VALIANT in Thai translation

• กล้าหาญ
• วาเลียนท์
• ์องอาจ
• เก่งกล้า

Examples of using Valiant in English and their translations into Thai

Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.
แต่อาซาริยาห์ปุโรหิตได้เข้าไปติดตามพระองค์พร้อมกับปุโรหิตของพระเยโฮวาห์แปดสิบคนผู้ซึ่งเก่งกล้า

All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there.
ชายที่กล้าหาญทุกคนก็ลุกขึ้นเดินคืนยังรุ่งไปปลดพระศพของซาอูล และศพราชโอรสทั้งสามลงเสียจากกำแพงเมืองเบธชานและมาที่เมืองยาเบช ถวายพระเพลิงเสียที่นั่น

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man.
เพราะเขาว่าข้าได้กระทำการนี้ด้วยกำลังมือของข้าและด้วยสติปัญญาของข้าเพราะข้ามีความเข้าใจข้าได้รื้อเขตแดนของชนชาติทั้งหลายและได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขาข้าได้โยนบรรดาชาวเมืองลงมาอย่างคนกล้าหาญ

For he has said,"By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.
เพราะเขาว่าข้าได้กระทำการนี้ด้วยกำลังมือของข้าและด้วยสติปัญญาของข้าเพราะข้ามีความเข้าใจข้าได้รื้อเขตแดนของชนชาติทั้งหลายและได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขาข้าได้โยนบรรดาชาวเมืองลงมาอย่างคนกล้าหาญ

And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
และดาวิดตอบอับเนอร์ว่าท่านไม่ใช่ผู้ชายแกล้วกล้าดอกหรือในอิสราเอลมีใครเหมือนท่านบ้างทำไมท่านไม่เฝ้ากษัตริย์เจ้านายของท่านไว้ให้ดีเพราะมีคนหนึ่งเข้าไปจะทำลายกษัตริย์เจ้านายของท่าน

Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king?
ท่านไม่ใช่ผู้ชายแกล้วกล้าดอกหรือในอิสราเอมีใครเหมือนท่านบ้างทำไมท่านไม่เฝ้ากษัตริย์เจ้านายของท่านไว้

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet:
โล่ของทหารหาญนั้นสีแดงและทหารของเขาก็แต่งกายสีแดง

for I have understanding: and I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.
รื้อเขตแดนของชาติทั้งหลายและได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขาข้าได้โยนบรรดาชาวเมืองมาอย่างกล้าหาญ

Was a British strategic bomber. With the Avro Vulcan and the Vickers Valiant, he was part of the trio of V-Bombers that the United Kingdom launched the development in 1947. Last of the three to have been put into service, it was used as a tanker aircraft until early 1990. Wikipedia.
หน้าวิกเตอร์ HP80เป็นทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของอังกฤษกับรว์วัลแคนและวิคเกอร์องอาจเขาเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสามคนของV-ระเบิดที่สหราชอาณาจักรเปิดตัวการพัฒนาใน1947ล่าสุดของทั้งสามจะได้รับการให้บริการ, มันถูกใช้เป็นเครื่องบินบรรทุกน้ำมันจนกว่า1990ต้นวิกิพีเดีย

I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man.
ได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขาข้าได้โยนบรรดาชาวเมืองมาอย่างกล้าหาญ

With the Avro Vulcan and the Vickers Valiant, he was part of the trio of V-Bombers, including the United Kingdom launched the development in 1947. Last of the three to have been put into service, it was used as a tanker aircraft until early 1990.
หน้าวิกเตอร์เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์อังกฤษHP80กับรว์วัลแคนและวิคเกอร์องอาจเขาเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสามคนของV-ระเบิดรวมทั้งสหราชอาณาจักรเปิดตัวการพัฒนาใน1947ล่าสุดของทั้งสามจะได้รับการให้บริการ, มันถูกใช้เป็นเครื่องบินบรรทุกน้ำมันจนกว่า1990ต้น

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.
เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาเป็นบุตรชายของแข็งกล้าแห่งเมืองขับเซเอล เป็นประกอบกิจท่านได้ฆ่าดุจสิงโตของโมอับเสียสองท่านได้ไปฆ่าสิงโตที่ในบ่อในวันที่หิมะด้วย

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
และไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาเป็นบุตรชายของเก่งกล้าแห่งเมืองขับเซเอล เป็นประกอบกิจเขาได้ฆ่าดุจสิงโตของโมอับเสียสองเขาไปฆ่าสิงโตที่ในบ่อในวันที่หิมะด้วย

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาเป็นบุตรชายของแข็งกล้าแห่งเมืองขับเซเอล เป็นประกอบกิจท่านได้ฆ่าดุจสิงโตของโมอับเสียสองท่านได้ไปฆ่าสิงโตที่ในบ่อในวันที่หิมะด้วย

Saul said to David,"Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh's battles." For Saul said,"Don't let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.
ฝ่ายซาอูลจึงรับสั่งกับดาวิดว่าดูเถิดนี่คือบุตรสาวคนโตของเราชื่อเมราบเราจะมอบแม่นางให้เป็นภรรยาของเธอแต่เธอจงเป็นคนกล้าหาญและสู้ศึกของพระเยโฮวาห์เท่านั้น" เพราะซาอูลทรงดำริว่าอย่าให้มือของเราแตะต้องเขาเลยให้มือคนฟีลิสเตียแตะต้องเขาดีกว่า

a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.
พระองค์ทรงตั้งผู้บังคับบัญชากองทัพให้อยู่ในหัวเมืองมีป้อมในยูดาห์ทั้งสิ้น

Participating in a Grand Tournament isn't just friendly rivalry, mug-slamming, and eating with your hands. A grand total of 132 unique cards will bring fresh new blood to your Hearthstone games with original play mechanics and valiant knights galore, ready to charge into your favorite deck or help you craft a new one.
การเข้าร่วมGrandTournamentไม่ใช่แค่การแข่งขันแบบฉันท์มิตรชนแก้วแล้วก็กินข้าวด้วยมือเท่านั้นการ์ดทั้งหมด132ใบจะนำความสนุกในรูปแบบใหม่ๆ เข้ามาสู่เกมHearthstoneของคุณด้วยวิธีการเล่นแบบดั้งเดิมและอัศวินผู้กล้าหาญจำนวนมากที่พร้อมจะพุ่งเข้าจู่โจมเด็คของคุณหรือช่วยสร้างเด็คใหม่ขึ้นมา

Lucille, born into a loving family in a merchant town, grew up with a strong sense of duty to help those in need. Seeing how chaos has ravaged the land has given her the conviction to dedicate her life towards healing the wounded and cleansing the sick. Word of her deeds has spread far and wide, and she is the first to be proclaimed'Valiant' by the people of Arathos 3.
ลูซิลเกิดในครอบครัวที่อบอุ่นในเมืองค้าขายเติบโตมาด้วยจิตใจที่รักการช่วยเหลือผู้อื่นในยามยากเมื่อเธอเห็นความวุ่นวายทำลายความสงบสุขของแผ่นดินเธอจึงอุทิศตนให้กับการรักษาบาดแผลและดูแลผู้ป่วยคำพูดและการกระทำของเธอได้แพร่กระจายออกไปทั่วทุกสารทิศทำให้เธอเป็นคนแรกที่ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้กล้า'' โดยชาวอาราธอส 3

Arthur's fighting Valiant.
อาร์เธอร์สู้กับวาเลียนท์

We can still expose Valiant.
เรายังสามารถเปิดโปงวาเลียนท์ได้