THE SINNER in Thai translation

• คนบาป

Examples of using The sinner in English and their translations into Thai

On the Day when the Trumpet is blown-We will gather the sinners on that Day, blue.
วันซึ่งสังข์จะถูกเป่าและในวันนั้นเราจะรวมนักโทษทั้งหลายที่มีตาสีฟ้าไว้ด้วยกัน

Whether you cut down a tree, or leave it standing on its trunk, it is by God's will. He will surely disgrace the sinners.
การที่พวกเจ้าโค่นต้นอินทผาลัมหรือปล่อยให้มันยืนไว้บนรากของมันนั้นเนื่องด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และเพื่อพระองค์จะทำให้บรรดาผู้ฝ่าฝืนได้รับอัปยศ

But they will surely not wish for death because of what they had done in the past; and God knows the sinners well.
และเขาเหล่านั้นจะไม่ปรารถนาความตายเลยตลอดกาลเนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาได้ประกอบล่วงหน้าไว้และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรู้ดีต่อบรรดาผู้อธรรมเหล่านั้น

Allah verifies the truth by His Words, even though the sinners hate it.
และอัลลอฮ์จะทรงให้สัจธรรมยืนหยัดอยู่ด้วยคำกล่าวของพระองค์และแม้ว่าบรรดาคนชั่วจะเกลียดชังก็ตาม

The Day when the Horn shall be blown. On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes.
วันซึ่งสังข์จะถูกเป่าและในวันนั้นเราจะรวมนักโทษทั้งหลายที่มีตาสีฟ้าไว้ด้วยกัน

The Day when the trumpet shall be blown: We shall gather all the sinners on that Day. Their eyes will turn blue with terror.
วันซึ่งสังข์จะถูกเป่าและในวันนั้นเราจะรวมนักโทษทั้งหลายที่มีตาสีฟ้าไว้ด้วยกัน

The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah's permission, and in order to disgrace the sinners.
การที่พวกเจ้าโค่นต้นอินทผาลัมหรือปล่อยให้มันยืนไว้บนรากของมันนั้นเนื่องด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และเพื่อพระองค์จะทำให้บรรดาผู้ฝ่าฝืนได้รับอัปยศ

And do not be like those who forgot Allah- He therefore put them into hardship making them forget themselves; it is they who are the sinners.
และพวกเจ้าอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้ที่ลืมอัลลอฮมิฉะนั้นอัลลอฮจะทรงทำให้พวกเขาลืมตัวของพวกเขาเองชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน

Thus do We explain the signs in detail: that the way of the sinners may be shown up.
และในทำนองนั้นเราจะแจกแจงโองการทั้งหลายและเพื่อที่วิถีทางของผู้กระทำผิดจะได้ประจักษ์ชัด

Thus We distinguish Our signs, that the sinners' way may be manifest.
และในทำนองนั้นเราจะแจกแจงโองการทั้งหลายและเพื่อที่วิถีทางของผู้กระทำผิดจะได้ประจักษ์ชัด

Food of the sinner.
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

The food of the sinner.
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

Is food for the sinner.
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

I don't hate the sinner.
ฉันไม่เกลียดบาปหรอก

The sinner lies"to recently saw.
คนบาปองโกหก"เพื่อเพิ่งเห็น

Please tell me, I'm the sinner.
ขอร้องฆ่าฉันฉันคือบาปรับฉันไปแทน

If the sinner confesses his sins and truly repents.
หากคนบาปสารภาพบาปและกลับใจอย่างแท้จริง

Behold… As the sinner's choking agony reaches your ears.
ในขณะที่ความทุกข์ทรมานของคนบาปมาถึงหูคุณ

wickedness overthrows the sinner.
ความชั่วร้ายคว่ำบาป

Of the sinner I once was. But it is a reminder.
แต่เป็นเครื่องเตือนความจำ… ของบาปที่ฉันเคยเป็นไม่