NEW VALUE in Thai translation

• คุณค่าใหม่
• ค่านิยมใหม่
• ค่าใหม่
• มูลค่าใหม่

Examples of using New value in English and their translations into Thai

To achieve creating new value with the customer is the guiding principle of our Group.
เราจะสร้างสรรค์คุณค่าใหม่ๆ ไปพร้อมกับลูกค้าเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จด้วยแนวทางการปฏิบัติของกลุ่มบริษัท

We will not be complacent and will always seek to innovate to create new value.
เราจะไม่หยุดความพึงพอใจไว้ที่ปัจจุบันแต่จะมุ่งมั่นเปลี่ยนแปลงตนเองเพื่อสร้างสรรค์มูลค่าใหม่อยู่เสมอ

Is the leading supplier of customized epoxy resin, polyurethane resin board with ISO9001:2008 certification in China, providing one stop solution from design, production, sales, to after-sale service. We focus on creating new value for our customers.
LiHongแม่พิมพ์วัสดุCoLtdเป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำของอีพอกซีเรซินที่กำหนดเอง, คณะกรรมการเรซินยูรีเทนที่มีการรับรองISO9001: 2008ในประเทศจีนให้บริการโซลูชั่นครบวงจรจากการออกแบบการผลิตการขายการบริการหลังการขายเรามุ่งเน้นการสร้างคุณค่าใหม่ให้กับลูกค้าของเรา

In order to create new value and innovation by allowing our diverse personnel to fully exercise their abilities in a variety of fields, we will promote the development and empowerment of human resources, which represent our most important management resources.
เพื่อสร้างนวัตกรรมและค่านิยมใหม่โดยการเปิดโอกาสให้บุคลากรที่มีความสามารถที่หลากหลายได้ใช้ความสามารถของตนในหลากหลายสาขาธุรกิจได้อย่างเต็มที่เราจะส่งเสริมการพัฒนาและการเสริมสร้างศักยภาพของทรัพยากรมนุษย์ซึ่งเป็นทรัพยากรการบริหารที่สำคัญที่สุดของเรา

Since its foundation, Hoya Vision has continuously strived to create new value through innovation and cutting-edge technology to maintain growth as well as to contribute to the world's sustainable growth.
นับตั้งแต่ก่อตั้งHoyaVisionเราก็มุ่งมั่นที่จะสร้างค่านิยมใหม่ผ่านทางนวัตกรรมและเทคโนโลยีล่าสุดอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาอัตราการเจริญเติบโตรวมถึงการมีส่วนร่วมในการเติบโตอย่างยั่งยืนของโลก

Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
คุณสามารถเปลี่ยนเวลาของระบบได้ที่นี่คลิกที่ช่องชั่วโมง, นาทีหรือวินาทีเพื่อเปลี่ยนค่าของมัน, หรืออาจใช้ทั้งปุ่มขึ้นและลงที่อยู่ทางด้านขวาหรือใส่ค่าใหม่เข้าไปโดยตรง

We will identify emerging trends and demand in Asia and Oceania's highly dynamic market, work with business partners in each country to create new value, and help local communities achieve prosperity and realize dreams.
เราจะมุ่งเน้นเรื่องการบริหารความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดที่มีศักยภาพสูงของภูมิภาคเอเชียและโอเชียเนียโดยทำงานร่วมกับคู่ค้าทางธุรกิจในแต่ละประเทศเพื่อสร้างค่านิยมใหม่และช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นมีความเจริญรุ่งเรืองและสร้างความฝันให้เป็นจริงได้

Under these circumstances, which are marked by uncertainty, we need to be able to enhance the ability to look ahead and create new value so as to cope with these changing times.
ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่แน่นอนเช่นนี้เราต้องมีศักยภาพในการเพิ่มขีดความสามารถในการก้าวไปข้างหน้าและสร้างค่านิยมใหม่เพื่อรับมือกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้ให้ได้

Since its foundation in 1919, Sumitomo Corporation Group has made steady growth together with stakeholders such as business partners and clients across industries all over the world, while enhancing its ability to create new value through all alliances and collaboration that transcend industrial and organizational barriers.
ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี1919กลุ่มบริษัทซูมิโตโมคอร์ปอเรชั่นได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องพร้อมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเช่นคู่ค้าทางธุรกิจและลูกค้าในอุตสาหกรรมต่างทั่วโลกและยังได้เสริมความสามารถในการสร้างคุณค่าใหม่ผ่านพันธมิตรและความร่วมมือที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของอุตสาหกรรมและองค์กร

Note: When you roll an open position from Wednesday to Thursday on a trade-date basis, Monday of the following week becomes the new value date, not Saturday. Therefore, the rollover charge on a Wednesday evening will be three times the value indicated in the product specification.
หมายเหตุ: เมื่อคุณหมุนสถานะเปิดตั้งแต่วันพุธถึงวันพฤหัสบดีตามวันที่ซื้อขายวันจันทร์ของสัปดาห์ต่อไปนี้จะกลายเป็นวันที่คิดมูลค่าใหม่ไม่ใช่วันเสาร์ดังนั้นค่าใช้จ่ายโรลโอเวอร์ในช่วงเย็นวันพุธจะเป็นสามเท่าของค่าที่ระบุไว้ในข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์

The"wows" we want to create cannot be achieved by simply being innovative. In order to keep taking on new challenges and develop and create new value, we must observe the rules of society at large, respect those around us, and conduct our actions with transparency.
Wows” สิ่งที่เราต้องการสร้างจะเกิดขึ้นไม่ได้หากเรามุ่งแต่เรื่องนวัตกรรมเพียงอย่างเดียวเราต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของสังคมส่วนรวมเคารพผู้คนรอบข้างรวมถึงปฏิบัติงานและดำเนินการด้วยความโปร่งใสเพื่อรักษาความท้าทายตลอดจนพัฒนาและสร้างสรรค์คุณค่าใหม่ๆ ให้เกิดขึ้น

AP-Growth TORAY 2020 is a unified roadmap for management activities that will lead Toray Group to further growth and development with the realization of its Corporate Philosophy of"contributing to society through the creation of new value with innovative ideas, technologies and products" by applying"Innovation" to all of its corporate activities.
AP-GrowthTORAY2020เป็นแผนงานที่ใช้ร่วมกันสำหรับการบริหารงานเพื่อนำพาTorayGroupไปสู่การเติบโตและการพัฒนามากยิ่งขึ้นด้วยการตระหนักถึงปรัชญาองค์กรที่ว่าการมีส่วนร่วมกับสังคมผ่านการสร้างสรรคุณค่าใหม่ด้วยนวัตกรรมทางความคิดเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์” โดยการนำนวัตกรรม” มาปรับใช้กับกิจกรรมทั้งหมดขององค์กร

For business owners, ARIVA Hospitality offers an integrated value chain: to enhance asset performance, create new value for guests and an exit strategy for owners. Working in step with the business owners across the value chain and economic cycles, ARIVA Hospitality aims to unlock maximum asset value and generate the best possible returns for the owners.
ARIVAHospitalityนำเสนอแนวคิดห่วงโซ่คุณค่าแบบบูรณาการIntegratedValueChain สำหรับเจ้าของธุรกิจ: เพื่อปรับปรุงสมรรถนะของสินทรัพย์สร้างคุณค่าใหม่สำหรับแขกผู้เข้าพักและกลยุทธ์การถอนตัวสำหรับเจ้าของธุรกิจด้วยการทำงานที่สอดประสานกับเจ้าของธุรกิจผ่านแนวคิดห่วงโซ่คุณค่าและวงจรเศรษฐกิจทำให้ARIVAHospitalityมุ่งที่จะปลดล็อคมูลค่าสินทรัพย์ในราคาสูงสุดและสร้างผลตอบแทนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แก่เจ้าของธุรกิจ

For example, the complex analysis of medical data from medical institutions, health insurance union and other organizations could enable the earlier detection of various diseases and grasp the tendency of those deseases. Such learning could be used to improve the quality of preventive medicine, enhanced nursing care, and maintaining health. In other words, medical big data would be put to the test to generate new value.
ยกตัวอย่างเช่นการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนของข้อมูลทางการแพทย์จากสถาบันทางการแพทย์สหพันธ์การประกันสุขภาพและองค์กรอื่นๆสามารถดำเนินการป้องกันโรคภัยต่างๆได้ตั้งแต่เนิ่นๆและตรวจจับแนวโน้มของโรคต่างๆเหล่านั้นการเรียนรู้ดังกล่าวสามารถใช้เพื่อปรับปรุงคุณภาพด้านการแพทย์เชิงป้องกันการรักษาพยาบาลที่มีประสิทธิภาพและการดูแลรักษาสุขภาพได้พูดอีกนัยหนึ่งก็คือข้อมูลขนาดใหญ่ด้านการแพทย์จะถูกนำไปใช้ทดสอบเพื่อสร้างคุณค่าใหม่ๆ นั่นเอง

Our key role is to support independent product development activities in each region, specifically through cross-organizational activities ranging from talent development to technology development and technical support. This role includes the provision of materials and technologies as the source of new value, technical support for development processes and mass-production, and technical advice about various issues at other stages of product development.
บทบาทหลักของเราคือการสนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์แต่ละรายในแต่ละภูมิภาคโดยเฉพาะการสนับสนุนผ่านกิจกรรมระหว่างอค์กร ตั้งแต่การพัฒนาผู้มีศักยภาพสูงไปจนถึงการพัฒนาเทคโนโลยีและการสนับสนุนทางเทคนิคบทบาทนี้ยังรวมถึงการจัดหาวัสดุและเทคโนโลยีที่จะเป็นแหล่งแห่งค่านิยมใหม่การสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อกระบวนการพัฒนาและการผลิตจำนวนมากและคำแนะนำทางเทคนิคเกี่ยวกับปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นในขั้นตอนอื่นๆของการพัฒนาผลิตภัณฑ์

Through a series of speeches, presentation and panel discussion delivered by industry experts and Hitachi executives(listed below in order of the programme flow), guests gained a better understanding of how Hitachi can create new value through collaborative creation with stakeholders to collectively contribute to Thailand's growth by utilising Hitachi's Information Technology(IT) and Operational Technology(OT) as well as our range of products and systems.
การที่ผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารของฮิตาชิที่มีรายชื่ออยู่ใต้รายการโปรแกรม ได้กล่าวสุนทรพจน์นำเสนอและอภิปรายร่วมทำให้แขกผู้ร่วมงานมีความเข้าใจที่มากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่ฮิตาชิสามารถสร้างมูลค่าใหม่ผ่านการสร้างความร่วมมือกับผู้ถือผลประโยชน์ร่วมในการทำให้ประเทศไทยเติบโตโดยการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศของฮิตาชิและเทคโนโลยีปฏิบัติการรวมถึงผลิตภัณฑ์และระบบของเราอีกมากมาย

On the acquisition, Kosuke Sogo, CEO and co-founder of AnyMind Group said:“There is a strong and immediate synergy between both companies, including product and offering fit, geographies covered and management teams. Both advertisers and publishers across Asia and globally can only benefit from this deal taking place, as we look to scale our combined offerings and open up new value for our customers.”.
ในการเข้าซื้อกิจการโคสุเกะโซโกซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้งAnyMindGroupกล่าวว่า“ ทั้งสองบริษัทมีความร่วมมือที่แน่นแฟ้นและรวดเร็วซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และข้อเสนอที่เหมาะสม, ครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และทีมผู้บริหารทั้งผู้โฆษณาและผู้เผยแพร่โฆษณาทั่วเอเชียและทั่วโลกจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้เท่านั้นเนื่องจากเรามองหาข้อเสนอที่ผสานกันและเปิดคุณค่าใหม่ให้กับลูกค้าของเรา

In addition to our continuing efforts to provide new value, we also explore taste experiences that match consumer preferences in various markets. To ensure that our activities closely reflect consumer needs in every region, we apply a consumer-centric approach to all aspects of our global product development activities. The global SBF Group aims to provide consumers around the world with enjoyable wellness through synergies made possible by its many brands, its technologies, and its expertise.
นอกจากความพยายามอย่างต่อเนื่องในการสร้างค่านิยมใหม่แล้วเรายังมุ่งค้นหาประสบการณ์แห่งรสชาติที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคในตลาดต่างๆเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานของเราใกล้เคียงกับความต้องการของผู้บริโภคในแต่ละภูมิภาคได้มากที่สุดเราได้นำกลยุทธ์การยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลางมาปรับใช้กับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ระดับสากลในทุกแง่มุมSBFGroupในระดับสากลมุ่งหวังที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพที่ทานได้อย่างเพลิดเพลินซึ่งเกิดขึ้นได้ผ่านการร่วมมือกันระหว่างแบรนด์เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญที่หลากหลายของเรา

This is the new value.
นี่เป็นราคาใหม่

Always improving. Always delivering new value.
การพัฒนาอยู่เสมอการส่งมอบคุณค่าใหม่ๆ อยู่เสมอ