ATT INLEDA in English translation

• to initiate
• to launch
• to start
• to begin
• to open
• to enter
• to engage
• to embark
• to commence
• to undertake
• the opening
• to instigate
• the commencement
• to usher

Examples of using Att inleda in Swedish and their translations into English

När kommer rådet att vara redo att inleda konstruktiva förhandlingar med parlamentet?
When will the Council be ready to enter into constructive negotiations with Parliament?

Det är ett udda sätt att inleda en vänskap, men.
It's an unconventional way to start a friendship, but.

Otrevligt sätt att inleda en familjeträff.
Rather unpleasant way To begin a family reunion.

Gratis Förbered att inleda den forklifting livs äventyr!
Free Prepare to embark on the forklifting adventure of a lifetime!

Det enades om att inleda förhandlingar för detta ändamål.
It agreed to launch negotiations to this end.

Tryck på knappen“Säkerhetskopiering” att inleda processen.
Hit the button“Backup” to initiate the process.

Det är min avsikt att inleda ett häftigt samlag vid ettiden.
Now, I intend to commence vigorous intercourse at about one am.

Därför är båda parter villiga att inleda förberedande överläggningar för att..
To this end, both parties are willing to engage in exploratory consultations in order to..

Antingen har beslutat att inleda ett förfarande.
Either decided to open the proceedings.

Ett perfekt sätt att inleda en möhippa.
To start a bachelorette party. It's the perfect way.

Ja… Det är förhastat att inleda ett sånt radikalt program.
Yes… it might be premature to embark on such a radical programme.

Ett olyckligt sätt att inleda en avslutning.
This is an unhappy way to begin commencement.

Omröstning om beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar.
Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations.

Bemyndigande att inleda ett närmare samarbete. Artikel 11.2.
Authorisation to launch closer cooperation activities.

Några månader senare användes de för att inleda revolutionen.
A few months later they were used to initiate the revolution.

Viljan att inleda ett sådant utbyte kan främjas genom personlig interaktion och kontakt.
The commitment to engage in such exchanges can be fostered through personal interaction and contact.

Beslutet om att inleda den polska himlen föll på tisdagen.
The decision to open the Polish sky fell on Tuesday.

Det bör vara möjligt att inleda en värdering redan under den tidiga ingripandefasen.
It should be possible to commence a valuation already in the early intervention phase.

Ett perfekt sätt att inleda en möhippa.
It's the perfect way to start a bachelorette party.

Är det inte här en bra möjlighet att inleda en ny och givande upplevelse?
Is not this a great opportunity to embark on a new and rewarding experience?