PASTURE in Thai translation

• ทุ่งหญ้า
• เลี้ยง
• ลานหญ้า
• หากิน

Examples of using Pasture in English and their translations into Thai

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายประชาชนของพระองค์ฝูงแพะแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์จะโมทนาพระคุณพระองค์เป็นนิตย์ข้าพระองค์ทั้งหลายจะกล่าวสรรเสริญพระองค์ตลอดทุกชั่วอายุ

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
จะได้ฟังเสียงร้องของผู้เลี้ยงแกะและเสียงคร่ำครวญของเจ้าของฝูงแกะเพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงทำลายลานหญ้าของเขาทั้งหลายเสียแล้ว

Eat and pasture your cattle,(therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.
พวกเจ้าจงกินและจงเลี้ยงปศุสัตว์ของพวกเจ้าแท้จริงในการนั้นแน่นนอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับปัญญาชน

Eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.
พวกเจ้าจงกินและจงเลี้ยงปศุสัตว์ของพวกเจ้าแท้จริงในการนั้นแน่นนอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับปัญญาชน

Do you eat, and pasture your cattle! Surely in that are signs for men possessing reason.
พวกเจ้าจงกินและจงเลี้ยงปศุสัตว์ของพวกเจ้าแท้จริงในการนั้นแน่นนอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับปัญญาชน

go out, and will find pasture.
เขาจะเข้าออกแล้วจะอาหาร

It is He Who sent down water from the sky- you drink from it, and from it are trees you use as pasture.
พระองค์คือผู้ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าสำหรับพวกเจ้าส่วนหนึ่งเป็นเครื่องดื่มและอีกส่วนหนึ่งทำให้ พฤกษชาติ(เจริญเติบโต) เพื่อพวกเจ้าใช้เลี้ยงสัตว์

And I will pasture them on the mountains of Israel, by the rivers, and in all the settlements of the land.
และเราจะรวบรวมพวกเขาจากดินแดน, และเราจะนำเขาเข้าไปในแผ่นดินของตัวเองและฉันจะเลี้ยงเขาบนภูเขาแห่งอิสราเอล, โดยแม่น้ำ, และในการชำระหนี้ทั้งหมดของที่ดิน

It is a tour which peeps secretly throughout the world of cows that are free to spend in daytime pasture lands.
มันเป็นทัวร์ที่จะไปแอบยกเว้นโลกของวัวที่ได้อย่างอิสระใช้จ่ายในเวลากลางวันของที่ดินแทะเล็ม

shall go in and out, and find pasture.
เขาจะเข้าออกแล้วจะอาหาร

Of course, it's good when there is free land where animals can roam pasture mode.
แน่นอนว่ามันจะดีเมื่อมีพื้นที่ว่างซึ่งสัตว์สามารถเดินเตร่โหมดทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice.
เราเป็นประชาชนแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์และเป็นแกะแห่งพระหัตถ์ของพระองค์วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายจะฟังพระสุรเสียงของพระองค์

The shining city will be abandoned and will be left behind like a desert. In that place, the calf will pasture, and in that place, he will lie down, and he will feed from its summits.
เมืองที่ส่องแสงจะถูกทอดทิ้งและจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเหมือนทะเลทรายในสถานที่ที่, ลูกวัวจะเลี้ยง, และในสถานที่, เขาจะล้มตัวลงนอน, และเขาจะเลี้ยงจากยอดของมัน

I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall
เราจะให้อิสราเอลับสู่ลานหญ้าของเขาและเขาจะกินอยู่คาเมลและในบาชาน

For he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเราและเราเป็นประชาชนแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์และเป็นแกะแห่งพระหัตถ์ของพระองค์วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายจะฟังพระสุรเสียงของพระองค์!

I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
เราจะให้อิสราเอลกลับสู่ลานหญ้าของเขาและเขาจะกินอยู่บนคารเมลและในบาชานและเขาจะอิ่มใจบนเนินเขาเอฟราอิมและในกิเลอาด

on all bare heights shall be their pasture.
ตามที่สูงทั้งหลายจะเป็นที่หากินของเขา

Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
จงรู้เถิดว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้าคือพระองค์เองที่ทรงสร้างเราทั้งหลายเราไม่ได้สร้างตัวเองขึ้นเราเป็นประชาชนของพระองค์เป็นแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์

Saying to those who are bound,'Come out!'; to those who are in darkness,'Show yourselves!'"They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
เพื่อเจ้าจะกล่าวแก่ผู้ถูกจองจำว่าออกไปเถิด' ต่อบรรดาผู้ที่อยู่ในความมืดว่าปรากฏตัว' เขาทั้งหลายจะเลี้ยงชีวิตตามทางและตามที่สูงทั้งหลายจะเป็นที่หากินของเขา

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
จงรู้เถิดว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้าคือพระองค์เองที่ทรงสร้างเราทั้งหลายเราไม่ได้สร้างตัวเองขึ้นเราเป็นประชาชนของพระองค์เป็นแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์