THE HIDDEN in Thai translation

• ทวยเทพ
• ที่ซ่อนอยู่
• ซ่อนเร้น
• สิ่งเร้นลับ
• ถูกซ่อน

Examples of using The hidden in English and their translations into Thai

In this, I start to reveal the hidden neural mechanism by which we communicate.
ด้วยสิ่งนี้เริ่มที่จะเผยกลไกธรรมชาติที่ถูกซ่อนอยู่ที่เราใช้ในการสื่อสาร

The platform, built before the porch, can move seamlessly into the hidden from view patio, connecting them with a succession of steps.
แพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นก่อนระเบียงสามารถย้ายต่อเนื่องในซ่อนจากมุมมองระเบียงเชื่อมต่อพวกเขาด้วยความสำเร็จของขั้นตอน

Recently, growing numbers of members of European institutions have become puppets and tools of the hidden political propaganda of controversial human rights NGO, the purpose and activities of which are concealed behind a mask of human rights advocacy, writes Phillip Jeune.
เมื่อเร็วนี้จำนวนสมาชิกสถาบันยุโรปที่เพิ่มขึ้นกลายเป็นหุ่นเชิดและเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองที่ซ่อนเร้นขององค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิทธิมนุษยชนที่ถกเถียงกันวัตถุประสงค์และกิจกรรมต่างที่ถูกปกปิดไว้เบื้องหลังหน้ากากของการสนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชนเขียนPhillipJeune

Say thou: O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the hidden and the open! Thou shalt judge between Thy bondmen concerning that wherein they have been differing.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดข้าแต่อัลลอฮฺพระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยพระองค์ท่านจะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่

So that they adore not Allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known.
ทำไมพวกเขาไม่สุญูดต่ออัลลอฮ์ ผู้นำออกมาซึ่งสิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้าปิดบังและสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย

So that they worship not Allah, Who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth what ye hide and what ye proclaim.
ทำไมพวกเขาไม่สุญูดต่ออัลลอฮ์ ผู้นำออกมาซึ่งสิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้าปิดบังและสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย

So that they do not prostrate themselves to Allah, who brings forth the hidden in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose.
ทำไมพวกเขาไม่สุญูดต่ออัลลอฮ์ ผู้นำออกมาซึ่งสิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้าปิดบังและสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย

On the day when Allah will gather all the Noble Messengers, and then say,“What response did you get?” They will submit,“We do not have any knowledge; indeed it is only You, Who knows all the hidden.”.
วันที่อัลลอฮ์จะทรงชุมนุมบรรดาร่อซูล แล้วตรัสว่าสิ่งใดบ้างที่พวกเจ้าได้รับการตอบสนองพวกเขากล่าวว่าไม่มีความรู้ใดแก่พวกข้าพระองค์แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ความเร้นลับทั้งหลาย

Thermal Shock Test Chamber is used to quickly find the hidden mechanical weaknesses in electronic components when test specimens are exposed to rapid thermal shock condition, and you will not only reduce the premature failures but also increase the reliability of your products when you choose our thermal shock test chamber.
ความร้อนช็อกห้องทดสอบจะใช้ในการได้อย่างรวดเร็วพบจุดอ่อนกลที่ซ่อนอยู่ในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เมื่อชิ้นทดสอบกำลังเผชิญกับสภาพที่ช็อกความร้อนอย่างรวดเร็วและคุณจะไม่เพียงแต่ช่วยลดความล้มเหลวก่อนวัยอันควรแต่ยังเพิ่มความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ของคุณเมื่อคุณเลือกที่ช็อกความร้อนของเราห้องทดสอบ

Say,“I have no autonomy to benefit or hurt myself, except what Allah wills; and were I to procure knowledge of the hidden on my own, it would be that I had accumulated a lot of good; and no misfortune would touch me; I am purely a Herald of Warning and Glad Tidings to the people who believe.”.
จงกล่าวเถิดว่ามุอัมมัด ว่าฉันไม่มีอำนาจที่จะครอบครองประโยชน์ใดและโทษใดไว้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ตัวของฉันได้นอกจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เท่านั้นและหากฉันเป็นผู้ที่รู้สิ่งเร้นลับแล้วแน่นอนฉันก็ย่อมกอบโกยสิ่งที่ดีไว้มากมายแล้วและความชั่วร้ายก็ย่อมไม่ต้องฉันได้ฉันมิใช้ใครอื่นนอกจากผู้ตักเตือนและผู้ประกาศข่าวดีแก่กลุ่มชนที่ศรัทธาเท่านั้น

Allah said: O Adam! declare thou unto them the names of those objects. Then when he had declared unto them the names of those, He said: said I not unto you, verily I know the hidden in the heavens and the earth, and know that which ye disclose and that which ye are wont to conceal!
พระองค์ตรัสว่าโอ้อาดัม! จงบอกบรรดาชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่พวกเขาทีดามะลาอิกะฮฺ ครั้นเมื่ออาดัมได้บอกชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่พวกเขาแล้วพระองค์จึงตรัสว่าข้ามิได้บอกแก่พวกเจ้าดอกหรือว่าแท้จริงข้าเป็นผู้รู้ยิ่งซึ่งความเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและเป็นผู้รู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด!

Spreads, the difference between the bid and offer price, in FX are minuscule. Just compare a 2-pip price in EUR/USD with a price in even the most active and liquid equity issue. Furthermore, FX prices are typically‘good' for far larger amounts than in equity. The spread is the hidden,‘intrinsic' cost of dealing, which is minimal in FX. Technology has made these tight prices available to almost everyone.
สเปรด ซึ่งก็คือความแตกต่างระหว่างราคาเสนอซื้อและเสนอขายในFXนั้นมีค่าน้อยมากลองเปรียบเทียบราคา2ในคู่EUR/USDกับราคาของหุ้นที่มีการซื้อขายและสภาพคล่องมากที่สุดยิ่งกว่านั้นโดยทั่วไปราคาFXยังดีกว่า' ในหุ้นสำหรับจำนวนเงินที่มากเปรดคือต้นทุนที่แท้จริง' ที่ซ่อนอยู่ในการซื้อขายซึ่งมีค่าน้อยมากในFXเทคโนโลยีทำให้เกือบทุกคนสามารถเข้าถึงราคาที่แทบไม่มีช่องห่างเหล่านี้ได้

They will excuse themselves unto you when ye return to them. Say thou: excuse not yourselves, we shall by no means believe you: Allah hath already declared unto us some tidings of you, and Allah will behold your work and so will His apostle; and thereafter ye will be brought back unto Him who knoweth the hidden and the manifest, who will then declare unto you that which ye have been working.
พวกเขา(ที่ไม่ออกไปสงครามตะบู๊ก)จะแก้ตัวแก่พวกท่านเมื่อพวกท่านกลับมายังพวกเขาจงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านอย่าแก้ตัวเลยเราจะไม่เชื่อพวกท่านดอกแท้จริงอัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวคราวของพวกท่านแก่เราแล้วและอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นการกระทำของพวกท่านและร่อซูลของพระองค์ก็เห็นด้วยแล้วพวกท่านก็จะถูกนำลับไปยังพระผู้ทรงรอบรู้แห่งสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยแล้วพระองค์ก็จะทรงแจ้งแก่พวกท่านให้รู้ถึงสิ่งที่พวกท่านกระทำนั้น

Most Excel users may face a problem ahead that if you want to delete all the blank worksheets in a workbook with dozens of sheets, how could you quickly delete all blank worksheets from dozens of sheets? To use a VBA code or to manually delete blank sheets? With Kutools for Excel's Delete Blank Worksheets utility, you can quickly delete all the blank worksheets(including the hidden blank worksheets) with one click in Excel.
ผู้ใช้Excelส่วนใหญ่อาจประสบปัญหาข้างหน้าว่าถ้าคุณต้องการลบเวิร์กชีทเปล่าทั้งหมดในสมุดงานที่มีหลายสิบแผ่นคุณสามารถลบแผ่นงานเปล่าทั้งหมดออกจากหลายแผ่นได้อย่างรวดเร็วหรือไม่? หากต้องการใช้รหัสVBAหรือลบแผ่นเปล่าโดยอัตโนมัติกับKutoolsสำหรับExcel'sเวิร์กชีทเปล่ายูทิลิตี้คุณสามารถลบแผ่นงานทั้งหมดที่ว่างเปล่ารวมถึงเวิร์กชีตว่างเปล่าที่ซ่อนไว้ ด้วยคลิกเดียวในExcel

Or if they saw any movement around the hide, then they would fly away.
หรือถ้ามันเห็นการเคลื่อนไหวใดที่ซ่อนอยู่มันก็จะบินหนีไป

The Hide away strobe light HS series including.
ซ่อนห่างแฟลชชุดไฟHSรวมไปถึง

Finally, his luck changes. After 100 hours in the hide.
หลังจาก100ชั่วโมงในที่ซ่อนในที่สุดโชคของเขาก็เปลี่ยนไป

It's good for the soul And it's good for the hide to go.
และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการซ่อนที่จะไป

You had help in the hiding.
คุณช่วยในการหลบซ่อน

You help help in the hiding.
คุณช่วยในการหลบซ่อน