KANJI in Thai translation

• คันจิ

Examples of using Kanji in English and their translations into Thai

Japanese Social Issues Focus on Conversation and Speaking/ Focus on Kanji.
เตรียมญี่ปุ่นสำหรับการเขียนเชิงวิชาการเอกสารความเข้าใจในประเด็นทางสังคมญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่การสนทนาและการพูดมุ่งเน้นไปที่ตัวอักษรคันจิ

If you just want to communicate with people and build relationships, you don't really need much Kanji.
ถ้าคุณเพียงต้องการที่จะสื่อสารและสร้างสัมพันธ์กับผู้คนคุณไม่จำเป็นต้องใช้ตัวคันจิมาก

I am not from a Kanji using country so I was a bit worried but they quickly put me at ease.
ผมไม่ได้มาจากประเทศที่มีการใช้ตัวอักษรคันจิผมจึงมีความกังวลอย่างมาก

The Japanese language has three types of script: Hiragana, Katakana and Kanji, each with its own specific role.
ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษร3แบบคือฮิระงะนะคะตะกะนะและคันจิแต่ละแบบมีบทบาทของตัวเอง

It took me one week to read as I had to look up the vocabulary and Kanji every few moments.
ฉันใช้เวลาอ่านมันถึง1สัปดาห์เพราะฉันต้องค้นหาคำศัพท์และตัวคันจิทุกๆชั่วขณะ

What's more, it only contains three kanji characters, so you can get acquainted with some kanji!
มีอะไรมากกว่าที่มันมีเพียงสามตัวอักษรคันจิเพื่อให้คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับตัวอักษรคันจิบาง!

Half of the two-week Summer Course focuses on learning practical and conversational Japanese and Kanji.
เป็นคอร์ส2อาทิตย์ที่ในครึ่งแรกของคอร์สจะมุ่งเน้นเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับการสื่อสารที่นำไปใช้ได้จริงและตัวอักษรคันจิ

Not if you were like me then you probably tend to avoid kanji like the plague.
ไม่ใช่ถ้าคุณเป็นเหมือนฉันคุณอาจหลีกเลี่ยงตัวอักษรคันจิเหมือนโรคระบาด

Master those before moving onto any types of kanji learning as you will need the stores from the radicals to be able to remember complete kanji effectively.
ฝึกฝนทักษะเหล่านั้นก่อนที่จะเข้าสู่ประเภทใดก็ได้ตัวอักษรคันจิการเรียนรู้ที่คุณจะต้องมีร้านค้าจากอนุมูลเพื่อให้สามารถจดจำได้อย่างสมบูรณ์ตัวอักษรคันจิมีประสิทธิภาพ

One foreigner said that, thanks to studying kanji, signs on the street and other writings that had no meaning before all became meaningful, they were happy because their world got much broader and they now enjoy studying kanji.
คนต่างชาติคนหนึ่งเคยเล่าให้ฟังว่าการเรียนรู้อักษรคันจินั้นทำให้เข้าใจความหมายของป้ายโฆษณาทั้งหมดในเมืองซึ่งแต่ก่อนไม่เคยมีความหมายอะไรสำหรับเขาและรู้สึกดีใจที่โลกของเขากว้างขึ้นทุกวันนี้เขาก็ยังเรียนอักษรคันจิอยู่อย่างสนุกสนาน

There is just a simple lighten sign written in kanji indicating this shops existence, and you have got to have a reservation to dine there.
มีเพียงป้ายไฟที่เรียบง่ายที่เขียนขึ้นในตัวอักษรคันจิระบุถึงการมีอยู่ของร้านค้าเหล่านี้และคุณต้องจองเพื่อรับประทานอาหารที่นั่นภายในเป็นไม้ที่สร้างบรรยากาศผ่อนคลายที่หรูหราโดยทั่วไปแล้วในญี่ปุ่นคุณจะได้รับบริการที่นี่

This Kanji is usually shown lit up in red, which may be confusing to many foreigners as red usually means“no,” but in this case, it's a good thing!
ตัวคันจินี้จะแสดงขึ้นด้วยไฟสีแดงซึ่งอาจจะทำให้นักท่องเที่ยวหลายๆ คนเกิดการสับสนเพราะโดยส่วนใหญ่แล้วสีแดงมักจะหมายถึงไม่ได้" แต่ในกรณีนี้ถือว่าใช้ได้!

You can refer anytime to the contents to be studied in this course, as well as the basic knowledge related to Japanese, grammar materials, word books, kanji lists, etc.
เรามีข้อมูลและเอกสารต่างให้ท่านสามารถดูและอ้างอิงได้ทุกเมื่อเช่นรายละเอียดเนื้อหาที่จะได้เรียนในคอร์สนี้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหลักไวยากรณ์สมุดคำศัพท์รายการตัวอักษรคันจิฯลฯ

The days of the week are printed in Japanese, but since Sunday is marked in red and Saturday in blue, you can keep track even if you can't read kanji.
วันในสัปดาห์จะพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นแต่เนื่องจากวันอาทิตย์จะเขียนเป็นสีแดงส่วนวันเสาร์จะเป็นสีน้ำเงินทำให้คุณสามารถใช้งานเทปนี้ได้แม้ว่าจะไม่อ่านตัวอักษรคันจิไม่ออกก็ตาม

The kanji of“men” in“gomen”(御免) means“to forgive,” so the phrases of“gomen,”“gomen-nasai” and“gomen-kudasai”(i.e. different forms of keigo in ascending order) would give the apology a sense of admission of the wrongdoing by asking for forgiveness.
ตัวคันจิของคำว่าเมน” ในโกเมน” (御免) หมายความว่าให้อภัย” ดังนั้นวลีคำว่าโกเมน” “โกเมนนะซัย” และโกเมนคุดะซัย” (ซึ่งเป็นรูปแบบของเคโกะหรือคำยกย่องที่เรียกจากน้อยไปมาก) จะเป็นการขอโทษที่ให้ความรู้สึกของการสารภาพในความผิดโดยขอการยกโทษ

Get used to using it in daily like and this will really serve you well as you move forward with your Japanese. If you are studying specific Kanji for the JLPT then you can find specific kanji books for that level too as well as get access to many articles that use the kanji from that level. These can be found on amazon or even much cheaper if you are already residing in japan.
ส่งข้อความถึงเพื่อนของคุณหรือเขียนไดอารี่โดยใช้ตัวอักษรคันจิคุ้นเคยกับการใช้งานในชีวิตประจำวันเช่นนี้และจะให้บริการคุณอย่างดีเมื่อคุณก้าวไปข้างหน้ากับภาษาญี่ปุ่นของคุณหากคุณกำลังศึกษาเฉพาะคันจิสำหรับJLPTจากนั้นคุณสามารถค้นหาเฉพาะตัวอักษรคันจิหนังสือสำหรับระดับนั้นเช่นกันรวมถึงการเข้าถึงบทความมากมายที่ใช้ตัวอักษรคันจิจากระดับนั้นสิ่งเหล่านี้สามารถพบได้ในอเมซอนหรือราคาถูกกว่ามากหากคุณพำนักอยู่ในญี่ปุ่นแล้ว

How to read"KANJI.
วิธีอ่านคันจิ

Students from countries which do not use kanji are also offered additional kanji classes.
นอกจากนี้ยังมีการเรียนเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนที่มาจากประเทศที่ไม่ใช้คันจิอีกด้วย

There. It's kanji. It's a Japanese letter.
นั่นไงนี่คือตัวอักษรเคนจิเป็นตัวหนังสือญี่ปุ่น

A guide to mastering the kanji as fast as humanly possible.
แนวทางในการควบคุมตัวอักษรคันจิเร็วที่สุดเท่าที่มนุษย์จะทำได้