IN THE INSTRUCTIONS in Vietnamese translation

• trong hướng dẫn

Examples of using In the instructions in English and their translations into Vietnamese

Following the recommendations given in the instructions for Dextrose, the solution should be carefully administered to patients with decompensated cardiac
Theo các khuyến nghị được đưa ra trong các hướng dẫn cho Dextrose, các giải pháp nên được quản lý

In the instructions to the gastrofarm manufacturer indicates that the treatment regimen for adolescents from 12 to 18 years old involves the daily intake of 3 tablets of the drug- 1 pc.
Trong các hướng dẫn để các nhà sản xuất gastrofarm chỉ ra rằng phác đồ điều trị cho thanh thiếu niên từ 12 đến 18 tuổi liên quan đến việc uống hàng ngày của 3 viên thuốc- 1 pc.

In the instructions to Anaferon indicated that the drug should be taken from three to six times a day,
Trong các hướng dẫn để Anaferon chỉ ra rằng thuốc nên được thực hiện

In the instructions of the Barsik's remedy for fleas it was written that for my 1.5-year-old Murzik weighing 2.9 kg, 20 drops of the drug in the withers are enough.
Trong các hướng dẫn cho Barsik cho bọ chét, người ta viết rằng Murzik 1,5 tuổi của tôi nặng 2,9 kg, 20 giọt thuốc trong héo là đủ.

In the absence of a therapeutic effect or the development of side effects that are not described in the instructions for the drug, it is recommended to stop treatment with the medicine
Trong trường hợp không có hiệu quả điều trị hoặc sự phát triển của các tác dụng phụ không được mô tả trong các hướng dẫn cho thuốc, bạn nên ngừng điều trị bằng thuốc

what security measures must be taken into account(including those that you are unlikely to find in the instructions for the drug).
cả những người mà bạn không có khả năng tìm thấy trong các hướng dẫn cho thuốc).

The patient should inform the doctor about the appearance of adverse reactions to him when taking Detralex(including those not mentioned in the instructions for the drug).
Bệnh nhân nên thông báo cho bác sĩ về sự xuất hiện của các phản ứng bất lợi cho anh ta khi dùng Detralex( bao gồm cả những người không được đề cập trong các hướng dẫn cho thuốc).

Therefore it is better to reduce the concentration of fertilizer in a couple of times in relation to that in the instructions on the package of fertilizer for houseplants.
Vì vậy nó là tốt hơn để làm giảm nồng độ của phân bón trong một vài lần trong mối quan hệ đó trong các hướng dẫn trên bao bì phân bón cho cây trồng trong nhà.

only on prescription and at the same time carefully follow the dosage specified in the instructions.
cẩn thận làm theo các liều lượng được chỉ định trong các hướng dẫn.

In the absence of effect, as well as the development of side effects that are not described in the instructions, you need to consult a doctor.
Trong trường hợp không có hiệu lực, cũng như sự phát triển của các tác dụng phụ không được mô tả trong các hướng dẫn, bạn cần phải tham khảo ý kiến bác sĩ.

Professional disinsectors note(and this is indicated in the instructions for the use of the drug)
Chuyên gia khử trùng lưu ý( và điều này được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng thuốc)

As indicated in the instructions for Asklesan-A, the medicine in the form of capsules
Như được chỉ dẫn trong hướng dẫn cho Asklesan- A,

The total of your qualified foreign taxes isn't more than the limit given in the Instructions for Form 1040 and 1040-SR(PDF) for the filing status you're using, or in the Instructions for Form 1040-NR(PDF)(if you file Form 1040-NR).
Tổng số tiền thuế nước ngoài đủ điều kiện của quý vị là không nhiều hơn giới hạn có trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040 đối với tình trạng khai thuế quý vị sử dụng, hoặc trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040NR( nếu quý vị nộp Mẫu Đơn 1040- NR).

keep it on our head for about 20 minutes, as in the instructions, we did not have any live lice then.
giữ chặt đầu trong 20 phút, như trong hướng dẫn, chúng tôi đã không có chấy sống sau đó.

you must visit the Website and then complete the Form to the extent that it is indicated in the instructions in the Form, taking further technical steps based on the information available in the Form.
sau đó hoàn thành Biểu mẫu trong phạm vi được chỉ định trong Hướng dẫn trong Biểu mẫu, thực hiện các bước kỹ thuật khác dựa trên thông tin có sẵn trong Biểu mẫu.

it is impossible to apply Decree 01, and even for the implementation instructions from relevant authorities, the implementation will face difficulties because there are differences in the instructions of these authorities.
việc thực thi cũng sẽ khó khăn vì có sự khác biệt trong hướng dẫn của các cơ quan nhà nước này.

up to 1 cm, in the doses indicated in the instructions.
với liều lượng được chỉ định trong hướng dẫn.

if one of them accidentally chews the tip of the collar, so bona fide manufacturers indicate in the instructions the name of the antidote,
các nhà sản xuất bona fide chỉ ra tên của thuốc giải độc trong hướng dẫn để bác sĩ

As indicated in the instructions for Bicillin, this drug is intended for the treatment of infectious diseases caused by pathogens that are sensitive to benzathine benzylpenicillin, especially when there is a need to create a long-term therapeutic
Như đã chỉ ra trong các hướng dẫn cho Bicillin, thuốc này được dùng để điều trị các bệnh truyền nhiễm gây ra bởi tác nhân gây bệnh nhạy cảm với benzathine benzylpenicillin,

A certain honesty of purpose must also be apparent in the instructions we follow, and for that reason it may be well to say a few words about the"crystals"
Một mục đích lương thiện cũng phải được thấy rõ trong những hướng dẫn mà chúng ta làm theo, do đó, một cách hợp lý