SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS in Slovak translation

• uvedené v návode
• uvedené v pokynoch
• špecifikované v návode
• špecifikovaného v návode
• uvedenými v pokynoch
• špecifikovanom v návode

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Slovak

with the purchase should be paid to the parameter specified in the instructions.
nákup by mal byť zaplatený parametru uvedenému v pokynoch.

which is specified in the instructions.
ktorý je uvedený v návode.

will be posted on the date specified in the instructions to the tasks.
budú zverejnené ku dňu uvedenému v pokynoch k úlohám.

the time specified in the instructions.
čas uvedený v pokynoch.

Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions and humus or compost.
Lyžice popola, minerálne hnojivá v pomere uvedenom v návode a humus alebo kompost.

significantly exceeds the dosage specified in the instructions.
významne prekročí dávku uvedenú v pokynoch.

The next layer is applied after drying the previous one or after the time specified in the instructions for the solution.
Ďalšia vrstva sa nanesie po vysušení predchádzajúcej vrstvy alebo po uplynutí doby uvedenej v pokynoch na riešenie.

What drugs"Clacid" side effects can provoke during treatment of the ailments specified in the instructions for use of the drug?
Aký liek"Klacid" môže spôsobiť vedľajšie účinky počas liečby ochorení uvedených v návode na použitie lieku?

exactly following the dosages specified in the instructions.
presne podľa dávkovania uvedeného v pokynoch.

The basic treatment procedure is to follow the schedule of the therapies specified in the instructions for use.
Základným liečebným postupom je dodržiavanie harmonogramu jednotlivých terapií uvedených v návode na použitie.

The desired anti-aging effect can be obtained provided that the product is used regularly for the full course specified in the instructions, that is, at least a month.
Požadovaný účinok proti starnutiu je možné dosiahnuť za predpokladu, že sa výrobok používa pravidelne počas celého cyklu uvedeného v pokynoch, to znamená najmenej mesiac.

More information about the batteries specified in the instructions for operation and maintenance advice Hawker XFC batteries.
Viac informácií k batériám je uvedené v pokynoch pre prevádzku a údržbu batérií radu Hawker XFC.

The mode of operation of the dryer is specified in the instructions, it is not recommended to violate it.
Režim prevádzky sušičky je špecifikovaný v pokynoch, neodporúča sa to porušovať.

Check that you do not exceed the maximum quantities of ingredients specified in the instructions for use, and that you use the speed
Skontrolujte, či ste nepresiahli maximálne množstvo prísad určené v návode na použitie a či používate rýchlosť

The concentration of the solutions should be two times less than that specified in the instructions.
Ich koncentrácia by mala byť dvojnásobne nižšia, ako je uvedené v pokynoch.

First of all, such gas pots can be used only on gas stoves, unless otherwise specified in the instructions.
Po prvé, takéto plynové hrnce sa môžu používať iba na plynových sporákoch, pokiaľ nie je v pokynoch uvedené inak.

which is set to the limit specified in the instructions.
ktorý je nastavený na limit stanovený v návode.

They insist that when performing maintenance to apply the grease as specified in the instructions.
Trvajú na tom, že pri vykonávaní údržby použiť vazelínu, ako je uvedené v návode.

When purchasing a drill to install it in a perforator, it is important to pay special attention to all the characteristics of the nozzle specified in the instructions.
Pri nákupe vŕtačky na inštaláciu do perforátora je dôležité venovať osobitnú pozornosť všetkým vlastnostiam trysky špecifikovanej v návode.

Microclysters are used to inject drugs for prostatitis into the rectum in accordance with their purpose specified in the instructions.
Mikrolyzéry sa používajú na injekčné podanie liekov z prostatitídy do konečníka v súlade s ich zamýšľaným použitím, ako je uvedené v návode.