DECISION TO LAUNCH in Swedish translation

• beslut att inleda
• beslutet att inleda
• beslut att starta
• beslutet att lansera

Examples of using Decision to launch in English and their translations into Swedish

The Council is expected to adopt in the coming days the operation plan and the decision to launch the operation.
Rådet väntas under de närmaste dagarna anta operationsplanen och beslutet om att inleda operationen.

The investigation report must be presented to the Accident Investigation Board for approval within a year of the Board's decision to launch the investigation.
TOT-rapporten presenteras till direktionen för godkännande inom et år efter styrelsens beslut att inleda en utredning.

The decision to launch negotiations to draw up this agreement was taken at the December 2007 UN climate change conference in Bali
Beslutet att inleda förhandlingar för att utarbeta denna överenskommelse fattades vid Förenta nationernas konferens om klimatförändringar i Bali i december 2007 och man planerar att

At European level, rules were set up to ensure that this decision-making process could be conducted within ve days of the Council's approval of the crisis management concept and the decision to launch an operation.
På europeisk nivå har man infört regler som ska säkerställa att beslutsprocessen kan slutföras inom de fem dagarna mellan rådets godkännande av krishanteringen och beslutet att inleda en operation.

on the tenth anniversary of the decision to launch the euro, in May 2008.
hur den bör fungera, på 10-årsdagen av beslutet att lansera euron, i maj 2008.

The Commission decision to launch formal consultation of social partners is the first step towards EU action to help workers who are forced to change pension scheme when they change their employer.
Kommissionens beslut att inleda ett formellt samråd med arbetsmarknadens parter är första steget mot en EU-insats för att hjälpa arbetstagare som tvingas byta pensionssystem när de byter arbetsgivare.

In his observations, the complainant welcomed the Commission's decision to launch a review and expressed his hope that a positive result regarding the serious issue of bee mortality could be achieved.
I sina kommentarer välkomnade klaganden kommissionens beslut att inleda en omprövning och uttryckte sin förhoppning om att ett det allvarliga problemet med bidödlighet skulle kunna lösas på ett positivt sätt.

Strongly regrets the Commission's decision to launch a major revision of the entire control regime without proper public consultations on either the implementation of the IUU Regulation,
Europaparlamentet beklagar djupt kommissionens beslut att inleda en omfattande översyn av hela kontrollsystemet utan ordentliga offentliga samråd om varken genomförandet av IUU-förordningen eller EFCA:

the company behind Capsiplex has very wise decision to launch this new product on the eve of 2009,
företaget bakom Capsiplex har gjort mycket klokt beslut att inleda denna nya produkt inför 2009 så

opposed Chairman Ben Bernanke's decision to launch a third round of Fed Treasury purchases to try to lower longer-term rates
motsatte sig Ordförande Ben Bernankes beslut att lansera en tredje omgång av Fed Treasury inköp för att försöka minska på längre sikt priser

that is why we have postponed any decision to launch new negotiations on free trade areas until the round that we began in Doha is completed.
vi har skjutit upp beslutet att inleda nya förhandlingar om frihandelszoner ända tills den förhandlingsrunda som vi påbörjade i Doha är avslutad.

Following the Commission's decision to launch infringement action against several Member States because of discriminatory features of their tax rules in this area, some Member States have already aligned their pension's tax legislation with the requirements of EU law.
Efter kommissionens beslut om att inleda ett överträdelseförfarande mot flera medlemsstater på grund av diskriminerande aspekter i deras skatteregler på detta område har vissa medlemsstater redan anpassat sin skattelagstiftning på pensionsområdet till kraven i EU-lagstiftningen.

although some reported that the Action Plan influenced their decision to launch reforms.
handlingsplanen hade inverkat på deras beslut om att påbörja reformer.

are advancing well, while the decision to launch negotiations on DCFTAs5,
framskrider väl, medan beslutet att inleda förhandlingarna om djupgående

Against the background of the Commission's decision to launch proceedings against these three countries under Article 88(2)
Mot bakgrund av kommissionens beslut att inleda förfaranden mot dessa tre länder enligt artikel 88.2 i EG-fördraget304 sökte

Our recent decision to launch an EU mission to train
Vårt nyligen fattade beslut om att inleda ett EU-uppdrag för utbildning av

The Council recalls its conclusions of 20 November 2000 that the decision to launch the negotiations will be taken after evaluating all aspects of EU-Iran relations,
Rådet erinrar om sina slutsatser av den 20 november 2000 enligt vilka beslutet att börja förhandlingar kommer att fattas efter det att alla delar av förbindelserna mellan EU och Iran har utvärderats

inform the planning and preparation on which a Council decision to launch an EU-led operation will be based.
för att bidra till den planering och förberedelse som kommer att ligga till grund för rådets beslut om att inleda en EU-ledd operation.

In this context, the EU took the decision to launch a Police Mission in Bosnia
I detta sammanhang fattade EU beslutet att inleda ett polisuppdrag i Bosnien

He praises the decisions to launch the invasion of Afghanistan and invasion of Iraq.
Han hyllar besluten att starta Afghanistankriget och Irakkriget.