TO COMMENCE in Thai translation

• เริ่ม

Examples of using To commence in English and their translations into Thai

JAMS charges filing and other fees to conduct arbitrations. Ordinarily, the claimant has to pay the filing fee to initiate arbitration, but if you wish to commence an arbitration against FoxNext, you and FoxNext acknowledge and agree to abide by the following.
JAMSจะคิดค่าธรรมเนียมในการยื่นขอและค่าธรรมเนียมอื่นในการดำเนินการอนุญาโตตุลาการโดยทั่วไปแล้วผู้ร้องเรียนต้องชำระค่าธรรมเนียมในการยื่นขอเพื่อเริ่มการอนุญาโตตุลาการแต่หากคุณต้องการจะเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการต่อFoxNextคุณและFoxNextรับทราบและตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้

As CAC accredited solicitors, we can help you prepare and file incorporation deeds with the CAC and incorporate the company as a legal entity in Nigeria to commence business.
CACไม่ว่าจะเป็นชื่อธุรกิจหรือบริษัทในฐานะที่ได้รับการรับรองCACทนายความ, เราสามารถช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมและการกระทำยื่นจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทกับCACและรวมของบริษัทเป็นนิติบุคคลในประเทศไนจีเรียที่จะเริ่มธุรกิจ

Harsh operating environment in the country, which gathered steam mainly in the 1980s, forced them to commence shutting down some of their operations. The disappearance of Kingsway Stores about early 1990s marked the beginning of complete closure of major retail supermarkets within Nigeria's business landscape.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่รุนแรงในประเทศ, ซึ่งรวบรวมไอน้ำส่วนใหญ่ในช่วงปี1980,บังคับให้พวกเขาที่จะเริ่มปิดบางส่วนของการดำเนินงานการหายตัวไปของคิงส์เวย์ร้านค้าเกี่ยวกับช่วงปี1990เป็นจุดเริ่มต้นของการปิดที่สมบูรณ์ของซูเปอร์มาร์เก็ตค้าปลีกรายใหญ่ที่อยู่ในภูมิทัศน์ทางธุรกิจของไนจีเรีย

While Deliveree will use its best effort to inform the User of any updates regarding the referral bonus, Deliveree reserves the right to commence or cease the referral bonus arrangement or amend the referral policy at any time as Deliveree deems appropriate.
เดลิเวอรีจะพยายามอย่างเต็มกำลังเพื่อที่จะแจ้งให้กับผู้ใช้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับโบนัสสำหรับการแนะนำบริการอย่างไรก็ดีเดลิเวอรีขอสงวนสิทธิ์ในอันที่จะกำหนดเวลาเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของโครงการโบนัสสำหรับการแนะนำบริการหรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงนโยบายการแนะนำบริการตามที่เดลิเวอรีเห็นสมควร

You have the option to select which files that you want to recover and the ones that you don't want. To commence the process of transferring the data to your personal computer, locate the button which says recover to device or computer and you are done.
เมื่อโปรแกรมผ่านด้วยกระบวนการสแกน, จะมีรายการของแฟ้มที่จะแสดงคุณมีตัวเลือกเพื่อเลือกแฟ้มใดที่คุณต้องการกู้คืนและคนที่คุณต้องจะเริ่มกระบวนการถ่ายโอนข้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, ค้นหาปุ่มที่เขียนว่ากู้คืนไปยังอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์และคุณจะทำ

While Deliveree will use its best effort to inform theDriver of any updates regarding the referral bonus, Deliveree reserves the right to commence or cease the referral bonus arrangement or amend the referral policy at any time as Deliveree deems appropriate.
เดลิเวอรีจะพยายามอย่างเต็มกำลังเพื่อที่จะแจ้งให้กับคนขับรถทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับโบนัสสำหรับการแนะนำบริการอย่างไรก็ดีเดลิเวอรีขอสงวนสิทธิ์ในอันที่จะกำหนดเวลาเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของโครงการโบนัสสำหรับการแนะนำบริการหรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงนโยบายการแนะนำบริการตามที่เดลิเวอรีเห็นสมควร

The Provider reserves the right to, without liability to any party, in its sole discretion and without notice to you, to add new games or functions to the Website(s) or to commence, cease, discontinue, restrict access to or modify any game or function at any time.
ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ด้วยการไม่รับผิดชอบกับกลุ่มใดๆโดยการไตร่ตรองแต่เพียงผู้เดียวและไม่ต้องแจ้งต่อท่านในการเพิ่มเกมหรือกิจกรรมใหม่ของเวบไซด์ หรือเริ่มต้น, หยุด, หยุดความต่อเนื่อง, จำกัดการเข้าถึงหรือแก้ไขเกมหรือกิจกรรมใดๆได้ทุกเวลา

Like any investigation, you start with a fact finding process. Ask your potential business partner to complete a questionnaire providing specific and comprehensive information you will need to commence your research. Take an impartial, investigative approach, scrutinizing the information provided, while being vigilant to identify what is missing. Verify as much of the information as you can and consider hiring a professional investigator that is competent in this type of research.
เช่นเดียวกับการตรวจสอบใดคุณเริ่มต้นด้วยกระบวนการการค้นพบความเป็นจริงขอให้คู่ธุรกิจของคุณที่มีศักยภาพที่จะเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามการให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงและครอบคลุมคุณจะต้องเริ่มงานวิจัยของคุณใช้เป็นกลาง, วิธีการสืบสวน, การวิเคราะห์ข้อมูลที่มีให้, ในขณะที่การระมัดระวังในการระบุสิ่งที่ขาดหายตรวจสอบมากของข้อมูลที่คุณสามารถและพิจารณาจ้างนักสืบมืออาชีพที่มีความรู้ความสามารถในรูปแบบของการวิจัยครั้งนี้

The Hitachi-Hanergy partnership continues to flourish and plans are already underway to commence work on Phase-II of the project. With technology changing, growing and improving at a rapid pace, the partnership is all set to go a long way in establishing new benchmarks in product innovation and sustainable development for the future.
ผู้อำนวยการกลุ่มงานCommercialStrategyandInnovation, Hanergyความร่วมมือในฐานะพันธมิตรธุรกิจของฮิตาชิกับHanergyยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องและได้มีการวางแผนเริ่มโครงการในเฟสที่2เรียบร้อยแล้วขณะที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงเติบโตและพัฒนาไปอย่างรวดเร็วความเป็นพันธมิตรธุรกิจของเราเป็นตัวกำหนดแนวทางระยะยาวในการยกระดับมาตรฐานใหม่ด้านนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนาคตเกี่ยวกับHitachiAsiaLtdICTSolutionsBusinessGroup

With growing demand, Chememan at Rayong was recently established to manufacture hydrated lime products to serve domestic as well as international customers. The plant is located in Amata City Industrial Estate, 35 km away from Laem Chabang Port, which provides logistics efficiency for the company's export sales. Provided with this advantage, the company has planned for the second phase of operations with the same production capacity to commence sometime between 2015 and 2016.
โรงงานระยองผลิตปูนไฮเดรทไลม์เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของลูกค้าทั้งในและต่างประเทศและด้วยที่ตั้งในเขตนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ซึ่งอยู่ห่างจากท่าเรือน้ำลึกแหลมฉบังเพียง35กิโลเมตรส่งผลให้การส่งออกเป็นไปได้โดยสะดวกด้วยความได้เปรียบในด้านการขนส่งนี้บริษัทฯจึงมีแผนขยายการผลิตระยะที่2ซึ่งคาดว่าจะสามารถเริ่มดำเนินการได้ใน2558-2559

To commence investigation without delay upon being informed by external auditor of suspicious circumstance and report to SEC and external auditor the preliminary result within 30 days. The committee also is to report to the Board of Directors so that the Board can rectify the issues within the timeline specified by Audit Committee on the following findings or suspected transactions or actions.
ดำเนินการสอบสวนโดยไม่ชักช้าเมื่อได้รับแจ้งจากผู้สอบบัญชีเกี่ยวกับพฤติการณ์อันควรสงสัยและรายงานผลการตรวจสอบเบื้องต้นให้แก่สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และผู้สอบบัญชีทราบภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งจากผู้สอบบัญชีและรายงานต่อคณะกรรมการธนาคารเพื่อดำเนินการปรับปรุงแก้ไขภายในเวลาที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควรในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบพบหรือมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระทำดังต่อไปนี้

Notwithstanding Clause above, the Provider shall be entitled at its sole discretion to commence proceedings against you in the courts of the Philippines or in any other courts with jurisdiction in connection with any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Terms and Conditions or the breach, termination or invalidity thereof and you agree to submit to the jurisdiction of the courts of the Philippines or such other courts as the case may be.
แม้จะมีข้อข้างต้นผู้ให้บริการจะได้รับสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการเริ่มต้นการดำเนินคดีกับคุณในศาลของฟิลิปปินส์หรือในศาลอื่นที่มีเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทการโต้เถียงหรือการเรียกร้องและเงื่อนไขหรือการฝ่าฝืนการยกเลิกหรือการยกเลิกและคุณตกลงที่จะส่งไปยังเขตอำนาจศาลของศาลฟิลิปปินส์หรือศาลอื่นแล้วแต่กรณี

We normally require all copy and photographic images prior to commencing the design process.
โดยปกติแล้วเราจะขอต้นฉบับและรูปภาพทั้งหมดก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนการออกแบบ

However a foreigner must obtain a work permit prior to commencing work in Thailand, unless exempted.
แต่อย่างไรก็ตามจะต้องขอใบอนุญาตทำงานWork. Permit ก่อนที่จะเริ่มงานในประเทศไทยเว้นเสียแต่ได้รับการยกเว้น

Members and their guests exercise and use the facilities at their own risk and are advised to consult their physician prior to commencing any type of physical exercise.
สมาชิกและแขกของพวกเขาต้องออกกำลังกายและใช้อุปกรณ์ด้วยดุลยพินิจของตนเองและได้รับคำแนะนำปรึกษาจากแพทย์ก่อนที่จะเริ่มการออกกำลังกายทุกประเภท

Prior to commencing your trails rides, we will match your riding ability with one of our well trained and friendly horses to make sure that you will have the perfect horses which suit with your riding ability.
ก่อนที่เราจะเริ่มเดินทางเราจะจับคู่คุณโดยดูจากความสามารถในการขี่ม้ากับม้าที่ได้รับการฝึกฝนอย่างดีและเป็นกันเองเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมีม้าที่สมบูรณ์แบบซึ่งเหมาะกับความสามารถในการขี่ม้าของคุณนอกจากนี้เราขอเสนอแพ็คเกจขี่ช้างชมวิวทะเล

The Player takes responsibility for checking his/her account balance before and after each gaming transaction and prior to commencing a new game session. If the Player suspects or alleges any errors, the Player must report it immediately to the Online Casino before participating in another game. Failure to do so will result in the Player waiving his/her rights to raise future disputes and shall constitute acceptance of all previous game records as true and correct.
ผู้เล่นจะต้องรับผิดชอบและสนใจสำหรับการตรวจสอบความสมดุลของเขาบัญชีของเขาก่อนและหลังการเล่นเกมแต่ละครั้งและก่อนที่จะเริ่มเกมเซสชั่นใหม่หากผู้เล่นสงสัยว่ามีบุคคลอ้างข้อผิดพลาดผู้เล่นจะต้องรายงานทันทีที่คาสิโนออนไลน์ก่อนที่จะมีส่วนร่วมในเกมอื่นล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะส่งผลให้ผู้เล่นสละสิทธิของเขาเธอที่จะยกข้อพิพาทในอนาคตและถือว่าเป็นการยอมรับของระเบียนทั้งหมดก่อนหน้าเกมที่เป็นจริงและถูกต้อง

Ready to commence?
พร้อมที่จะเริ่ม?

I'm going to commence dedicating myself twice daily.
ผมจะเริ่มอุทิศตนวันละ2ครั้ง

I'm goin to commence dedicatin myself twice daily.
ผมจะเริ่มอุทิศตนวันละ2ครั้ง