NOT EXCEED in Thai translation

• ไม่เกิน
• ไม่มากกว่า
• ไม่สูงกว่า

Examples of using Not exceed in English and their translations into Thai

In addition, the tenure of an independent director shall, for good corporate governance purpose, not exceed nine years.
นอกจากนี้เพื่อให้เป็นไปตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีให้วาระการดำรงตำแหน่งของกรรมการที่เป็นกรรมการอิสระไม่เกินกว่า9ปี

Total volume of simultaneously placed orders on one trading account, including the pending ones shall not exceed 5000 transcations as the maximum.
จำนวนทั้งหมดของออเดอร์ที่เปิดในเวลาเดียวกันสำหรับบัญชีประเภทcentรวมไปถึงpendingordersจะต้องไม่เกินกว่า400

Can be offered to HNW if the issuer include the condition that the write down/write off of Basel III Subordinated Debt must be done after capital reduction and not exceed such reduction.
จะเสนอขายต่อHNWได้ก็ต่อเมื่อผู้ออกตราสารกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมว่าการwritedownwriteoffจะต้องดำเนินการภายหลังการลดทุนและในสัดส่วนที่ไม่มากกว่าการลดทุน

The total weight of luggage and baggage shall not exceed the weight allowance without expenses subject to the terms and conditions specified in the aviation regulations of the Company.
กระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระต้องมีน้ำหนักรวมกันไม่เกินกว่าเกณฑ์ที่อนุญาตซึ่งจะไม่เสียค่าใช้จ่ายทั้งนี้ต้องขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อบังคับการบินของบริษัทฯ

Provided that the total liability of Company in respect of any one boiler or pressure vessel in any one year of insurance shall not exceed the limit of indemnity set opposite thereto in the Schedule.
ทั้งนี้ความรับผิดชอบทั้งสิ้นของบริษัทเกี่ยวกับหม้อกำเนิดไอน้ำหม้อใดหม้อหนึ่งหรือถังบรรจุความดันถังใดถังหนึ่งภายในระยะเวลาประกันภัยจะต้องไม่เกินกว่าจำนวนเงินเอาประกันที่ระบุไว้ในตารางกรมธรรม์ประกันภัย

The maximum amount of contract any investor may hold on one side of the market in any contract month or all contract months combined may not exceed the Position Limit as announce by TFEX.
ห้ามมีฐานะสุทธิรวมในStockFuturesของหุ้นใดหุ้นหนึ่งในเดือนใดเดือนหนึ่งหรือทุกเดือนรวมกันไม่เกินกว่าจำนวนที่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าประกาศกำหนด

Speculative Position Limit The maximum amount of contract any investor may hold on one side of the market in any contract month or all contract months combined may not exceed the Position Limit as announce by TFEX.
ฐานะสูงสุดห้ามมีฐานะสุทธิรวมในStockFuturesของหุ้นในหุ้นหนึ่งในเดือนใดเดือนหนึ่งหรือทุกเดือนรวมกันไม่เกินกว่าจำนวนที่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าประกาศกำหนดSingleStockFuturesPositionLimit

Notwithstanding any other provision of these terms and conditions, our maximum cumulative liability to you or to any other party for all losses under, arising out of, or relating to the sale of products under each contract, will not exceed the sums that you have paid to us under your orders.
โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดอื่นใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ความรับผิดรวมสูงสุดของเราที่มีต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดก็ตามสำหรับความสูญเสียทั้งหมดภายใต้ที่เกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าภายใต้สัญญาแต่ละฉบับจะต้องไม่เกินกว่ายอดรวมที่ท่านได้ชำระให้กับเราภายใต้คำสั่งซื้อของท่าน

Water resources in Thailand are limited. Due to the expansion of industry, urbanization and the changes in environmental conditions result in an conflict among different sectors, SCG has applied criteria for risk assessment of the water usage by considering the water withdrawal for production must not exceed 5% of the water source volume to prevent the risk of impact to the community.
เนื่องด้วยทรัพยากรน้ำในประเทศมีปริมาณจำกัดการขยายตัวทางอุตสาหกรรรมและการเติบโตของเมืองมากขึ้นส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาวะแวดล้อมต่างๆซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความขัดแย้งขึ้นได้เอสซีจีจึงมีเกณฑ์การพิจารณาความเสี่ยงของการใช้น้ำคืออัตราการใช้น้ำสำหรับกระบวนการผลิตต้องไม่มากกว่า5ของแหล่งน้ำที่ใช้ร่วมกันในพื้นที่เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชน

The number of directors in the Board shall be in accordance with that stipulated by the shareholders' meeting, but must not be less than 5 directors. In addition, at least 3 directors of the Board or one-third of the total number of the Board(whichever is higher) must be independent directors3, and the number of executive directors4 in the Board must not exceed one-third of the total number of directors.
คณะกรรมการธนาคารประกอบด้วยกรรมการตามจำนวนที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นกำหนดแต่ต้องมีจำนวนไม่น้อยกว่า5นอกจากนี้กรรมการจำนวนไม่น้อยกว่า3หรือหนึ่งในสามของจำนวนกรรมการทั้งหมดแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า จะต้องเป็นกรรมการอิสระ3และจำนวนกรรมการที่เป็นผู้บริหาร4จะต้องไม่เกินกว่าหนึ่งในสามของจำนวนกรรมการทั้งหมด

is on the losing side. Your profits or losses can not exceed $100 in a single contract, which means that your exposure to risk is limited.
100เสมอ; คุณจะได้กำไรหรือขาดทุนถ้าหากคุณสามารถคาดการณ์ทิศทางของราคาได้อย่างถูกต้องคุณจะเป็นฝ่ายที่ได้กำไรและผู้ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของสัญญาซึ่งคาดการณ์ผิดจะเป็นผู้ที่ขาดทุนผลกำไรหรือผลขาดทุนของคุณจะไม่เกิน100สำหรับในแต่ละสัญญานั่นหมายความว่าความเสี่ยงของคุณได้ถูกจำกัด

The Company has a policy to pay shareholders dividends of at least 40% of consolidated net profit after deduction of corporate income tax and all reserves required by law or the rules and regulations of the Company. The dividend payments must not exceed the Company' s retained earnings based on its separate financial statements, and the dividend cannot be paid if the Company has deficit based on its separate financial statements.
บริษัทฯมีนโยบายจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ40ของกำไรสุทธิตามงบการเงินรวมหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลและเงินสำรองต่างๆทุกประเภทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัทฯโดยการจ่ายเงินปันผลดังกล่าวจะต้องไม่เกินกว่ากำไรสะสมของงบการเงินเฉพาะกิจการและในกรณีที่งบการเงินเฉพาะกิจการมีผลขาดทุนสะสมอยู่จะไม่พิจารณาจ่ายเงินปันผล

Floating Spread- the dynamic(time-varying) value between the Bid and Ask prices of any financial instrument. The company provides floating spreads for all instruments on Market Pro accounts. In the contract specification the range of a floating spread is presented in context of three values: minimum, average and maximum. The company guarantees that in most of the trading time spreads will not exceed the specified maximum value, but with the exception of situations described in"Regulations for trading operations.
สเปรดลอยตัว-ค่าผันแปรเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ระหว่างราคาประมูลกับราคาสอบถามของเครื่องมือทางการเงินใดบริษัทจัดเตรียมสเปรดลอยตัวสำหรับเครื่องมือทุกชิ้นในบัญชีMarketProในข้อกำหนดของสัญญาช่วงสเปรดลอยตัวถูกแสดงเป็นสามค่า: ขั้นต่ำ, ค่าเฉลี่ยและสูงสุดบริษัทรับประกันว่าในเวลาการซื้อขายโดยส่วนใหญ่เปรดจะไม่สูงกว่าค่าสูงสุดที่ได้ระบุไว้ยกเว้นสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในหลักเกณฑ์การประมวลผลธุรกรรมการซื้อขาย

Floating Spread- the dynamic(time-varying) value between the Bid and Ask prices of any financial instrument. The company provides floating spreads for all instruments on Market Pro accounts. In the contract specification the range of a floating spread is presented in context of three values: minimum, average and maximum. The company guarantees that in most of the trading time spreads will not exceed the specified maximum value, but with the exception of situations described in«Regulation of processing of trading transactions».
สเปรดลอยตัว-ค่าผันแปรเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ระหว่างราคาประมูลกับราคาสอบถามของเครื่องมือทางการเงินใดบริษัทจัดเตรียมสเปรดลอยตัวสำหรับเครื่องมือทุกชิ้นในบัญชีMarketProในข้อกำหนดของสัญญาช่วงสเปรดลอยตัวถูกแสดงเป็นสามค่า: ขั้นต่ำ, ค่าเฉลี่ยและสูงสุดบริษัทรับประกันว่าในเวลาการซื้อขายโดยส่วนใหญ่เปรดจะไม่สูงกว่าค่าสูงสุดที่ได้ระบุไว้ยกเว้นสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในหลักเกณฑ์การประมวลผลธุรกรรมการซื้อขาย

WVFT will use a portion of the donations towards project implementation so that the staff can closely watch over the sponsored children and coordinate with families, communities and local government agencies to the fullest capacity. The money is also used to produce publications so that sponsors will be informed about the updated events and news in detail. The budget spent will not exceed 25% of the donations received according to the established law of the Ministry of Treasury.
เงินบริจาคส่วนหนึ่งมูลนิธิศุภนิมิตฯ จะนำไปใช้ในการดำเนินงานโครงการเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถดูแลเด็กในความอุปการะได้อย่างใกล้ชิดใช้ประสานงานร่วมกับครอบครัวชุมชนและหน่วยงานภาครัฐในท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่และใช้ในการผลิตสื่อเพื่อแจ้งข่าวสารอีกทั้งการรายงานข้อมูลความก้าวหน้าให้ผู้อุปการะได้ทราบเป็นระยะๆงบประมาณที่ใช้ในส่วนนี้จะไม่เกินกว่าร้อยละ25ของเงินที่ได้รับบริจาคตามกฎเกณฑ์ของกระทรวงการคลังที่กำหนดไว้

Store at a temperature not exceeding 25° C.
เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน25องศาเซลเซียส

Not exceeding 10% of Sum Insured.
ไม่เกิน10%ของทุนประกันภัย

Altogether not exceeding 365 days maximum per each injury.
รวมกันสูงสุดไม่เกิน365วันต่อการบาดเจ็บแต่ละครั้ง

Age not exceeding 18 years.
อายุไม่เกิน18ปี

If the violator to a fine not exceeding 2,000 baht.
หากฝ่าฝืนปรับไม่เกิน2,000บาท