IN THE INSTRUCTIONS in Hebrew translation

• בהוראות
• ב הוראות

Examples of using In the instructions in English and their translations into Hebrew

Medical alcohol,"Analgin", iodine(the composition of these funds can be found in the instructions)- should always be present in the home medicine cabinet.
אלכוהול רפואי,"Analgin", יוד(הרכב של קרנות אלה ניתן למצוא בהוראות)- תמיד צריך להיות נוכח בארון התרופות בבית.

You can also find out the size of the VESA standard in the instructions or on the website.
אתה יכול גם לגלות את גודל תקן VESA בהוראות או באתר.

as well as the occurrence of other body reactions not listed in the instructions, you should immediately contact a doctor.
כמו גם את התרחשות של תגובות גוף אחרות לא מופיע בהוראות, עליך מיד לפנות לרופא.

are also included in the instructions accompanying each shampoo pack.
והן נכללות גם בהוראות הנלוות לכל חבילת שמפו.

Simply place the strip on your teeth for the amount of time given in the instructions, and your teeth will be whitened.
כל שעליך לעשות הוא למקם את הרצועה על השיניים שלך בסכום של זמן הנתון בהוראות, ושיני תלבנה.

The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions.
הסיבה שזה נשמע מוזר היא בגלל שהיא משתמשת בכל אות באל"ף בי"ת חוץ מארבעה בהוראות.

A complete list of possible contraindications is easy to find in the instructions for the drug.
רשימה מלאה של התוויות נגד אפשרי קל למצוא בהוראות עבור התרופה.

look at the bottom of the device itself or in the instructions, it should all be written there.
להסתכל על החלק התחתון של המכשיר עצמו או בהוראות, זה צריך להיות כתוב שם.

which is indicated in the instructions for the use of fertilizers for flowering plants.
אשר מצוין בהוראות לשימוש דשנים עבור צמחים פורחים.

If these data do not fit, look at the bottom of the device itself or in the instructions, it should all be written there.
אם נתונים אלה אינם מתאימים, התבונן בתחתית המכשיר עצמו או בהוראות, כל זה צריך להיות כתוב שם.

In case manual removal in the instructions below do not work for you,
הסרת במקרה ידנית ההוראות הבאות לא עובדים בשבילך,

It is interesting to note the difference in the instructions handed out to the two different people, who represent two different classes of people.
מעניין לראות את ההבדל בהנחיות שישוע נתן לשני האנשים שמייצגים שני מעמדות שונים של אנשים.

Bicycle manufacturers often include the correct air pressure measurement in the instructions with the bicycle or on their company websites.
יצרני אופניים לעיתים קרובות כוללים את לחץ האויר הנכון בהוראות שמגיעות עם האופניים או באתר החברה שלהם.

In case manual removal in the instructions below do not work for you,
הסרת במקרה ידנית ההוראות הבאות לא עובדים בשבילך,

The hot water in the instructions is to dissolve the bouillon cube
המים החמים בהוראות הוא לפזר את קוביית המרק,

A program used to receive reports Pension Fund requires strict compliance with that laid down in it and is not described in the instructions.
תוכנית המשמש לקבל דיווחים קרן הפנסיה מחייב הקפדה על כך שנקבעו בו ולא מתואר ההוראות.

usually registered in the instructions for the device), after which the message“The device is ready for use” should appear.
בדרך כלל רשום בהוראות עבור ההתקן), ולאחר מכן ההודעה"המכשיר מוכן לשימוש" צריכה להופיע.

We make the mashed potatoes following the steps indicated in the instructions of the mashed package, so that we get thick we will put
אנחנו מכינים את הפירה אחרי המדרגות המופיעות בהוראות החבילה, כך שנסתבך נניח חצי מכמות הנוזל שהם מציינים,

In both of these methods, the source 3DS's NNID will be stuck on the target 3DS unless you either system transfer back or call Nintendo(details can be found in the instructions)!
בשתי השיטות האלו, הNNID של קונסולת המקור יהיה תקוע בקונסולת היעד אלא אם כן אתם תעשו System Transfer בחזרה או תתקשרו לנינטנדו(מידע ניתן למצוא בהוראות)!

Unless otherwise explained in the instructions for a particular customer survey,
אלא אם כן יוסבר אחרת בהוראות סקרי לקוחות מסוימים,