IN THE INSTRUCTIONS in Slovak translation

• v návode
• v pokynoch
• v inštrukciách
• v návodoch

Examples of using In the instructions in English and their translations into Slovak

More details on how it is made are available in the instructions.
Viac informácií o tom, ako to urobiť, je uvedené v pokynoch.

Pressure indicated in the instructions.
Tlak je nastavený podľa pokynov.

such recommendations are given in the instructions from the manufacturer of the screwdriver.
takéto odporúčania sú uvedené v pokynoch od výrobcu skrutkovača.

These can be found especially in the instructions Communio et progressio(1971) and in Aetatis novae(1992).
Prostriedky najmä v inštrukciách Communio et progressio(1971) a Aetatis novae(1992).

are also included in the instructions accompanying each shampoo pack.
sú tiež zahrnuté v pokynoch priložených ku každému baleniu šampónu.

Pictures that are in the instructions can help in the installation:
Obrázky, ktoré sú v inštrukciách, môžu pomôcť pri inštalácii:

is also usually indicated in the instructions.
je tiež zvyčajne uvedená v pokynoch.

The method of application is described in detail in the instructions that will be in the package.
Spôsob aplikácie je podrobne popísaný v návodoch, ktoré budú v balení.

The concentration of fertilizer for abutilon may be lower than in the instructions of the selected composition,
Koncentrácia hnojiva pre abutilon môže byť nižšia ako v inštrukciách zvolenej kompozície,

which are described in the instructions to Anti Prostatit Nano.
ktoré sú opísané v pokynoch Anti Prostatit Nano.

as it was written in the instructions, and began to feel much better.
to bolo napísané v návodoch, a začal sa cítiť oveľa lepšie.

can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
môže byť vykonaný najskôr po dátume exspirácie liečiva uvedeného v inštrukciách.

In the instructions for use, at the point of sale
V návodoch na použitie, v mieste predaja

significantly exceeds the dosage specified in the instructions.
významne prekračuje dávku uvedenú v inštrukciách.

despite all the precautions described in the instructions, the cat managed to lick the treated place.
aj napriek všetkým opatreniam popísaným v návodoch sa mačke podarilo olizovať ošetrené miesto.

When diluting dry formulations, the dosages specified in the instructions should also be followed very precisely.
Pri riedení suchých formulácií by sa mali veľmi presne dodržiavať aj dávky špecifikované v inštrukciách.

To start put a single box, but not so much as drawn in the instructions and turn it on its side.
Ak chcete začať vložiť jednu krabicu, ale nie toľko ako vypracované v inštrukcii, a premení ju na bok.

you can uninstall it through the Control Panel as it is explained in the instructions placed on this report.
môžete ho odinštalovať pomocou Ovládacieho Panela, ako je to vysvetlené v pokynov umiestnené na tejto správy.

Immediately after the purchase, he began to take it as it was written in the instructions, and flew home about three
Ihneď po nákupe ho začal brať tak, ako je to uvedené v pokynoch, a odletel domov asi o tri

In the case of a gross violation of the doses indicated in the instructions, an overdose may develop with the drug,
Keď hrubé porušenie pokynov je uvedené v dávkach môže vyvinúť na predávkovanie drogami,