THE QUOTATION in Thai translation

• ใบเสนอราคา
• ราคา
• คำพูด
• คำเสนอราคา

Examples of using The quotation in English and their translations into Thai

We will send you an updated price list after confirming the suitable machine configuration for you and the quotation is valid in one month.
เราจะส่งรายการราคาปรับปรุงหลังจากยืนยันการตั้งค่าเครื่องเหมาะสำหรับคุณและคำพูดที่ถูกต้องในหนึ่งเดือน

The tattoo of the hand of Lord Shiva gives the touch of anger of him with the quotation at the down side.
รอยสักของพระหัตถ์ของพระเจ้าพระอิศวรทำให้สัมผัสความโกรธของเขาด้วยคำพูดที่ด้านล่าง

We can make all kinds of plastic injection mold as customer's require, the quotation can be provide based on customer's drawing or sample.
เราสามารถทำทุกชนิดของแม่พิมพ์ฉีดพลาสติกตามความต้องการของลูกค้าใบเสนอราคาสามารถให้ขึ้นอยู่กับรูปวาดของลูกค้าหรือแม่พิมพ์

We can make all kinds of mould as customer's require, the quotation can be provide based on customer's drawing or sample.
เราสามารถทำทุกชนิดของแม่พิมพ์ตามความต้องการของลูกค้าใบเสนอราคาสามารถให้ขึ้นอยู่กับการวาดภาพของลูกค้าหรือแม่พิมพ์

The quotation is the number one factor as it would fundamentally decide if the deal could be made or not.
การเสนอราคาเป็นปัจจัยอันดับหนึ่งเนื่องจากจะตัดสินใจว่าจะสามารถทำข้อตกลงได้หรือไม่

The above schemes all are quoted by engineers, and the quotation is available within three months;
โครงร่างข้างต้นทั้งหมดถูกยกมาโดยวิศวกรและสามารถเสนอราคาได้ภายในสามเดือน

But as in mold labeling system are a custom made system case by case, to shorten the quotation process please have the information below prepared before you send us the inquiry.
ปีในการออกแบบและดำเนินการระบบIMLวิศวกรของSWITEKมีประสบการณ์ที่จะให้บริการคุณอย่างมีประสิทธิภาพโซลูชันIMLแต่ในระบบการติดฉลากแม่พิมพ์เป็นระบบที่ทำเองเป็นกรณีไปเพื่อทำให้ขั้นตอนการเสนอราคาสั้นลงโปรดเตรียมข้อมูลด้านล่างไว้ก่อนที่จะส่งคำถามมาให้เรา

If interesting in our style or customize the Canvas Waist Bag, please feel free to contact us at any time, then will be pay highly attention and provide the quotation for your reference ASAP.
หากสนใจในสไตล์ของเราหรือปรับแต่งกระเป๋าผ้าใบเอวโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาจากนั้นจะได้รับความใส่ใจเป็นอย่างสูงและให้ราคาเสนอสำหรับการอ้างอิงของคุณเร็วที่สุด

Inquiry or custom any Embroidery Key Chain is very easy, and the MOQ only 100pcs per item, just Email for the rough sketch, artwork or logo for us if need to custom, meanwhile let us know the material, quantity, size, edge and backing or special requests etc., then will be pay more attention and offer the quotation ASAP.
สอบถามหรือกำหนดเองใดเย็บปักถักร้อยKeyChainเป็นเรื่องง่ายมากและขั้นต่ำเพียง100pcsต่อรายการเพียงอีเมลสำหรับร่างหยาบงานศิลปะหรือโลโก้สำหรับเราถ้าจำเป็นต้องกำหนดเองmeanwhileแจ้งให้เราทราบวัสดุปริมาณขนาดขอบและการสนับสนุนหรือคำขอพิเศษอื่นจากนั้นจะให้ความสำคัญกับการเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

We not only production own brand but also accept customized, OEM and ODM we can do it, if interested any fashion Leather Shoulder Handbags or make as your original sample& specific request, just feel free to contact us at any time, then will be pay highly attention and provide the quotation ASAP.
เราไม่เพียงแต่ผลิตแบรนด์ของตัวเองแต่ยังยอมรับOEMและODMแบบกำหนดเองที่เราสามารถทำได้ถ้าสนใจกระเป๋าแฟชั่นหรือทำเป็นตัวอย่างและคำขอเฉพาะของคุณโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาจากนั้นจะได้รับเงินให้ความสนใจเป็นพิเศษและให้คำเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

Inquiry or custom any Embroidered Keyring Tag is very easy, and the MOQ only 100pcs per item, just Email for the rough sketch, artwork or logo for us if need to custom, meanwhile let us know the material, quantity, size, edge and backing or special requests etc., then will be pay more attention and offer the quotation ASAP.
สอบถามหรือกำหนดเองใดแท็กKeyringปักเป็นเรื่องง่ายมากและขั้นต่ำเพียง100pcsต่อรายการเพียงอีเมลสำหรับร่างหยาบงานศิลปะหรือโลโก้สำหรับเราถ้าจำเป็นต้องกำหนดเองmeanwhileแจ้งให้เราทราบวัสดุปริมาณขนาดขอบและการสนับสนุนหรือคำขอพิเศษอื่นจากนั้นจะให้ความสำคัญกับการเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

Inquiry or custom any Woven Labels is very easy, and the MOQ only 100pcs per item, just Email for the rough sketch, artwork or logo for us if need to custom, meanwhile let us know the material, quantity, size, edge and backing or special requests etc., then will be pay more attention and offer the quotation ASAP.
สอบถามหรือกำหนดเองใดป้ายทอเป็นเรื่องง่ายมากและขั้นต่ำเพียง100pcsต่อรายการjustอีเมล์สำหรับร่างหยาบงานศิลปะหรือโลโก้สำหรับเราถ้าจำเป็นต้องกำหนดเองmeanwhileแจ้งให้เราทราบวัสดุปริมาณขนาดขอบและการสนับสนุนหรือการร้องขอพิเศษฯลฯแล้วจะให้ความสำคัญกับการเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

Inquiry or custom any Novelty Music Keychains is very easy, and the MOQ only 100pcs per item, just Email for the rough sketch, artwork or logo for us if need to custom, meanwhile let us know the material, quantity, size, edge and backing or special requests etc., then will be pay more attention and offer the quotation ASAP.
สอบถามหรือกำหนดเองพวงกุญแจเพลงแปลกใหม่เป็นเรื่องง่ายมากและขั้นต่ำเพียง100pcsต่อรายการเพียงอีเมลสำหรับร่างหยาบงานศิลปะหรือโลโก้สำหรับเราถ้าจำเป็นต้องกำหนดเองmeanwhileแจ้งให้เราทราบวัสดุปริมาณขนาดขอบและการสนับสนุนหรือคำขอพิเศษอื่นจากนั้นจะให้ความสำคัญกับการเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

Offer us the product name, size, and quantity--> offer the quotation--> confirm the specification and price in quotation--> send the invoice--> confirm invoice and pay the deposit--> arrange the work for the order(make the 3D effect for you to confirm if customized)-->send the photos for you to confirm--> you pay the balance and we arrange the delivery.
ระบุชื่อผลิตภัณฑ์ขนาดและปริมาณของผลิตภัณฑ์-> เสนอใบเสนอราคา-> ยืนยันข้อกำหนดและราคาในใบเสนอราคา-> ส่งใบแจ้งหนี้-> ยืนยันใบแจ้งหนี้และชำระเงินมัดจำ-> จัดเตรียมงานสำหรับการสั่งซื้อสร้างผล3Dเพื่อยืนยันหากกำหนดเอง -> ส่งรูปถ่ายเพื่อยืนยัน-> คุณชำระยอดคงเหลือและเราจัดเตรียมการจัดส่ง

From 27/12/2010 to 30/12/2010 magnitude spreads to all financial instruments included in the quotation list of"micro" accounts will be increased three times compared to normal values specified in the contract specifications. Levels of margin-call and stop-out will be doubled, and become 80/40% for micro and standard accounts and 200%/ 100% for MT-ECN accounts.
ตั้งแต่วันที่27/12/2010ถึง30/12/2010ขนาดของspreadsของทุกตราสารทางการเงินรวมถึงรายการquotationของบัญชีmicro”จะเพิ่มขึ้นสามเท่าจากค่าปกติที่ระบุไว้ในรายการสัญญา, ระดับของmargin-callและstop-outจะเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็น80/40% สำหรับบัญชีmicroและstandardและ200%/100% สำหรับบัญชีMT-ECN

Inquiry or custom any Embroidery Labels is very easy, and the MOQ only 50pcs per item, just Email for the rough sketch, artwork or logo for us if need to custom, meanwhile let us know the material, quantity, size, edge and backing or special requests etc., then will be pay more attention and offer the quotation ASAP.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือกำหนดเองใดป้ายเย็บปักถักร้อยเป็นเรื่องง่ายมากและขั้นต่ำเพียง50pcsต่อรายการ, Jอุสต์อีเมล์สำหรับร่างหยาบงานศิลปะหรือโลโก้สำหรับเราถ้าจำเป็นที่จะต้องกำหนดเองเมตรeanwhileแจ้งให้เราทราบวัสดุปริมาณขนาดขอบและการสนับสนุนหรือคำขอพิเศษอื่นจากนั้นจะให้ความสำคัญกับการเสนอราคาโดยเร็วที่สุด

The quoted trip cost is based on the latest information available at the time of quotation, so the trip cost quoted for the same reservation details may differ according to the quotation timing. Please note that if the trip cost changes after you have made your reservation, the difference will be neither refunded nor added to your bill.
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่กำหนดจะเป็นไปตามข้อมูลล่าสุดที่พร้อมให้บริการเวลาที่เสนอราคาดังนั้นค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับรายละเอียดการจองที่เหมือนกันอาจแตกต่างกันตามเวลาที่เสนอราคาโปรดทราบว่าในกรณีที่ค่าใช้จ่ายในการเดินทางมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการจองของท่านส่วนต่างดังกล่าวจะไม่มีการคืนเงินหรือเก็บเงินเพิ่มจากใบเสร็จของท่าน

BEYOND CO., provide installation, commissioning of all equipment supplied by BEYOND CO., as stated in the quotations.
BEYONDCOให้บริการติดตั้งและติดตั้งอุปกรณ์ทั้งหมดที่จัดโดยBEYONDCOตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา

In order to provide our service to you we need to collect and process personal information about you and disclose that information to a number of third party service providers be it our participating merchants or suppliers. This information is necessary to provide you with the quotations you have requested. All personal information will be held in strictest confidence and used only for the purposes of providing you the service requested with certain caveats as described below.
ในการให้บริการท่านเราจำเป็นต้องรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านและเปิดเผยข้อมูลนั้นให้กับผู้ให้บริการบุคคลที่สามจำนวนมากไม่ว่าจะเป็นคู่ค้าหรือผู้ร่วมงานที่เข้าร่วมโครงการกับการให้บริการของเราข้อมูลนี้มีความจำเป็นต่อการมอบใบเสนอราคาตามที่ท่านร้องขอข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดจะถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการที่ท่านต้องการพร้อมด้วยคำเตือนบางอย่างตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

Please complete the quotation form.
กรุณากรอกรายละเอียดฟอร์มใบเสนอราคาให้ครบถ้วน