SPECIFIED IN THE ORDER in Slovak translation

• uvedenú v objednávke
• určenom v objednávke
• uvedená v objednávkovom
• špecifikovaného v objednávke
• uviedol v objednávke
• uvedenej v príkaze
• uvedené v objednávke
• uvedených v objednávke
• uvedený v objednávke
• zadaný v objednávkovom
• špecifikovať v objednávke

Examples of using Specified in the order in English and their translations into Slovak

If the Seller cannot fulfil any of the requirements specified in the order the Seller shall send the Purchaser the adjusted offer via his/her email address.
V prípade, že niektorú z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť, zašle kupujúcemu na jeho emailovú adresu pozmenenú ponuku.

The Seller informs the Buyer about this fact in writing by sending a message to his e-mail address specified in the order.
O tejto skutočnosti informuje kupujúceho písomne na jeho emailovú adresu uvedenú v objednávke.

If the owner specified in the order has died, the right to privatize the property passes to his relatives.
Ak vlastník uvedený v objednávke zomrel, právo na privatizáciu majetku prechádza na jeho príbuzných.

In the event that one of the requirements specified in the order can not be fulfilled by the seller,
V prípade, že niektorý z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť, zašle záujemcovi na

In the event that any of the requirements specified in the order can not be met by the seller,
V prípade, že niektorú z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť, zašle kupujúcemu na

The subject of the contract is only the goods specified in the order, which can be delivered.
Predmetom zmluvy je iba tovar uvedený v objednávke, ktoré môže byť dodané.

Also it after creating the order you will receive on the same day to your e-mail address specified in the order.
Taktiež ho po vytvorení objednávky obdržíte ešte v ten deň na vašu e-mailovú adresu uvedenú v objednávke.

If any of the requirements specified in the order can not be fulfilled by the seller,
V prípade, že niektorú z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť, zašle kupujúcemu na

With the purchase agreement we commit to supply you the goods specified in the order, and you agree to accept the goods
Kúpnou zmluvou sa zaväzujeme dodať vám tovar uvedený v objednávke a vy sa zaväzujete tento tovar prevziať

Upon receipt of payment to the Operator's account, the ordered goods will be dispatched to the Customer's delivery address specified in the order.
Po prijatí platby na účet Prevádzkovateľa bude objednaný tovar expedovaný Zákazníkovi na adresu doručenia uvedenú v objednávke.

An Error on the part of the Operator means in particular the malfunction of the Services specified in the Order for a period longer than 6 hours during the previous 24 hours.
Chybou na strane Prevádzkovateľa sa rozumie najmä nefunkčnosť Služieb uvedených v Objednávke, a to po dobu dlhšiu ako 6 hodín za obdobie predchádzajúcich 24 hodín.

Confirmation of the registration of the received payment made through the payment gateway will be sent to the email specified in the order.
Potvrdenie o zaevidovaní prijatej platby, prevedené prostredníctvom platobnej brány, bude odoslané na email uvedený v objednávke.

After confirmation of payment you will be on your e-mail address specified in the order be sent an email about payment status.
Po potvrdení platby Vám bude na Vašu emailovú adresu uvedenú v objednávke zaslaný email o stave platby.

A failure by the Provider shall mean any malfunction of Services specified in the Order exceeding a time period of 6 hours within previous 24 hours.
Chybou na strane Prevádzkovateľa sa rozumie nefunkčnosť Služieb, uvedených v Objednávke, a to po dobu dlhšiu ako 6 hodín za obdobie predchádzajúcich 24 hodín.

which the organiser offers the client are specified in the order.
ktoré organizátor poskytne zákazníkovi je uvedený v objednávke.

In the event that any of the requirements specified in the order cannot be met by the Seller,
V prípade, že niektorú z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť,

In the event that any of the requirements specified in the order cannot be fulfilled by the Seller,
V prípade, že niektorý z požiadaviek uvedených v objednávke nemôže predávajúci splniť,

according to the requirements specified in the order.
podľa požiadaviek uvedených v objednávke.

The shipping costs in the amount specified in the order form or by the store's employee will be added to the total value of the order at the latest when the order is confirmed.
Náklady na prepravu vo výške uvedenej v objednávkovom formulári alebo zamestnancom obchodu sa pripočítajú k celkovej hodnote objednávky najneskôr pri potvrdení objednávky.

unless exercising the right of withdrawal at the place specified in the order, or at the place indicated by him
nevyužije právo na odstúpenie odzmluvy, a to v mieste, ktoré uviedol v objednávke, resp. na mieste,