Examples of using Is cursed in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the land is cursed and sad.
แผ่นดินนี้ได้รับการสาปแช่งและเศร้าหมองShe is cursed.
เธอโดนสาปไปแล้วThat cash is cursed.
เงินนี่มันต้องคำสาปHarrenhal is cursed.
แฮร์รินฮาล มันต้องคำสาปThe Sun Cage… is cursed.
TheSunCage… มันต้องคำสาปThis child is cursed.
เด็กคนนี้ต้องคำสาบThey are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
เขารวดเร็วดุจดังน้ำมากหลายส่วนแบ่งของเขาถูกสาปในแผ่นดินเขาไม่หันหน้าไปสู่สวนองุ่นของเขาHe is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
เขารวดเร็วดุจดังน้ำมากหลายส่วนแบ่งของเขาถูกสาปในแผ่นดินเขาไม่หันหน้าไปสู่สวนองุ่นของเขาTheir portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
ส่วนแบ่งของเขาถูกสาปในแผ่นดินเขาไม่หันหน้าไปสู่สวนองุ่นของเขาHe is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed or under a spell… watch you don't burn your fingers.
และเพื่อให้ข้อสมมุติฐานเป็นจริงพวกเขาก็ต้องเชื่อว่าเขาหรือเธอต้องคำสาปอยู่ตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกดของแม่มดBut the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King," says Yahweh of Armies,"and my name is awesome among the nations.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่าคนใดที่มีสัตว์ตัวผู้อยู่ในฝูงและได้ปฏิญาณไว้และยังเอาสัตว์พิการไปถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าคำสาปแช่งจงตกอยู่กับคนโกงนั้นเถิดเพราะเราเป็นพระมหากษัตริย์และนามของเราเป็นที่กลัวเกรงท่ามกลางประชาชาติทั้งหลายEveryone who curses you is cursed.
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
ฉะนั้นเชิญมาเถิดบัดนี้ขอสาปแช่งชนชาตินี้ให้แก่ข้าพเจ้าเพราะเขาเข้มแข็งกว่าข้าพเจ้ามากชะรอยข้าพเจ้าจะสามารถรบชนะเขาและขับไล่เขาออกไปจากแผ่นดินได้เพราะข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าถ้าท่านอวยพรแก่ผู้ใดผู้นั้นจะเป็นไปตามพรนั้นและท่านสาปแช่งผู้ใดผู้นั้นก็ถูกสาปแช่งPlease come now therefore curse me this people; for they are too mighty for me: perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.
ฉะนั้นเชิญมาเถิดบัดนี้ขอสาปแช่งชนชาตินี้ให้แก่ข้าพเจ้าเพราะเขาเข้มแข็งกว่าข้าพเจ้ามากชะรอยข้าพเจ้าจะสามารถรบชนะเขาและขับไล่เขาออกไปจากแผ่นดินได้เพราะข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าถ้าท่านอวยพรแก่ผู้ใดผู้นั้นจะเป็นไปตามพรนั้นและท่านสาปแช่งผู้ใดผู้นั้นก็ถูกสาปแช่งhe whom thou cursest is cursed.
ท่านI was cursed!
ผมถูกสาปI'm cursed.
ฉันถูกสาปWe are cursed.
เราถูกสาปแช่ง
