SOCIAL WORKER in Thai translation

• นักสังคมสงเคราะห์
• เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์

Examples of using Social worker in English and their translations into Thai

The social workers said you can stay here with me.
Lrmนักสังคมสงเคราะห์กว่าlrmเธออยู่กับฉันที่นี่ได้

Social workers, eh?
นักสังคมสงเคราะห์อืม?

Social workers, Childcare workers and school teachers.
นักสังคมสงเคราะห์ผู้ดูแลเด็กเล็กครูโรงเรียนเป็นต้น

Social workers including criminal justice social workers;
นักสังคมสงเคราะห์รวมถึงนักสังคมสงเคราะห์ทางอาญา

Social workers invited the parents to discuss the problem with employees of DIDAR.
นักสังคมสงเคราะห์เชิญพ่อแม่มาพูดคุยถึงปัญหาร่วมกับพนักงานของDIDARในตอนแรก

Social workers follow the rules of confidentiality.
นักสังคมสงเคราะห์ประพฤติตามข้อบังคับเกี่ยวกับการปกปิดเป็นความลับ

Social workers and counsellors.
นักสังคมสงเคราะห์และเจ้าหน้าที่แนะแนว

We're social workers from her youth detention center.
เราเป็นนักสังคมสงเคราะห์จากสถานพินิจที่เธออยู่

Who answers the call: qualified professionals such as psychologists, lawyers, educators and social workers.
ใครรับสาย: ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองเช่นนักจิตวิทยาทนายความนักการศึกษาและนักสังคมสงเคราะห์

There are social workers, legal aid, even oops I trust.
มีคนงานสังคมความช่วยเหลือด้านกฎหมายแม้โอ๊ะผมเชื่อ

Our social workers have been authorized by the Thai government to work in criminal legal procedures in cases involving children according to the Child Protection Act.
นักสังคมสงเคราะห์ของเราได้รับอนุญาตจากรัฐบาลไทยในการทำงานในกระบวนการทางกฎหมายอาญาในกรณีที่เกี่ยวข้องกับเด็กตามพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก

If later on they have their own children, he will be subject to ongoing surveillance by social workers even after his name comes off the Sex Offenders Register.
ถ้าในภายหลังพวกเขามีลูกของตัวเองเขาจะถูกเฝ้าระวังโดยนักสังคมสงเคราะห์อย่างต่อเนื่องแม้กระทั่งหลังจากที่ชื่อของเขาถูกปิดลงทะเบียนผู้กระทำผิดทางเพศ

This phone will be attended 24 hours a day by qualified professionals, including psychologists, social workers, educators and lawyers.
โทรศัพท์นี้จะเข้าร่วมตลอด24ชั่วโมงโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติรวมถึงนักจิตวิทยานักสังคมสงเคราะห์นักการศึกษาและนักกฎหมาย

Protect children without parents: UNHCR supports the monitoring the well-being of children without parents in camps by supporting social workers, psychologists and staff to take care of them closely and regularly includes child protection program in various activities.
คุ้มครองเด็กโดยเฉพาะเด็กที่ไม่มีพ่อแม่สนับสนุนนักสังคมสงเคราะห์นักจิตวิทยาและเจ้าหน้าที่คุ้มครองผู้ลี้ภัยตรวจเยี่ยมความเป็นอยู่ของเด็กๆ ถึงที่พักอย่างใกล้ชิดและสม่ำเสมอ

The criminal justice social workers who didn't have enough time or expertise to recognise what they were dealing with and as we have since discovered, are probably using risk assessment tools that are not suitable for individuals with autistic spectrum disorder.
นักสังคมสงเคราะห์ในคดีอาญาที่ไม่มีเวลาหรือความชำนาญในการรับรู้ถึงสิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญและขณะที่เราได้ค้นพบมาแล้วอาจใช้เครื่องมือประเมินความเสี่ยงที่ไม่เหมาะสำหรับผู้ป่วยโรคออทิสติก

Social workers, narcologists, psychotherapists, as well as volunteers from among the people who got rid of the addiction in question, who themselves had gone this way, work there with individuals seeking to get rid of slavery.
นักสังคมสงเคราะห์นักยาเสพติดนักจิตอายุรเวทรวมทั้งอาสาสมัครจากบรรดาผู้ที่กำจัดการติดยาเสพติดที่เป็นปัญหาซึ่งตนเองไปด้วยวิธีนี้ทำงานกับบุคคลที่ต้องการกำจัดทาส

In order to answer complex questions like that, we need people of different backgrounds-- lab-based scientists and clinicians, social workers and policy makers, philanthropists and human rights activists- to work together.
เพื่อจะตอบคำถามที่ซับซ้อนแบบนี้เราต้องการคนจากหลายสาขาอย่างนักวิทยาศาสตร์ห้องแลป และบุคลากรทางการแพทย์นักสังคมสงเคราะห์และผู้ออกนโยบายทำงานสาธารณะและนักสิทธิมนุษยชนมาทำงานร่วมกัน

The course included topics on self-confidence, leadership, the importance of a positive attitude, cultural differences, business model design, and project management. Participants also had the opportunity to share experiences and gain perspectives from social workers in different countries.
ในโครงการจะมีการอบรมในหัวข้อการสร้างความมั่นใจความเป็นผู้นำความแตกต่างทางวัฒนธรรมทัศนคติต่อการทำงานการออกแบบธุรกิจการบริหารโครงการรวมถึงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทำงานเพื่อสังคมจากหลากหลายประเทศ

Teacher. No. Social worker.
ไม่นักสังคมสงเคราะห์อาจารย์

Teacher. Social worker. No.
ไม่นักสังคมสงเคราะห์อาจารย์