THERE'S A PROBLEM in Thai translation

• มีปัญหา
• เกิดปัญหา

Examples of using There's a problem in English and their translations into Thai

But Nick, there's a problem.
แต่นิคมันมีปัญหาอยู่นะ

Oh, there's a problem.
โอ้ปัญหาน่ะมีแน่

No arguing(if there's a problem take it elsewhere, PLEASE);
ไม่มีการโต้เถียงถ้ามีปัญหาจะเอามันที่อื่น.ๆ. โปรด; และไม่ทำให้ความสนุกของคนอื่น

There's a problem.
มีปัญหาน่ะค่ะ

But there's a problem.
แต่มันมีปัญหานึง

There's a problem.
นั่นแหละปัญหา

Maybe there's a problem.
บางทีนั้นแหละปัญหา

Sir, there's a problem.
ท่านครับเรามีปัญหาแล้ว

But there's a problem that we're trying to solve in here.
แต่ตรงนี้มีปัญหาที่เรากำลังแก้กันอยู่

But there's a problem.
แต่มันยังมีปัญหาอยู่

But there's a problem.
แต่ยังมีปัญหาอยู่

I understand, but there's a problem.
Lrmเข้าใจครับแต่มีอยู่ปัญหาหนึ่ง

No, I think that there's a problem.
ไม่นะฉันคิดว่าน่าจะมีอะไรเกิดขึ้น

But I'm not supposed to use it unless there's a problem.
แต่ผมไม่ควรจะโทรนอกจากว่าจะมีปัญหา

But you admit there's a problem then?
แต่คุณยอมรับว่ามีปัญหาเกิดขึ้น

I'm standing by as you requested… although there's a problem on the horizon.
ฉันกำลังยืนอยู่ตามที่คุณร้องขอแม้ว่าจะมีปัญหาอยู่ที่ขอบฟ้า

Actually, the truth is… There's a problem with the game.
จริงๆแล้วความจริงก็คือ… มันมีปัญหาเกี่ยวกับเกม

Mr. Mayer, generally, when kids exhibit this type of behavior, there's a problem.
คุณเมเยอร์ครับปกติแล้วถ้าเด็กแสดงพฤติกรรมแบบนี้แสดงว่ากำลังมีปัญหา

Sir, there's a problem.
คุณครับดูเหมือนจะมีปัญหาแล้ว

In here, there's a problem they can solve, so they're goddamn going to solve it.
ส่วนในนี้, มันมีปัญหาพวกเขาแก้ได้ให้พวกเขาหาทางแก้กันเองเถอะ