INDICATED IN THE INSTRUCTIONS in Slovenian translation

• navedeno v navodilih
• navedenih v navodilih
• navedena v navodilih
• navedene v navodilih

Examples of using Indicated in the instructions in English and their translations into Slovenian

If you add coffee in a smaller proportion than indicated in the instructions, the foam will no longer be.
Če dodamo kavo v manjšem razmerju, kot je navedeno v navodilih, pena ne bo več.

The rest of the necessary things are indicated in the instructions for use, which may differ depending on the model of the device.
Ostali potrebni podatki so navedeni v navodilih za uporabo, ki se lahko razlikujejo glede na model naprave.

The side effects indicated in the instructions did not manifest themselves in any way during the administration.
Neželeni učinki, navedeni v navodilih, se med dajanjem niso nikakor pokazali.

try to follow the simple steps indicated in the instructions for use.
poskusite slediti preprostim korakom, navedenim v navodilih za uporabo.

method of application shall be indicated in the instructions and, where possible, a sign on the machine.
načini njihove uporabe so opisani v navodilih in, po možnosti, označeni na stroju.

The duration of therapy, which is indicated in the instructions or approved by the doctor,
Trajanje zdravljenja, ki je določeno v navodilih ali ga odobri zdravnik,

Dosages of Bud fertilizer are indicated in the instructions, but it is customary to spray the solution with a diluted solution in order not to damage the leaves,
Doziranje gnojila Bud je navedeno v navodilih, vendar je običajno, da raztopino razpršite z razredčeno raztopino, da ne poškodujete listov, saj nekateri notranji okrasni

The drug should not be used for longer courses than indicated in the instructions since the pharmacokinetic properties of azithromycin make it possible to recommend a short
Sumamed se ne sme uporabljati za daljše tečaje, kot je navedeno v navodilih, ker farmakokinetične lastnosti azitromicina nam omogočajo, da priporočamo kratek

this information must be indicated in the instructions, the use of incompatible drugs in the same place at the same time is prohibited.
z drugimi zdravili, te informacije morajo biti navedene v navodilih, uporaba nezdružljivih zdravil na istem mestu hkrati pa je prepovedana.

so you do not need to torment yourself by trying to drink the required two liters of water, as indicated in the instructions for tablets Reduslim for weight loss.
zato se vam ni treba mučiti tako, da poskušate popiti potrebna dva litra vode, kot je navedeno v navodilih za tablete Reduslim za hujšanje.

With a constant excess of the dose indicated in the instructions, the patient gradually develops signs of overdose,
Pri stalnem preseganju odmerka, navedenega v navodilih, bolnik postopoma razvije znake prevelikega odmerjanja,

it is not recommended to exceed the dose indicated in the instructions.
ni priporočljivo preseči odmerka, navedenega v navodilih.

then complete the Form to the extent that it is indicated in the instructions in the Form, taking further technical steps based on the information available in the Form.
nato izpolniti obrazec v obsegu, kot je navedeno v navodilih na obrazcu, in nadaljevati tehnične korake na podlagi informacij, ki so na voljo v obrazcu.

in the doses indicated in the instructions.
v odmerkih, navedenih v navodilih.

which are indicated in the instructions, are associated with the use in diseases of the liver
ki so navedene v navodilih, so povezana z uporabo bolezni jeter

It should be mentioned that virtually all manufacturers of polyvinyl chloride panels indicate in the instruction which glue is most suitable for work.
Omeniti je treba, da praktično vsi proizvajalci polivinilkloridnih plošč kažejo v navodilu, katero lepilo je najbolj primerno za delo.

Apply protection as indicated in the instructions.
Uporabite zaščito, kot je navedeno v navodilih.

The exposure time is indicated in the instructions.
Čas osvetlitve je navedeno v navodilih.

Scheme of capsules EffectEro indicated in the instructions.
Shema uporabe kapsule EffectEro navedeno v navodilih.

As indicated in the instructions, Motion Free is applied in the following way.
Kot je navedeno v navodilih, Motion Free nanašate po naslednjem postopku.