OUTWARDLY in Thai translation

• ภายนอก
• ด้านนอก
• ข้างนอก

Examples of using Outwardly in English and their translations into Thai

These expressions of what we desire, how we choose to outwardly display ourselves, would often take the form of paintings, photography, sketches and inventions.
การแสดงออกของสิ่งที่เราปรารถนาวิธีที่เราเลือกที่จะแสดงตัวเองออกไปข้างนอกมักจะอยู่ในรูปของภาพวาดภาพถ่ายสเก็ตช์และสิ่งประดิษฐ์

Outwardly it is a classic hat with long fields, on top of it are two dents and a ribbon.
ด้านนอกเป็นหมวกคลาสสิกที่มีทุ่งยาวด้านบนมีสองช่องและริบบิ้น

At the same time, the same person with a lack of emotional affect and outwardly will look less defiant.
ในเวลาเดียวกันบุคคลเดียวกันที่มีผลกระทบทางอารมณ์และภายนอกจะดูท้าทายน้อยลง

Outwardly, these horses look rude and inferior to their graceful congeners in agility, but give a head start in endurance.
ด้านนอกม้าเหล่านี้ดูหยาบคายและด้อยกว่าผู้ที่มีความสง่างามในความคล่องแคล่วแต่ให้เริ่มต้นด้วยความอดทน

Outwardly it looks like flabby, sometimes saggy skin, which does not exactly adorn the body, and even more so the face.
ด้านนอกดูเหมือนว่าผิวหยาบกร้านบางครั้งไม่ค่อยมีประดับร่างกายและใบหน้ามากยิ่งขึ้น

Outwardly, the offer of local operators seems to be quite good, but with detailed consideration it becomes clear that it is terrible.
ด้านนอกข้อเสนอของผู้ประกอบการในท้องถิ่นดูเหมือนจะค่อนข้างดีแต่ด้วยการพิจารณาอย่างละเอียดจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่ามันเป็นสาหัส

Outwardly it is very similar to the classical medina, some tourists even confuse it with the Old Medina of Hammamet.
ด้านนอกมีความคล้ายคลึงกับMedinaคลาสสิกนักท่องเที่ยวบางคนอาจสับสนกับMedinaเก่าของHammamet

But it's worth digging deeper- and outwardly hidden facts are emerging that generate more and more new questions.
แต่ก็มีค่าควรขุดลึก-และออกข้อเท็จจริงที่ซ่อนมาขึ้นที่ก่อให้เกิดคำถามใหม่มากขึ้น

Change outwardly beyond recognition- a desire that can suddenly visit every woman is completely normal.
เปลี่ยนจากภายนอกไปสู่การรับรู้-ความปรารถนาที่จะได้พบผู้หญิงทุกคนเป็นเรื่องปกติโดยสมบูรณ์

The skin with age will become thinner and less elastic, which is the reason why people grow old outwardly;
ผิวที่มีวัยจะกลายเป็นทินเนอร์และยืดหยุ่นน้อยซึ่งเป็นเหตุผลที่คนแก่เก่าออกไปข้างนอก;

Bleeding is the flow of blood from the vessels either outwardly, or into any cavity of the body.
เลือดออกคือการไหลเวียนของโลหิตจากภาชนะทั้งสองข้างออกไปข้างนอกหรือเข้าไปในโพรงในร่างกาย

Outwardly, Candide is applied with a thin layer on previously cleaned(using neutral soap) and dried affected areas, gently rubbing the cream. The multiplicity of application of the solution and cream- 2 times a day, powder- 3-4.
ด้านนอกCandideนำมาใช้กับชั้นบางในการทำความสะอาดก่อนหน้านี้ใช้สบู่เป็นกลาง และบริเวณที่แห้งแล้วค่อยๆถูครีมความหลากหลายของการใช้สารละลายและครีม-2ครั้งต่อวัน, ผง -3-4

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.
วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีหน้าซื่อใจคดเพราะว่าเจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพซึ่งฉาบด้วยปูนขาวข้างนอกดูงดงามจริงๆแต่ข้างในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและการโสโครกสารพัด

The“Russian type” of ardens in the first half of the 20th century was created on the territory of the country under special conditions, therefore it outwardly differed somewhat from the western.
รัสเซียประเภท" ของอาร์เดนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่20ถูกสร้างขึ้นในดินแดนของประเทศภายใต้เงื่อนไขพิเศษดังนั้นมันจึงแตกต่างจากด้านนอกค่อนข้างบ้างจากตะวันตก

Rock Splitting Machine The ultra-high pressure oil is driven by the mechanical amplification of the supercharger to drive the oil cylinder in the split rod to generate a large driving force, so that the splitting machine pushes the hydraulic top in the splitting rod to extend outwardly from the cracked rock, and the liquid pressure is instantaneously super-high pressure.
เครื่องแยกหินเครื่องแรงดันสูงเป็นพิเศษขับเคลื่อนด้วยการขยายตัวของเครื่องอัดบรรจุอากาศเพื่อขับเคลื่อนกระบอกสูบน้ำมันในแท่งแยกเพื่อสร้างแรงขับเคลื่อนที่ใหญ่เพื่อให้เครื่องแยกชิ้นส่วนดันด้านไฮดรอลิกลงในแท่งแยกเพื่อขยายออกไปด้านนอกจากหินแตกและความดันของของเหลวเป็นแรงดันสูงมากทันที

So, outwardly this car is a sedanwith the original design: elongated side windows,"predatory" lights, a few pointed lines- all this gives the car a completely unique appearance. At the same time, it has more rounded forms than Camry, which adds to its solidity and respectability.
ดังนั้นข้างนอกรถคันนี้เป็นซีดานด้วยการออกแบบที่เป็นต้นฉบับ: หน้าต่างด้านข้างที่ยืดยาวไฟ" ที่กินสัตว์กินพืช, สายชี้ไม่กี่จุด-ทั้งหมดนี้จะทำให้รถมีลักษณะที่ไม่เหมือนใครในเวลาเดียวกันก็มีรูปแบบกลมกว่าCamryซึ่งจะเพิ่มความแข็งแรงและความน่าเชื่อถือของ

Most spree killers are outwardly aggressive.
ฆาตกรที่หมดเวลาสนุกส่วนใหญ่จะแสดงออกในทางก้าวร้าว

Outwardly they resemble a soft toy with a snow-white fur coat.
สุนัขตัวเล็กหยิก" ภายนอกมีลักษณะคล้ายของเล่นนุ่มที่มีขนคลุมหิมะสีขาวBichons

Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.
ไม่เป็นขลิบที่ดูเหมือนภายนอก, ในเนื้อ

Purely outwardly bugs can be confused only with cockroaches.
โรคจิตเผินๆอาจสับสนกับแมลงสาบเท่านั้น