NEW VALUE in Polish translation

• nową wartość
• nowa wartość
• nowej wartości
• nowe wartości
• nową jakość

Examples of using New value in English and their translations into Polish

Creating a more secure world and new value for businesses.
Tworzenie bezpieczniejszego świata i nowych wartości dla biznesu.

The amount of insurance shall comply with this new value and is considered as a fixed tax.
Kwota ubezpieczenia są zgodne z tym nową wartość i jest uważany za stały podatek.

New value can be assigned to it, or vice versa its value can be assigned to a variable.
Można jej zatem przyszeregować nową wartość lub odwrotnie jej wartość przyszeregować do zmiennej.

Entrepreneurs are important to society because… they are creating new value and are socially responsible.
Przedsiębiorcy odgrywają ważną rolę w społeczeństwie, ponieważ… tworzą nową jakość i są odpowiedzialni społecznie.

ideas to create new value.
aby stworzyć nową wartość.

Without poetics, a certain new value that appears in the reader's situational experience would remain unexpressed
Bez poetyki pewna nowa wartość pojawiająca się w sytuacyjnym doświadczeniu czytelniczym pozostałaby bez wyrazu

entry where you want to add the new value.
wpis, do którego chcesz dodać nową wartość.

Then, for both users the new value of 43 is computed
Następnie dla obu użytkowników nowa wartość 43 jest obliczona

Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines,
Firma zobowiązała się dążyć do osiągnięcia nowej wartości poprzez innowacje w każdym oddziale.

then new value is written when the mouse button is released otherwise it is written continuously.
wtedy nowa wartość zostanie zapisana dopiero po zwolnieniu przycisku myszki w innym przypadku zapis jest wykonywany na bieżąco.

It may be necessary to iterate over a collection without producing a new value, for this case we use each/2.
Jeżeli chcemy przejść przez kolekcję bez zwracania nowej wartości, to używamy funkcji each/2.

the Stepped Random Voltage appears here: new value occurring at every clock pulse indicated by the blue System Clock LED.
wkroczył losowe napięcie pojawia się tutaj: nowe wartości występujące w każdym impuls zegar wskazany przez niebieski LED zegar systemu.

If a new value is written into this parameter, then the value from the parameter is written as a matter of fact
Jeżeli do tego parametru zostanie zapisana nowa wartość, wtedy do zmiennej obiektu w rzeczywistości zostanie zapisana(po zakończeniu tego zdarzenia)

broad business aims to create new value, by working to solve the issues facing customers and society today.
szeroko zakrojonej działalności jest stworzenie nowej wartości przez rozwiązywanie problemów, przed jakimi w dzisiejszym świecie stają klienci i społeczeństwo.

universeˆ experience undoubtedly eventuatesˆ a new value in ultimatesˆˆ.
wszechświatowego doświadczenia wynikają nowe wartości w ostatecznościach.

Formulas- Formula with which a new value is calculated based on information from other cells.
Formuły- Formuła, z którym nowa wartość jest obliczana na podstawie informacji z innych komórek.

Improvement: After entering a new value in one of the single point fields on the palette,
Improvement: Po wprowadzeniu nowej wartości w jednym z pojedyncze pola punktowe na palecie,

universe experience undoubtedly eventuates a new value in ultimates.
wszechświatowego doświadczenia wynikają nowe wartości w ostatecznościach.

When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value..
Podczas operacji UPDATE, MySQL nie aktualizuje kolumn w których nowa wartość jest identyczna z poprzednią.

then a decrease of 21% of the new value.
następnie zaś o 21% od nowej wartości.