SPECIFIED IN THE ORDER in German translation

• in der Bestellung angegebenen
• im Auftrag angegebene
• in der Reihenfolge angegeben
• in der Bestellung genannten
• in der Order angegebenen
• in der Bestellung angegebene
• in der Bestellung angegeben
• im Auftrag angegebenen
• in der Angegebenen reihenfolge
• in der Bestellung genannte

Examples of using Specified in the order in English and their translations into German

Additional features and components should be always specified in the order.
Die Zusatzelemente müssen jedes Mal in der Bestellung angegeben werden.

The Customer shall pay TeamViewer the fees specified in the Order. 15.2.
Der Kunde schuldet TeamViewer das in der Bestellung festgelegte Entgelt. 15.2 Fälligkeit.

Different position shall be specified in the order as a special requirement.
Andere Position des Brettes des Motors ist in der Bestellung als Zusatzforderung einzugeben.

Sennheiser, HDA 300 as an option to be specified in the order.
Optional: Sennheiser HDA 300 Kopfhörer bei der Bestellung anzugeben.

Requests for manufacturing based on different standards shall be specified in the order.
Falls Sie bei der Fertigung andere Normen anwenden möchten, spezifizieren Sie Ihre Anforderungen in der Bestellung.

The delivery date specified in the order and the agreed delivery address is binding.
Der in der Bestellung angegebene Liefertermin ist bindend und versteht sich eingehend der vereinbarten Lieferanschrift.

On the same day to your e- mail address specified in the order.
An Ihre E -Mail-Adresse in der angegebenen Reihenfolge zu erhalten.

In addition, the special conditions specified in the order form shall also apply.
Ergänzend gelten die im Angebot zur Bestellung angegebenen besonderen Bedingungen.

The place of performance for delivery is the place of destination specified in the order.
Erfüllungsort für die Lieferung ist der in der Bestellung genannte Bestimmungsort.

Over- or under-delivery are admissible within the over- and under-deliverytolerances specified in the order.
Über- oder Unterliefermengen sind innerhalb der auf der Bestellung angegebenen Über- und Unterlieferungstoleranzen zulässig.

All correspondence must quote the order numbers and the designations specified in the order.
In allen Schriftstücken sind die Bestellnummern und die im Auftrag geforderten Kennzeichnungen anzugeben.

Height and weight of the pilot are specified in the order and considered during installation.
Körpergröße und Pilotengewicht werden bei der Bestellung angegeben und bei der Montage berücksichtigt.

As far as nothing else is agreed upon, the prices specified in the order apply.
Soweit nichts anderes vereinbart wird, gelten die in der Bestellung aufgeführten Preise.

The dates specified in the order or otherwise agreed are binding
Die in der Bestellung genannten oder anderweitig vereinbarten Termine sind verbindlich

Delivery time; delays in delivery(1) The delivery time specified in the order is binding.
Lieferzeit, Lieferverzug(1) Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend.

If no destination is specified in the order, the place of performance will be Tuttlingen.
Wird kein Bestimmungsort in der Bestellung genannt, so gilt als Erfüllungsort Tuttlingen.

This must be specified in the order because large bonnet couldn't be mounted additionally!
Das muss bei der Bestellung definiert werden, die große Verkleidung kann nicht nachträglich montiert werden!

Unless otherwise stated, all payments under the Contract shall be made in the currency specified in the Order.
Falls nicht anderweitig angegeben, erfolgen alle Zahlungen unter dem Vertrag in der im Auftrag vorgegebenen Währung.

The order you will receive on the same day to your e- mail address specified in the order.
Nach dem Erstellen der Bestellung erhalten Sie noch am selben Tag an Ihre E -Mail-Adresse in der angegebenen Reihenfolge zu erhalten.

all payments under the Contract shall be made in the currency specified in the Order.
müssen alle Zahlungen gemäß dieses Vertrags in der Währung erfolgen, die im Auftrag vorgegeben wurde.