PUSHED HIM in Thai translation

• ผลักเขา

Examples of using Pushed him in English and their translations into Thai

I pushed him pretty hard, he didn't budge.
ผมกดดันเขาทุกอย่างแต่เขายืนยันคำเดิม

Probably because I pushed him to.
คงเพราะว่าฉันบังคับเขา

I didn't hit him, just just… pushed him.
ผมไม่ได้ต่อยเขาแค่… แค่ผลักเขาออกไป

Agent Kohn attacked you with a pair of scissors, so you pushed him through a plate glass window.
นักสืบคอร์นทำร้ายนายด้วยกรรไกรครั้งหนึ่งดังนั้นนายจึงผลักเขาไปยังแผ่นกระจกร้าน

Push him! Two… do it now!
หาวิธีเอาผลักเขาเอาเลยสอง!

Why not just push him out the window?
ทำไมไม่ผลักเขาออกนอกหน้าต่างไปเลยล่ะ?

He's gonna push him off.
เขาจะผลักดันเขาออก

Pushing him out and running away?
ผลักเขาออกไปและวิ่งหนีไป?

Can't push him too hard, he might break.
กดดันเขามากเกินไปไม่ได้อาจพังจำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร

But, I kept pushing him.
แต่ฉันผลักดันเขา

Take him to the end of the pier and push him off.
พาเขาไปที่ริมท่าเรือแล้วผลักเขาลงไปซะ

These signs of distrust will push him further.
สัญญาณของความไม่ไว้วางใจเหล่านี้จะผลักเขาต่อไป

Pushing him is no hopes.
การกดดันเขาเราจะเสียเขาไป

Push him, we will lose him..
การกดดันเขาเราจะเสียเขาไป

You said you would push him out.
บอกว่าจะเขี่ยเขาไปยังไงล่ะครับ

If you push him right now, it's gonna be the same thing all over again.
ถ้านายเคี่ ยวเข็ญเขามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

Once Dane gets here, we can push him through.
พอเดนมาถึงเราจะผลักเขาไปตรงนั้น

Ra Im doesn't really know about things and just keeps pushing him away.
ราอิมไม่รู้เรื่องอะไรคอยแต่จะผลักไสเค้าไปห่างๆ

Then we have to keep pushing him.
เพราะงั้นเราก็ต้องผลักดันเค้าต่อไปเรื่อยๆ

For thousands of people if you push him too hard.
สำหรับหลายพันถ้าคุณกดดันเขามากไป