Examples of using One thought in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wonder why no one thought to do it before.
No one thought to measure these things.
ไม่คิดว่าหนึ่งในการวัดสิ่งเหล่านี้So let's hit those showers, one thought in mind… All right. Soprano!
โซราโอเคงั้นไปอาบน้ำได้จำไว้อย่างเดียวว่าAnd I remember that no one thought that Berlusconi could get elected-- that was totally not an option.
But that's all you could find, cause no one thought you were any good at the job you had in the first place.
แต่ก็เท่านั้นคุณควรจะพบว่าว่าไม่มีใครคิดว่าคุณดีพอในงานที่คุณทำในที่แรกNo one thought you two would actually be able to deliver Russell Edgington.
ที่จริงไม่มีใครคิดหรอกว่าคุณทั้งสองจะนำตัวรัสเซล เอดจิงตันมาส่งให้ได้Well, no one thought the war against the arachnids of Klendathu could be won.
ก็ไม่มีใครคิดว่าสงครามกับพวกแมลงจากดาวเคลนดาตูจะสามารถชนะได้And in that time, no one thought I could be stopped because they thought I was stronger or faster.
และในช่วงเวลานั้นไม่มีใครคิดว่าฉันถูกทำให้หยุดได้เพราะพวกเขาคิดว่าฉันแข็งแรงกว่าและรวดเร็วกว่าNo one thought it might be a good idea to put a suit on one of the gals Nine men?
ไม่มีใครคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะผู้ชาย9?Cause we did something today that no one thought we could do, including us!
เพราะวันนี้เราในสิ่งที่ไม่มีใครคิดว่าเราจะได้เราก็ไม่Maybe there could be a power-sharing situation. All right, one thought I had in the interest of harmony.
บางทีอาจจะคิดถึงการแบ่งอำนาจกันโอเคฉันมีความคิดอย่างนึงเน้นที่ความปรองดองเป็นหลักนะSome of Office's collaboration features are so effective and intuitive that you may wonder why no one thought of them before.
บางอย่างนั้นมีประสิทธิภาพและใช้งานง่ายจนคุณอาจสงสัยว่าทำไมไม่มีใครคิดถึงพวกเขามาก่อนThe first recommendation is to reduce the importance of the problem, because the more we focus on one thought, the more it controls our consciousness.
ข้อเสนอแนะแรกคือการลดความสำคัญของปัญหาเพราะยิ่งเรามุ่งเน้นไปที่ความคิดเดียวยิ่งควบคุมความรู้สึกของเราAnd for the first several hours, there was exactly one thought in my head.
Maybe there could be a power-sharing situation. in the interest of harmony, All right, one thought I had.
บางทีอาจจะคิดถึงการแบ่งอำนาจกันโอเคฉันมีความคิดอย่างนึงเน้นที่ความปรองดองเป็นหลักนะAnd in those five years, it was that one thought that kept me going.
และในช่วง5ปีนั้นมันเป็นความคิดเดียวที่ทำให้ผมสู้ต่อWhen we were looking to purchase a home three years ago one thought was to build. We were interested in doing this one time and only one time. With kids we were interested in finding a school district we loved, a large enough floor plan and a home on the water. Our criteria were specific so we really focused on property at first when our search began.
เมื่อเรากำลังจะซื้อบ้านสามปีที่แล้วหนึ่งคิดว่าได้สร้างเรามีความสนใจในการทำครั้งนี้ครั้งเดียวและเพียงครั้งเดียวเด็กเรามีความสนใจในการหาโรงเรียนเรารักแผนผังชั้นใหญ่พอและบ้านบนน้ำเกณฑ์ของเราอยู่เฉพาะเราจริงจึงมุ่งมั่นที่ที่แรกเมื่อเริ่มค้นหาของเราNo one thinks that he will make a comeback.
ไม่มีใครคิดว่าเขาจะกลับมาปกติแล้วล่ะครับNo one thinks that their friends or neighbors are capable of this.
ไม่มีใครคิดว่าเพื่อนหรือเพื่อนบ้านจะเป็นคนร้ายหรอกNo one thinks to look at hospital orderlies.
ไม่มีใครคิดถึงผู้ช่วยในโรงพยาบาล
