Examples of using My mom said in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ah, who gives a crap what my mom said, right?
โอ้ใครอยากจะแส่สิ่งที่แม่ฉันพูดถูกไหม?If that coward had done what my mom said, we would already be in the studio.
ถ้าไอ้นั่นไม่ป๊อดแล้วทำตามที่แม่ผมบอกป่านนี้เราก็เข้าไปMy mom said if I want to see the place, see if I want anything from it.
But my mom said she would totally kill me if I did that… so now I'm just thinking about getting a tattoo on my back.
Plus, my mom said that I was conceived to this song, so I kind of literally owe my existence to the Righteous Brothers.
อีกอย่างแม่บอกว่าแม่ท้องผมมาได้ด้วยเพลงนี้เลยเหมือนเป็นหนี้ชีวิตต่อTheRighteousBrothersMy mom said he'd… put her on the back and it would drive her nuts.
แม่ของฉันบอกว่าเขาจะทำให้เธอที่ด้านหลังและจากนั้นขับรถถั่วของเธอAnd that's why guys wouldn't like me. When I was growing up, my mom said I had a really big chin.
ตอนที่My mom says, taking exams require good luck.
แม่บอกว่าการสอบต้องพึ่งดวงด้วยI have never heard my mom say that before.
ฉันรู้ฉันไม่เคยได้ยินแม่พูดแบบนั้นมาก่อนเลยBut, my mom says if you eat standing up, it gives you gas.
ใช่แต่แม่ฉันบอกว่าถ้าคนเรายื่นกิน/ มันจะทำให้เกิดแก๊สMy mom says that you have some kind of condition.
แม่ฉันบอกว่าเธอมีอาการป่วยบางอย่างNot so much. My mom says they did it just to shake me up.
ไม่ค่อยหรอกแม่ฉันบอกว่าพวกเขาทำเพื่อที่จะเขย่าขวัญฉันเท่านั้นMy mom says it's a possibility. I'm so sorry.
แม่ฉันบอกว่าอาจเป็นไปได้ฉันเสียใจAnd my mom said.
And my mom said,"No.
แม่ฉันบอกว่า"ไม่ใช่My mom said the same thing.
แม่ของฉันก็พูดแบบนั้นเหมือนกันJust… something my… my mom said.
แค่สิ่งที่แม่ฉันพูดน่ะSomething my mom said, Why?
ก็แม่ฉันชอบพูดว่าทำไมเหรอ?My mom said I should call you.
แม่ผมบอกว่าAnd my mom said,"It's fine.
แม่ฉันก็พูดว่าไม่เป็นไรหรอก
