SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS in Slovenian translation

• navedena v navodilih
• določen v navodilih
• navedenega v navodilih
• naveden v navodilih
• navedene v navodilih

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Slovenian

keep it only as long as specified in the instructions.
obdržati le toliko časa, kot je določeno v navodilih.

It is important to follow the cooking rules specified in the instructions for the device.
Pomembno je, da upoštevate pravila kuhanja, ki so določena v navodilih za napravo.

not extend the period of treatment specified in the instructions.
ne povečevati trajanja zdravljenja, ki je navedeno v navodilih.

Microclysters are used to inject drugs for prostatitis into the rectum in accordance with their purpose specified in the instructions.
Mikrokastiki se uporabljajo za vnos zdravil za prostatitis v rektum v skladu z njihovim namenom, določenim v navodilih.

to operate strictly according to the rules specified in the instructions.
delovati strogo v skladu s pravili, določenimi v navodilih.

The recommended resolutions for a specific product are specified in the instructions for preparing each product.
Priporočene ločljivosti za specifičen izdelek so zapisane v navodilih za pripravo posameznega izdelka.

which is specified in the instructions and is also subject to adjustment,
ki je naveden v navodilih in je tudi predmet prilagoditve,

you should drink ibuprofen in the dosage specified in the instructions.
morate piti ibuprofen v odmerku, ki je naveden v navodilih.

can be used a single time in the manner and on the date specified in the instructions on the website and/or accompanying the Coupon;
za eno osebo in se lahko enkrat uporabi na način in na datum, naveden v navodilih na spletni strani in/ ali kuponu;

If the undesirable effects specified in the instructions, as well as other phenomena that were not listed in the description of the drug, are aggravated, then you should immediately inform your doctor.
Če se neželeni učinki, navedeni v navodilih, in drugi pojavi, ki niso bili navedeni v opisu zdravila, poslabšajo, morate takoj obvestiti svojega zdravnika.

then potash phosphate fertilizer is added in the amount specified in the instructions.
dodamo kalijevo fosfatno gnojilo v količini, ki je navedena v navodilih.

Before use it is dissolved in water in the proportions specified in the instruction.
Pred uporabo se raztopi v vodi v razmerjih, ki so določena v navodilih.

On the expiration of time specified in the instruction wash out a head of hear.
Po izteku časa, določenega v navodilu, izpraznite glavo slišanega.

All contraindications are specified in the instruction which is attached to means,
Vse kontraindikacije so navedene v navodilih, ki so priložena zdravilu,

For this purpose tools plunge into solution for time specified in the instruction to a preparation, and then are washed out by flowing water.
Za to orodja potopimo v raztopino za čas, ki je naveden v navodilih za pripravo, in nato speremo s tekočo vodo.

Chronic diseases of reproductive organs which are specified in the instruction which is offered to a preparation.
Kronične bolezni reproduktivnih organov, ki so navedeni v navodilih, ki jih ponuja zdravilo.

If time of polymerization exceeds specified in the instruction twice, the device should be carried in the service center.
Če polimerizacijski čas presega dvakrat, kot je navedeno v navodilih, je treba napravo prepeljati v servisni center.

Nevertheless any facts about carrying out researches during incubation of the kid it isn't specified in the instruction about application.
Kljub temu ni nobenih dejstev o izvajanju študij med obdobjem dojenja otroka, ni navedeno v navodilih za uporabo.

how many it is specified in the instruction on use of this cosmetic.
kot je navedeno v navodilih za uporabo te kozmetike.

On the expiration of time specified in the instruction remove a foil
Po izteku časa, navedenega v navodilu, odstranite folijo