Examples of using The pride in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pride of award.
My grandson is the pride of Highgarden.
หลานชายข้าเป็นความภาคภูมิของไฮการ์เดนSo the pride of lions is the proof of concept.
ดังนั้นความทระนงของฝูงสิงห์คือบทพิสูจน์ของแนวคิดนี้That's the pride of Tickle Head.
นั่นคือความภาคภูมิของทิคเกิลเฮดThe pride our employees take in designing, making and supplying vision care products.
At the Palace of Culture and Science, the pride of our great capital city.
ที่พระราชวังWelcome to the pride.
ยินดีต้อนรับสู่ฝูงSo, if your garden is your pride, the pride of your garden is our mower.
ดังนั้นถ้าสวนของคุณเป็นความภาคภูมิใจความภาคภูมิใจของสวนของคุณคือเครื่องตัดหญ้าของเราEnjoy sampling dishes that are the pride of the chef, who is a master of Japanese cuisine.
เพลิดเพลินกับการสุ่มตัวอย่างอาหารที่เป็นความภาคภูมิใจของพ่อครัวที่เป็นเจ้านายของอาหารญี่ปุ่นBlond hair, blue eyes-- you all indeed carry the blood of the ancient Aryans, and are the pride of the German people.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงมุ่งหมายไว้เพื่อจะหลู่ความเย่อหยิ่งของสง่าราศีทั้งสิ้นเพื่อหลู่เกียรติของผู้มีเกียรติทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกYahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงมุ่งหมายไว้เพื่อจะหลู่ความเย่อหยิ่งของสง่าราศีทั้งสิ้นเพื่อหลู่เกียรติของผู้มีเกียรติทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกYahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงมุ่งหมายไว้เพื่อจะหลู่ความเย่อหยิ่งของสง่าราศีทั้งสิ้นเพื่อหลู่เกียรติของผู้มีเกียรติทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกYahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.
โดยศักดิ์ศรีของยาโคพระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณว่าแน่นอนทีเดียวเราจะไม่ลืมการกระทำของเขาสักอย่างเดียวเป็นนิตย์The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
ความเย่อหยิ่งของอิสราเอลก็ปรากฏเป็นพยานที่หน้าเขาแล้วอิสราเอลและเอฟราอิมจึงจะสะดุดเพราะความชั่วช้าของตนยูดาห์ก็จะพลอยล้มคว่ำไปกับเขาทั้งหลายด้วยพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงมุ่งหมายไว้เพื่อจะหลู่ความเย่อหยิ่งของสง่าราศีทั้งสิ้นเพื่อหลู่เกียรติของผู้มีเกียรติทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกThe pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
ความเย่อหยิ่งของอิสราเอลเป็นพยานที่หน้าเขาแล้วเขาก็ยังไม่กลับไปหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาเขามีเรื่องทั้งหมดเช่นนี้เขาก็มิได้แสวงหาพระองค์Yahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.
โดยศักดิ์ศรีของยาโคบ พระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณว่าแน่นอนทีเดียวเราจะไม่ลืมการกระทำของเขาสักอย่างเดียวเป็นนิตย์Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเราก็จะทำลายความทะนงใจของยูดาห์และความทะนงใจใหญ่ยิ่งของเยรูซาเล็มเสียอย่างนั้นแหละAnd all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart.
และประชาชนทั้งสิ้นจะรู้เรื่องคือเอฟราอิมและชาวสะมาเรีย ผู้กล่าวด้วยความเย่อหยิ่งและด้วยจิตใจจองหอง
