Examples of using Mi mamá dijo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi mamá dijo que sería mejor que viéramos si éramos compatibles antes.
My mum said it would be better to know earlier if we're matched.Mi mamá dijo que te cuente que el baño está tapado.
Mi mamá dijo que debía hablar con usted.
Mi mamá dijo que algunos solo las tiran por la ventana.
My mama said some people just throw it out the window, but she's not gonna.Cuando salimos, justo antes, mi mamá dijo algo.
When we were leaving, just before, my mum said this thing.Maew… mi mamá dijo que te extraña.
Maew… my mom says she misses you.Habrá días como este mi mamá dijo.
There will be days like this my Mama said.Ya sabes lo que mi mamá dijo.
You know what my mama said.Bien, claro, mi mamá dijo que soy lindo cuando volví a casa.
Well, yeah, my mama says I'm cute back home.Mi mamá dijo que eres bello. Dijo. .
Un día mi mamá dijo que ibamos a ir al cine.
One day Mom said that we were going to go to the movies.Llegué a casa y mi mamá dijo que había renunciado.
I got home from school a week ago, and my mama told me she had quit.Mi mamá dijo que está bien.
Mi mamá dijo que sólo esta semana, serás mi niñera.
Mi mamá dijo que son zapatos mágicos.
Ese fue el dia que mi mamá dijo, cuando empecé a entender.
That was the day my mamma told, since I could understand.Mi mamá dijo que era para mantenerlos juntos.
Mom said it was to keep you guys together.Mi mamá dijo que te costaba mantener relaciones con gente normal.
My mom said you had trouble maintaining relationships with normal people.Pero luego mi mamá dijo que me ayudaría a constituirme.
But then Mom said she will help me incorporate.Mi mamá dijo que es por G-Baby.
Mom said it was all up to us'cause of G-Baby.
