนี้

As indicated in the instructions for Artrozan, this anti-inflammatory drug is intended for the symptomatic treatment of degenerative and inflammatory diseases of the musculo-articular system accompanied by pain.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับArtrozanยาต้านการอักเสบนี้มีไว้สำหรับการรักษาอาการของโรคความเสื่อมและการอักเสบของระบบกล้ามเนื้อและข้อต่อพร้อมกับอาการปวด

It is important not to exceed the daily dose indicated in the instructions, and in case of accidentally taking large doses of the drug, immediately consult a doctor.
สิ่งสำคัญคือต้องไม่เกินปริมาณรายวันที่ระบุไว้ในคำแนะนำและในกรณีที่ตั้งใจรับประทานยาขนาดใหญ่ให้ปรึกษาแพทย์ทันที

As indicated in the instructions for Atoris, this drug is intended for the treatment of hyperlipidemia- diseases and conditions characterized by an increased level of lipids in the blood, namely.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับยาAtorisยาตัวนี้มีไว้สำหรับการรักษาภาวะไขมันในเลือดสูงและเป็นโรคที่มีลักษณะเป็นไขมันในเลือดเพิ่มขึ้นได้แก่

The frequency of application of ointments, gels and emulsions is 1 or 2 times a day every day the exact number of applications is indicated in the instructions for the preparation.
ความถี่ของการใช้ขี้ผึ้งเจลและอิมัลชันคือวันละ1หรือ2ครั้งทุกวันจำนวนที่แน่นอนของการใช้งานจะระบุไว้ในคำแนะนำในการจัดเตรียม

As indicated in the instructions to Askofen-P, this analgesic drug is prescribed to eliminate dental and headache, migraine, as well as pain syndrome of weak and moderate severity, caused by.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับAskofen-Pยาแก้ปวดชนิดนี้มีกำหนดเพื่อลดอาการปวดฟันและปวดศีรษะไมเกรนรวมทั้งอาการปวดของความรุนแรงที่อ่อนแอและปานกลางอันเนื่องมาจาก

As indicated in the instructions for Argosulfan, the drug is not recommended for use in patients with congenital insufficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase, with hypersensitivity to sulfonamides in general and sulfathiazole in particular.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับArgosulfanยานี้ไม่แนะนำให้ใช้กับผู้ป่วยที่มีความบกพร่องของน้ำตาลกลูโคส-6ฟอสเฟตdehydrogenaseแต่กำเนิดโดยมีความรู้สึกไวต่อsulfonamidesโดยทั่วไปและsulfathiazoleโดยเฉพาะ

Apply ointment, cream, as well as fatty ointment, as indicated in the instructions to Advantan, is recommended for inflammatory skin diseases that are sensitive to the action of topical GCS, in particular.
ใช้ครีมครีมและไขมันที่ระบุไว้ในคำแนะนำของAdvantanเพื่อแนะนำให้ใช้กับโรคผิวหนังอักเสบที่ไวต่อการทำงานของGCSเฉพาะที่โดยเฉพาะ

We make the mashed potatoes following the steps indicated in the instructions of the mashed package, so that we get thick we will put half of the amount of liquid they indicate, water or milk.
เราทำมันบดตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในคำแนะนำของแพคเกจบดเพื่อให้เราหนาเราจะใส่ครึ่งหนึ่งของปริมาณของเหลวที่พวกเขาระบุน้ำหรือนม

As indicated in the instructions to Antiflu, this analgesic antipyretic is intended for the symptomatic treatment of influenza, colds and ARVI, namely to eliminate febrile and pain syndromes and rhinorrhea persistent discharge of watery mucus from the nose.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำของAntifluยาลดอาการปวดลดความอ้วนนี้มีไว้สำหรับการรักษาอาการไข้หวัดใหญ่ไข้หวัดใหญ่และARVIเพื่อลดอาการไข้และอาการปวดและน้ำมูกไหลเวียนศีรษะ

As indicated in the instructions for Bicillin, this drug is intended for the treatment of infectious diseases caused by pathogens that are sensitive to benzathine benzylpenicillin, especially when there is a need to create a long-term therapeutic concentration of the active substance in the blood.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับยาBicillinยานี้มีไว้สำหรับการรักษาโรคติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อโรคที่ไวต่อbenzathinebenzylpenicillinโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำเป็นต้องสร้างความเข้มข้นของสารออกฤทธิ์ในเลือดในระยะยาว

As indicated in the instructions for Asklesan-A, the medicine in the form of capsules and cream is not recommended for use by pregnant and lactating women, children less than 12 years old, as well as persons with individual intolerance to the components of the dietary supplement.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับAsklesan-Aไม่แนะนำให้ใช้ยาในรูปแบบแคปซูลและครีมสำหรับใช้โดยสตรีที่ตั้งครรภ์และให้นมบุตรเด็กที่มีอายุต่ำกว่า12ปีรวมทั้งบุคคลที่ไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของอาหารเสริมได้

The recommended dosage for adults, as indicated in the instructions for L-carnitine, is from 250 to 500 mg 2 or 3 times a day. A single dose for athletes equals 500-1500 mg of the product. The drug is taken in courses, but not more than six months continuously.
L-carnitineต้องกลืนกินทั้งตัวโดยไม่ต้องเคี้ยวน้ำดื่มปริมาณที่กำหนดโดยแพทย์ตามข้อบ่งชี้และสภาวะปกติของผู้ป่วยปริมาณที่แนะนำสำหรับผู้ใหญ่ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับL-carnitineคือ250ถึง500มก2หรือ3ครั้งต่อวันปริมาณเดียวสำหรับนักกีฬาเท่ากับ500-1500มิลลิกรัมของผลิตภัณฑ์ยาเสพติดเป็นหลักสูตรแต่ไม่เกิน6เดือนอย่างต่อเนื่อง

Knit a 12 x 12 cm piece in the pattern of your chosen model. Then count out stitches and rows in the range 10 x 10 cm. If there are fewer stitches than indicated in the instructions, knit harder or take thinner needles(1/2 to full needle size). If you count more stitches: Try to knit more loosely or use thicker needles.
ถักชิ้น12x12ซมในรูปแบบของรูปแบบที่คุณเลือกจากนั้นนับถักและแถวที่อยู่ในช่วง10x10ซมหากมีรอยเย็บน้อยกว่าที่ระบุไว้ในคำแนะนำให้ใช้ถักขึ้นหรือใช้เข็มทินเนอร์1/2ถึงขนาดเข็มเต็ม ถ้าคุณนับเย็บมากขึ้น: พยายามถักมากขึ้นอย่างอิสระหรือใช้เข็มหนา

After gluing it is necessary to wait from several hours to 24 hours, as long as you have to wait in each individual case, it must be indicated in the instruction.
หลังจากติดกาวแล้วจำเป็นต้องรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงถึง24ชั่วโมงตราบเท่าที่คุณต้องรอในแต่ละกรณีต้องระบุไว้ในคำแนะนำ