MUST ACCEPT in Thai translation

• ต้องยอมรับ
• ต้องรับ

Examples of using Must accept in English and their translations into Thai

The buyer must accept the delivery order or transport document in accordance with Article A.8.
ผู้ซื้อจะต้องยอมรับคำสั่งการจัดส่งหรือเอกสารการขนส่งตามข้อA8

Before installation, the user must accept a series of permissions of the application on the mobile phone system, and the reasons for these requests are informed.
ก่อนการติดตั้งผู้ใช้จะต้องยอมรับชุดการอนุญาตของแอปพลิเคชันบนระบบโทรศัพท์มือถือและแจ้งเหตุผลของการร้องขอเหล่านี้

The candidate must accept and action regulatory compliance Terms of Business cycles and matching of the Company in all respects.
ผู้สมัครจะต้องยอมรับและปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อตกลงการดำเนินธุรกิจซัคเซสมอร์ และแผนธุรกิจไซเคิลแมทชิ่งของบริษัทฯทุกประการ

Manufacturers who have been selected to produce for AYAM BRAND™ must accept our sustainability specifications.
โดยโรงงานผู้ผลิตที่ได้รับการคัดเลือกให้ผลิตสินค้าตราอะยัม จะต้องยอมรับข้อกำหนดเรื่องการจัดการอย่างยั่งยืนต่อไปนี้

Share moments with the children. Although we must accept that the preadolescent child is gaining autonomy, we must not leave aside the practice of certain activities that ensure family fun. Going to the cinema, to the theater, excursions to nature, all these activities will serve to strengthen ties.
แบ่งปันช่วงเวลากับเด็กแม้ว่าเราจะต้องยอมรับว่าเด็กก่อนวัยเรียนได้รับเอกราชแต่เราก็ไม่ควรละทิ้งกิจกรรมบางอย่างที่ทำให้ครอบครัวสนุกไปที่โรงภาพยนตร์, ไปที่โรงละคร, เที่ยวชมธรรมชาติ, กิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้จะทำหน้าที่เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์

It is important to note that a condition of receipt of the scholarship is that you must accept the position with the Reserve Bank and must remain in that position for a specified period of time.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเงื่อนไขของการได้รับทุนการศึกษาคือการที่คุณจะต้องรับตำแหน่งกับธนาคารสำรองและจะต้องยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ระยะเวลาที่กำหนดของเวลา

However, as long as the effects of monsoon season are factors beyond human control, fishermen who conserve nature must accept the truth that they cannot make income from the ocean throughout the monsoon season. Moreover, climate changes such as higher temperatures and increasing rain volume had resulted in lower number of sea animals, just one of the numerous problems that fishermen had been facing in the past few years.
ทว่าตราบใดที่ผลกระทบจากหน้ามรสุมยังเป็นปัจจัยเหนือการควบคุมโดยมนุษย์ชาวประมงผู้รักษ์ความยั่งยืนจำต้องยอมรับความจริงข้อสำคัญว่าพวกเขาไม่สามารถสร้างรายได้จากมหานทีได้อย่างต่อเนื่องตลอดฤดูมรสุมนอกจากนี้ปัญหาความผันผวนของสภาพอากาศทั้งอากาศที่ร้อนขึ้นและฝนที่ตกมากขึ้นยังส่งผลให้ปริมาณสัตว์น้ำลดลงอย่างเห็นได้ชัดชาวประมงต้องเผชิญปัญหาที่ซ้อนปัญหาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

You must accept this.
นายต้องรู้เอาไว้

We must accept his wishes.
เราต้องยอมรับพระประสงค์ของพระองค์

Connection requested, user must accept.
Comment=มีการร้องขอเชื่อมต่อผู้ใช้ต้องทำการยอมรับ

This happened, so you must accept it.
เรื่องมันเกิดขึ้นแล้วเพราะฉะนั้นเธอต้องยอมรับให้ได้

And that we simply must accept it.
และไม่มีทางใดนอกจากยอมรับมัน

You must accept His Majesty's love with joy.
เจ้าต้องยอมรับความรักจากพระองค์ด้วยใจที่เป็นสุข

You wished for freedom. You must accept the consequences.
นายอยากได้อิสรภาพก็ต้องรับผลที่ตามมา

Everyone says that you must accept yourself as you are.
ทุกคนกว่าเราต้องยอมรับตัวตนของเรา

We must accept their demands before it is too late!
เราต้องยอมรับความต้องการของเขาก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป!

We must accept their demands before it is too late!
เราต้องยอมรับความต้องการของเขาก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไแ!

You must accept Kira so we can create a future together.
เราต้องยอมรับคิระเราจะได้สรางอนาคตร่วมกัน

The Bible says clearly to be saved you must accept Jesus!
พระคัมภีร์กล่าวอย่างชัดเจนจะถูกบันทึกไว้คุณต้องยอมรับว่าพระเยซู!

You still must accept what is from the child's father.
เธอคงจะยังยอมรับสิ่งที่พ่อเด็กเป็นแต่แรกได้เหรอ