Examples of using Please note that you in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Title familyname, please note that you have elected not to receive further communications from us, which also precludes you from any new product and service updates as well as exclusive event invitations.
Titlefamilynameโปรดทราบว่าท่านได้เลือกที่จะไม่รับการติดต่อสื่อสารเพิ่มเติมจากเราซึ่งจะทำให้ท่านไม่ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ของเรารวมทั้งคำเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมสุดพิเศษPlease note that you are solely responsible for preparing any relevant documentation as may be required by the relevant authorities for the entry of your service dog into your destination country.
โปรดรับทราบว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องใดๆตามที่เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำหนดสำหรับการพาสุนัขช่วยเหลือของคุณเข้าไปในประเทศจุดหมายปลายทางของคุณThe reimbursement from the insurance company must be payable in any EU-country, Switzerland and Lichtenstein. The insurance certificate must be shown when the application is submitted. Please note that you have to bring your travel insurance with you when travelling due to inspections of relevant documents at the border control when entering the Schengen area.
การชดใช้จากบริษัทประกันภัยจะต้องชำระได้ในประเทศใดๆในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปสวิสเซอร์แลนด์และลิกเคนสไตน์ ทั้งนี้ให้ยื่นหนังสือรับรองประกันการเดินทางพร้อมกันกับการยื่นคำขอร้องวีซ่าด้วยโปรดทราบว่าท่านจะต้องนำเอกสารเกี่ยวกับการประกันการเดินทางติดตัวไปกับท่านในขณะเดินทางด้วยเพราะอาจจะมีการตรวจสอบเอกสารต่างๆที่เกี่ยวข้องได้จุดตรวจพรมแดนเมื่อท่านเดินทางเข้ากลุ่มประเทศเชงเก้นIf your complaint has not been resolved, you may submit your complaint to our Compliance Department. The Compliance Officer will impartially handle all complaints received and any actions taken shall be in accordance with our Company's Complaints Handling Procedures, which is available on our website. Please note that you can find the Complaints Form in the Members Area.
ถ้าหากข้อร้องเรียนของท่านยังไม่ได้รับการแก้ไขท่านอาจต้องส่งข้อร้องเรียนของท่านไปยังแผนกดูแลการปฏิบัติงานของเราเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ดูแลการปฏิบัติงานจะดูแลจัดการข้อร้องเรียนทั้งหมดที่ได้รับและการปฏิบัติต่างที่เกิดขึ้นจะเป็นไปตามขั้นตอนการจัดการกับข้อร้องเรียนของบริษัทเราซึ่งถูกแสดงไว้บนเว็บไซต์ของเราโปรดทราบว่าท่านสามารถหาแบบฟอร์มแจ้งข้อร้องเรียนได้ในพื้นที่สำหรับสมาชิกPlease note that you are not an authorized user.
โปรดรับรู้ด้วยว่าคุณไม่ใช่ผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตPlease note that you're been watched for all times.
โปรดรู้ไว้ว่าคุณถูกจับตามองตลอดเวลาPlease note that you will automatically log out from UOB Personal Internet Banking.
โปรดทราบว่าคุณจะออกจากระบบPIBโดยอัตโนมัติRemark: Please note that you will automatically be logged out from UOB Mobile.
หมายเหตุโปรดทราบว่าคุณจะออกจากUOBMobileโดยอัตโนมัติPlease note that you may continue to receive materials while we are updating our lists.
โปรดทราบว่าคุณอาจยังคงได้รับข้อมูลในขณะที่เรากำลังปรับปรุงรายการของเราPlease note that you are only able to view transactions within the last 30 days only.
ประวัติการทำธุรกรรมถอนเงินโปรดทราบว่าคุณสามารถดูธุรกรรมได้ภายใน30วันที่ผ่านมาเท่านั้นPlease note that you are required to have a passport when you are traveling to other countries.
โปรดทราบว่าคุณจำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางติดตัวเสมอในขณะที่คุณเดินทางไปต่างประเทศPlease note that you will have to log into Windows on the faulty computer to do this.
โปรดทราบว่าคุณจะต้องเข้าสู่ระบบPlease note that you will have to replace the letter“X” with the drive you intend to repair.
โปรดทราบว่าคุณจะต้องแทนที่ตัวอักษรX” ไดรฟ์ที่คุณต้องการซ่อมแซมPlease note that you can not acquireone SIM card at once with several offers of"Turboknopki" for traffic.
โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถเข้าซิมการ์ดตัวเดียวพร้อมข้อเสนอพิเศษTurbo-buttonsIf your company is paying for you, please note that you can only get a tax invoice with the regular ticket.
หากบริษัทของคุณชำระเงินให้คุณโปรดทราบว่าคุณจะได้รับใบกำกับภาษีด้วยตั๋วแบบธรรมดาRegular. ticket เท่านั้นIf you are installing LC duplex couplers, please note that you are only able to splice 4 fibers within this enclosure.
แบบดูเพล็กซ์พร้อมกับรอยเท้าแบบSCหากคุณกำลังติดตั้งข้อต่อแบบดูเพล็กซ์แบบLCโปรดทราบว่าคุณสามารถต่อเส้นใย4แบบในตู้นี้เท่านั้นPlease note that you will have the opportunity to choose not to receive these email messages in any such email we send.
โปรดทราบว่าคุณจะมีโอกาสในการเลือกที่จะไม่รับข้อความอีเมลเหล่านี้ในอีเมลใดๆPlease note that you will be responsible for keeping Tickmill UK Ltd informed about any change that could affect your current categorisation.
โปรดทราบว่าคุณจะต้องรับผิดชอบในการติดต่อTickmillUKLtdเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดที่อาจมีผลต่อการจัดหมวดหมู่ปัจจุบันของคุณPlease note that you can not respond to compensation, such as travel expenses also been canceled since I came to the local.
โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถตอบสนองต่อการชดเชยดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางนอกจากนี้ยังถูกยกเลิกตั้งแต่ผมมาถึงท้องถิ่นIf you do not the optimal packing as much as possible compact, please note that you say that wasteful costs would come out.
หากคุณไม่ได้บรรจุที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ขนาดกะทัดรัดโปรดทราบว่าคุณบอกว่าค่าใช้จ่ายสิ้นเปลืองจะออกมา
