SECOND QUARTER in Thai translation

• ไตรมาสที่สอง
• แขวงสอง
• ควอเตอร์ที่สอง

Examples of using Second quarter in English and their translations into Thai

Maurizio joined Anantara Vacation Club in the second quarter of 2016 to grow and strengthen the Anantara Vacation Club team, as well as drive the Club's expansion and market diversification in the coming years.
เมาริซิโอ้ได้ร่วมงานกับอนันตราเคชั่น คลับในช่วงไตรมาสที่สองของปีพ. ศ.2560เพื่อขยายและพัฒนาทีมงานของอนันตราเคชั่น คลับให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นตลอดจนผลักดันการขยายตัวของคลับและเจาะตลาดใหม่ๆ ให้มีความหลากหลายขึ้นในอนาคตข้างหน้า

In the second quarter of 2013, GM's net income attributable to common stockholders was $1.2 billion, or $0.75 per diluted share,
ในช่วงไตรมาสสองของปี2556รายได้สุทธิสำหรับผู้ถือหุ้นสามัญของจีเอ็มอยู่ที่1.2พันล้านเหรียญสหรัฐฯหรือ0.75เหรียญสหรัฐฯต่อหุ้นปรับลดรวมการขาดทุนสุทธิจากรายการพิเศษ200ล้านเหรียญสหรัฐฯ

China's economy grew 6.7 percent year on year in the second quarter, flat with the first quarter, the slowest pace since the global financial crisis
ประเทศจีน'sเศรษฐกิจเติบโต6.7เปอร์เซ็นต์ปีปีในที่สองย่าน, แบนกับเป็นครั้งแรกย่าน, ช้าที่สุดก้าวตั้งแต่ทั่วโลกการเงินวิกฤติ

James” Supawich Khukhandin had never logged a single minute in the BTSL before and came into this game playing 14 minutes and scored 9 points while being an important piece in the second quarter swing that got Hi-Tech into the lead.
เจมส์ไม่เคยลงเล่นในBTSLมาแม้แต่นาทีเดียวแต่แล้วในเกมนี้เขาลงไปเล่นแล้วทำได้ถึง9แต้มในการลงเล่น14นาทีโดยที่เป็นชิ้นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนจังหวะเกมให้ไฮเทคกลับมานำได้ภายในควอเตอร์ที่สอง

How does the Bank plan to utilize tax losses, as the Bank has tax losses arising from the completeness of liquidation of SCIB Public Company Limited in the second quarter this year?
ธนาคารมีแผนอย่างไรในการใช้ผลขาดทุนทางภาษีเนื่องจากธนาคารมีผลขาดทุนทางภาษีจากการชำระบัญชีของบริษัทจำกัดมหาชน ที่ได้เสร็จสิ้นในไตรมาส2ของปีนี้?

At the end of 3Q17, the Bank had the remaining tax benefits amounted to 1,521 million baht, and it is expected that it will be used up in the second quarter of 2018, according to the Bank's business plan.
ณ สิ้นไตรมาส3ปี2560ธนาคารมีผลประโยชน์ทางภาษีเหลืออยู่จำนวน1,521ล้านบาทซึ่งธนาคารคาดว่าการใช้ผลประโยชน์ทางภาษีจะหมดลงในไตรมาส2ปี2561ตามแผนงานที่วางไว้

All Dash 8s delivered from the second quarter of 1996 include the Active Noise and Vibration Suppression(ANVS) system designed to reduce cabin noise
ทั้งหมด8sรีบส่งมาจากไตรมาสที่สองของ1996รวมถึงเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือนปราบปรามANVS ระบบที่ออกแบบมาเพื่อลดเสียงรบกวนในห้องโดยสารและการสั่นสะเทือนระดับเกือบบรรดาสายการบินเจ็ทเพื่อเน้นความเงียบสงบของพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นบอมบาร์เดียรุ่นDash8เป็นturbopropsQSeriesQ200,

In the first half of the day, rather weak data on the industrial production of the Eurozone were released, to which should pay more attention, since they could negatively affect the pace of economic growth in the eurozone in the second quarter of this year.
ในช่วงครึ่งแรกของปีจะพบว่าข้อมูลในด้านการผลิตภาคอุตสาหกรรมของยูโรโซนที่อ่อนแอนั้นได้รับการนำเสนอออกมาซึ่งน่าจะให้ความสำคัญมากขึ้นเนื่องจากมันอาจส่งผลเสียต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของยูโรโซนในไตรมาสที่สองของปีนี้

A Groundbreaking Ceremony is held for Guangzhou Infinitus Plaza, which upon completion will boast, among other multipurpose facilities, a brand-new global research center, a Chinese herbal medicine R&D and safety evaluation center and a corporate image exhibition center. The Plaza is expected to be completed in the second quarter of 2020.
พิธีวางศิลาฤกษ์ของกวางโจวอินฟินิตัส พลาซ่าGuangzhouInfinitusPlazaได้ถูกจัดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่มีต่อศูนย์วิจัยแบรนด์ระดับโลกแห่งใหม่ศูนย์วิจัยสมุนไพรแห่งชาติของจีนและศูนย์ประเมินความปลอดภัยรวมถึงนิทรรศการภาพลักษณ์องค์กรคาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสที่2ปี2020

Ananda announces a strong Q1/2019 net profits of 232 million Baht, up by 61%. Transfers beat the guidance by 39% to 5,631 million Baht. Presales achieved 4,815 million Baht, 19% above guidance. The company also plans to launch 3 projects worth 12,500 million Baht in second quarter.
อนันดาฯโชว์ฟอร์มเด่นตัวเลขQ1/62กำไรสุทธิ232ล้านบาทเติบโต61% ยอดโอน5,631ล้านบาทสูงกว่าเป้า39% ยอดขาย4,815ล้านบาทสูงกว่าเป้า19% พร้อมลุยเปิดตัว3โครงการใหม่ในไตรมาส2มูลค่ารวมกว่า12,500ล้านบาท

Thanks to this year's San Diego Comic-Con and the D23 Expo(a biennial event for Disney fans), we have known in the last days the last hour of the projects that the studio has in hand. Although Disney Plus is not expected to arrive in Spain until the first or second quarter of 2020, in the United States the streaming platform will be operational next November.
ขอบคุณSanDiegoComic-Conในปีนี้และD23Expoเหตุการณ์สองปีสำหรับแฟนดิสนีย์ เราได้รู้จักในวันสุดท้ายของชั่วโมงสุดท้ายของโครงการที่สตูดิโอมีอยู่ในมือแม้ว่าDisneyPlusจะไม่คาดว่าจะมาถึงสเปนจนกว่าจะถึงไตรมาสแรกหรือไตรมาสที่สองของปี2020แต่ในสหรัฐอเมริกาจะมีการเปิดตัวแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า

The NPL in the second quarter is likely to increase slightly, which is quite seasonal and in line with the loan growth. In this regard, it is believed that the NPL ratio in 2018 will be somehow in the same range as that of 2017, whereby the Bank places great emphasis on closely managing borrowers and reviewing debt restructuring plan for some borrowers, resulting in our debt collection activities being in control.
ในไตรมาส2สินเชื่อด้อยคุณภาพของธนาคารมีแนวโน้มปรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งเป็นไปตามฤดูกาลและการเติบโตของสินเชื่อทั้งนี้ธนาคารคาดว่าNPLRatioของปี2561จะอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับปีก่อนหน้าซึ่งธนาคารได้ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในการติดตามดูแลลูกหนี้อย่างใกล้ชิดและการพิจารณาปรับโครงสร้างหนี้ให้แก่ลูกค้าส่งผลให้การเก็บชำระหนี้ของลูกหนี้ธนาคารนั้นยังอยู่ภายใต้การควบคุมเป็นอย่างดี

To be fair, the Mono Vampires did a good job at executing their game plan in the first half. One of the most important things was to get either Chris Charles/Steve Thomas into foul trouble. And Mono Vampire Team Manager wasn't shy to express how thrilled he was about reaching that target with Chris Charles picking up his 3rd foul in the second quarter.
ถ้าเอาจริงๆแล้วโมโนแวมไพร์ก็เดินเกมตามแผนที่วางไว้ได้ค่อนข้างดีนะในครึ่งแรกสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการที่จะบีบให้ริส ชาร์ลส์หรือสตีฟโธมัสเก็บฟาวล์อย่างรวดเร็วซึ่งผู้จัดการทีมอภิโชคแซ่ก็ไม่เก็บอาการดีใจเลยแม้แต่น้อยตอนที่ทีมทำได้ตามเป้าหมายกับการที่ริสได้ฟาวล์ครั้งที่สามในควอเตอร์ที่2

Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize and gradually rise to pre-pregnancy levels in the last trimester of gestation. Despite the difficulties in establishing ideal reference values, the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first and second quarters, and 85 mmHg in the last two to three months of pregnancy.
ความกดดันของหลอดเลือดมีแนวโน้มที่จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญและมีความก้าวหน้าในช่วงเดือนแรกของการตั้งครรภ์และจากนั้นรักษาเสถียรภาพและค่อยๆเพิ่มขึ้นถึงระดับก่อนการตั้งครรภ์ในไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์แม้จะมีความยากลำบากในการสร้างค่าอ้างอิงในอุดมคติแต่ระดับdiastolicที่ดีที่สุดดูเหมือนจะอยู่ที่ประมาณ75mmHgในไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองและที่85mmHgในช่วงสองถึงสามเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์แน่นอนหลังจากความคิดมันใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์สำหรับความกดดันที่จะลดลงอย่างต่อเนื่องกับค่าปกติของไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองความรับผิดชอบในการลดลงของความดันทางสรีรวิทยานี้เป็นชุดของปัจจัยรวมถึงการลดลงของความต้านทานต

We head to the second quarter.
ขณะมุ่งไปสู่ควอเตอร์ที่สอง

The profits for the second quarter exceeded my expectations.
ผลกำไรไตรมาสที่สองเกินความคาดหมายของผม

No, the second quarter of'07 is when the adjustable rates kick in.
ไม่มีไตรมาสที่สองของ07คือเมื่อ

Start of the second quarter. Cons still down by two touchdowns.
พวกเราสู้เริ่มต้นวอเตอร์ที่2นักโทษยังตามอยู่2ทัชดาวน์

Clarification of the operating result change for the second quarter of 2016 exceeding 20.
ชี้แจงผลการดำเนินงานไตรมาส2ปี2559เปลี่ยนแปลงเกินกว่าร้อยละ20

After delivery or abortion in the second quarter: For breastfeeding women, see Restrictions on use during pregnancy and lactation.
หลังคลอดหรือทำแท้งในไตรมาสที่สอง: สำหรับสตรีที่เลี้ยงลูกด้วยนมดูข้อจำกัดในการใช้ระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตร