FIRST QUARTER in Thai translation

• ไตรมาสแรก
• ควอเตอร์แรก

Examples of using First quarter in English and their translations into Thai

In numbers, the forecast looks like this: falling to $1.11 in the first quarter and rising to $1.18 by the end of the fourth quarter of 2019.
คำทำนายเป็นตัวเลขดังนี้: อัตราแลกเปลี่ยนตกลงไปที่1.11ในช่วงไตรมาสแรกและปรับเพิ่มขึ้นไปที่1.18ภายในปลายไตรมาสที่สี่ของปี2019

Thick coils production up to 52 mm diameter in the first quarter of the year more….
มม การผลิตเหล็กแผ่นหนาที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด52มม ในช่วงไตรมาสแรกของปีอ่านต่อ

Summed up Russia's largest digital tv operator in first quarter 2016 year.
ผลงานของผู้ประกอบการรายใหญ่ที่สุดของรัสเซียของโทรทัศน์ดิจิตอลในช่วงไตรมาสแรก2016ปี

Idea Cellular announces unaudited Ind AS results for the first quarter(Q1) ended 30 June 2017.
IdeaCellularประกาศผลประกอบการทางการเงินของบริษัทที่ยังไม่ผ่านการสอบบัญชีแล้วสำหรับไตรมาสที่หนึ่งQ1 สิ้นสุดวันที่30มิถุนายน2016July2016

The statistics, covering the first quarter of 2009, show that there has been an inevitable drop in sales compared to this time last year- but that only tells part of the story.
สถิติที่ครอบคลุมในไตรมาสแรกของปี2009แสดงให้เห็นว่ามีการลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ในการขายเมื่อเทียบกับเวลานี้เมื่อปี--แต่ที่บอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง

In the first quarter of 2015, we began exporting 504 tonnes and 120 tonnes of meat to customers located in Japan and the European Union respectively.
ในไตรมาสที่หนึ่งของปี2558บมจ.ไทยฟู้ดส์ กรุ๊ปได้เริ่มส่งออกเนื้อไก่ให้แก่ลูกค้าในประเทศญี่ปุ่นจำนวนประมาณ504ตันและลูกค้าในกลุ่มสหภาพยุโรปจำนวนประมาณ120ตัน

In the first quarter of 2013, GM's net income attributable to common stockholders was $0.9 billion, or $0.58 per diluted share,
ในช่วงไตรมาสแรกของปี2556รายได้สุทธิสำหรับผู้ถือหุ้นสามัญของจีเอ็มมีตัวเลขที่900ล้านเหรียญสหรัฐฯหรือ0.58เหรียญสหรัฐฯต่อหุ้นปรับลดครอบคลุมถึงการขาดทุนสุทธิจากรายการพิเศษ200ล้านเหรียญสหรัฐฯ

Experts expect that in the first quarter of 2018, the US economy growth will slow down to 2.0% compared with the previous value of 2.9.
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐฯในวันศุกร์ที่27เมษายนผู้เชี่ยวชาญคาดหวังว่าในไตรมาสแรกของปี2561การเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯจะชะลอตัวลง20% เมื่อเทียบกับมูลค่าเดิมซึ่งอยู่ที่29

ECD shows outstanding performance: First quarter company raids find 617 PCs with unlicensed and illegal software worth over 97 million THB- STOP- Report Unlicensed Software In organization.
บก. ปอศ.โชว์ผลงานยอดเยี่ยมในไตรมาสแรกตรวจค้นองค์กรธุรกิจพบคอมพิวเตอร์กว่า617เครื่องติดตั้งใช้งานซอฟต์แวร์เถื่อนมูลค่ากว่า97ล้านบาท-STOP-แจ้งเบาะแสการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในองค์กรธุรกิจ

China's economy grew 6.7 percent year on year in the second quarter, flat with the first quarter, the slowest pace since the global financial crisis
ประเทศจีน'sเศรษฐกิจเติบโต6.7เปอร์เซ็นต์ปีปีในที่สองย่าน, แบนกับเป็นครั้งแรกย่าน, ช้าที่สุดก้าวตั้งแต่ทั่วโลกการเงินวิกฤติ

It is not without reason that a monument to this white giant was erected in the homeland, and this is in view of the fact that the breed appeared only in the first quarter of the 20th century.
ใช้สำหรับงานตำรวจและยามไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นที่บ้านให้กับเพื่อนที่มีสุขภาพดีผิวขาวคนนี้และนี่เป็นความจริงที่ว่าสายพันธุ์นั้นปรากฏเฉพาะในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่

OTT-segment“Ntv-Plus” It has become the fastest growing area of the company's business- the total number of paying subscribers OTT-platform operator in the first quarter 2018 It has grown into 3,5 times and exceeded 41 th, the company said.
OTTส่วนNTV-Plus” มันได้กลายเป็นพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุดของธุรกิจของบริษัท-จำนวนรวมของสมาชิกผู้ประกอบการจ่ายเงินOTTแพลตฟอร์มในช่วงไตรมาสแรก2018มันได้เติบโตขึ้นเป็น3,5ครั้งและเกิน41พัน, บริษัทกล่าวว่า

Deutchmann has been averaging 6 points and 6 rebounds in his first two games, which is pretty solid for a“local” player but the expectations from a player of his resume are slightly a bit higher. He scored his entire 8 points in the first quarter of the Kings game against the Mono Vampires, but suddenly went cold from there.
ดอยท์ชแมนเฉลี่ย6แต้มและ6รีบาวด์ ในสองเกมแรกที่ลงเล่นก็ถือว่าพอใช้ได้สำหรับตัวท้องถิ่นแต่ยังดูน่าผิดหวังสำหรับดีกรีระดับนี้ในเกมที่เจอกับโมโนแวมไพร์เขาทำไป8แต้มในควอเตอร์แรก… แต่เขากลับทำแต้มหลังจากนั้นไม่ได้เลย

Stefan was finally put into an ABL game with 2 minutes and 32 second left in the first quarter.
โค้ชโทนี่ก็ปล่อยเขาลงมาตอนเหลือเวลา2นาที32วินาทีในควอเตอร์แรก

We have rolled out paper-based packaging globally for Nesquik in the first quarter of 2019, and will be for the Yes! snackbar in the second half of 2019. Smarties will also start rolling out plastic free, paper-based packaging in 2019 and Milo will introduce paper-based pouches in 2020.
เราได้เริ่มนำบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษมาใช้ทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์Nesquikในช่วงไตรมาสแรกของปี2019และจะนำไปใช้กับสแน็กบาร์Yes! ในช่วงครึ่งหลังของปี2019ผลิตภัณฑ์Smartiesก็จะเริ่มใช้วัสดุที่ปราศจากพลาสติกเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษแทนในปี2019และไมโลจะนำถุงบรรจุผลิตภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษมาใช้ในปี2020

Got a taste for Italian or Thai cuisine? Maybe you love to hop from Korean-style and rooftop bars to cocktail and wine bars. Or perhaps you prefer to spend the night on the dance floor at nightclubs. Whatever the case, here are 25 recently opened venues in the first quarter(January- March) of 2019.
ไม่ว่าคุณจะชอบทานอาหารอิตาเลียนหรือไทยมักไปสนุกที่บาร์เกาหลีรูฟท็อปบาร์ค็อกเทลและไวน์บาร์หรือไปแดนซ์ที่ไนต์คลับจนจบค่ำคืนเราก็รวบรวมมาไว้ให้เรียบร้อยแล้วกับ25ร้านเปิดใหม่ในช่วงควอเตอร์แรกของปีหรือเดือนมกราคม-มีนาคม2562เรียงตามตัวอักษร

The marketing activities in the first quarter of this year is to get ready for online event or HBO Fair 2018 held by Thai Home Builder Association. This is a new online activity of home builder business which can communicate with a wide range of customers especially for PD House Home Builder center whose offices are both in Bangkok and upcountry.
สำหรับกิจกรรมการตลาดในช่วงไตรมาสแรกนี้บริษัทฯเตรียมเข้าร่วมงานอีเวนท์ออนไลน์หรือบ้านและวัสดุออนไลน์2561HBOFair2018 จัดโดยสมาคมไทยรับสร้างบ้านซึ่งถือเป็นกิจกรรมการตลาดออนไลน์แนวใหม่ของภาคธุรกิจรับสร้างบ้านและนับเป็นการสื่อสารกับผู้บริโภคในวงกว้างอย่างแท้จริงโดยเฉพาะศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์นั้นมีสาขาให้บริการทั้งในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดทำให้โอกาสที่ผู้บริโภคจะสื่อสารและเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น

In the first quarter Shorditch outdoor cafes, where you can enjoy breakfast in bed. Moreover, to visit this cafe are not only the residents of London, but also its numerous guests. Breakfast from the cafe under the telling name Bed Café and the company IKEA will consist of traditional Swedish foods that can be purchased at any supermarket-producing country.
IKEAสำหรับผู้อยู่อาศัยกรุงลอนดอนในช่วงไตรมาสแรกคาเฟ่กลางแจ้งShorditchที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าในเตียงนอกจากนี้ในการเยี่ยมชมร้านกาแฟนี้ไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนแต่ยังผู้เข้าพักจำนวนมากอาหารเช้าจากร้านกาแฟภายใต้ชื่อบอกเตียงคาเฟ่และบริษัทIKEAจะประกอบด้วยอาหารสวีเดนแบบดั้งเดิมที่สามารถซื้อได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศผลิตใด

The underdogs, Mono-Thewphaingarm started out well in this game. They blew off the first quarter to a 7-0 run and even though the Mono Vampires roared back to take the lead at the end of one period 14-13, it was still okay. No one expected Mono-Thew to take the lead from start to finish, but as proven in the Semi-Finals against Hi-Tech Assumption Thonburi, Mono-Thew loved playing in grind it out games.
ในเกมนี้ทีมมวยรองอย่างโมโน-ทิวไผ่งามออกตัวได้ดีทีเดียวโดยรันไป7แต้มตั้งแต่เริ่มต้นเกมนำไป7-0และถึงแม้ว่าโมโนแวมไพร์จะเร่งเครื่องออกมาจนสามารถจบควอเตอร์แรกได้ที่แต้มนำ14-13มันก็ยังเป็นการเริ่มต้นที่ดีไม่มีใครคาดการณ์ไว้อยู่แล้วว่าโมโน-ทิวไผ่งามจะนำตั้งแต่ต้นจนจบและก็อย่างที่ได้เห็นในซีรี่ย์ที่แข่งกับไฮเทคฯ ทีมยักษ์เขียวนี้ชอบเล่นเกมที่ค่อยๆบดขยี้กันแบบประชั้นชิดซะด้วย

Fast first quarter in 23.
ความเร็วควอเตอร์แรก23