WAS BACK in Thai translation

And after a week, the Americans were evacuated and I was back in Seattle.

และหลังจากนั้นหนึ่งอาทิตย์ชาวอเมริกันก็ได้ถูกอพยพออกมาและฉันก็กลับมาที่ซีแอทเทิล

I thought Speedle was back.

ผมคิดว่าสปีดเดิ้ลกลับมาแล้ว

I wanted to wait until I told her that she was back.

ผมอยากรอจนกว่าจะบอกเธอว่าแม่เธอกลับมาแล้ว

My last visit to the lovely country of New Zealand was back in 1991.

การไปเยือนประเทศนิวซีแลนด์ที่น่าหลงใหลของผมนั้นย้อนกลับไปในปี

She made me think I was back home.

นางทำให้ฉันคิดว่าฉันได้กลับไปบ้าน

Yeah, but this was back then.

ใช่แต่เรื่องนี้ก็กลับมาแล้ว

We knew the Druid was back.

เรารู้อยู่แล้วเชียวว่ารูอิดกลับมาแล้ว

Why didn't you tell me Ian was back?

ทำไมไม่บอกว่าเอียนกลับมา?

So in the following week, I was back in the streets, but that time, I wasn't a member of any media outlet anymore.

ดังนั้นในสัปดาห์ต่อมาก็กลับสู่ท้องถนนแต่ครั้งนั้นไม่ได้เป็นสมาชิกของสื่อใดเลย

It was back in 1985 when the first domain name was registered and since then, the Internet has seen an exponential growth of active domain names.

มันกลับมาอยู่ใน1985เมื่อชื่อโดเมนแรกถูกลงทะเบียนแล้วและตั้งแต่นั้นมาอินเทอร์เน็ตก็ได้เห็นการเติบโตของชื่อโดเมนที่ใช้งานเป็นจำนวนมากขึ้นเรื่อย

Pretty soon he was back at the old game. It was pathetic, don't you know.

Prettysoonเขาได้กลับมาที่เกมเก่ามันก็น่าสงสารไม่ได้ที่คุณรู้ว่า

I guess I should have told you me and Debbie was back together when you called this mornin.

ผมควรจะบอกคุณว่ากับเด็บบี้กลับมาอยู่ด้วยกันตั้งแต่ตอนที่คุณโทรมาเมื่อเช้า

One month more, the child was back in the same hospital, sick with fever.

หนึ่งเดือนหลังจากที่เด็กทารกคลอดเด็กได้ถูกส่งกลับไปยังโรงพยาบาลแห่งเดิมเพราะเขาป่วย

I wouldn't be surprised if, by the end of this ride, your man was back by your side.

คุณแจ็คสันไม่ประหลาดใจเลยถ้าจบการเดินทางครั้งนี้แล้วเขาจะกลับมาอยู่เคียงข้างคุณ

I was passed over for a promotion in Chicago, and when I heard Dr. Brennan was back.

ผมถูกเลื่อนตำแหน่งให้ไปอยู่ที่ชิคาโก้และตอนที่ผมได้ข่าวว่าดร.กลับมาแล้ว

One woman had a baby and, within half an hour, was back out on the streets.

ผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกและภายในชั่วโมงครึ่งให้หลังก็กลับไปที่ถนนอีกครั้ง

Michael finished grooming Growing Up Skipper and was back to rhythmically pumping her left arm.

ไมเคิลเสร็จกรูมมิ่งเติบโตขึ้นสกิปเปอร์และก็กลับมาเป็นจังหวะสูบแขนซ้ายของเธอ

Anavar was back on the market.

Anavarเป็นกลับในตลาด

No, it's just getting late, and I wanted to make sure Jake was back for dinner.

ไม่คะ, เพียงแต่มันเริ่มเย็นแล้วและฉันอยากแน่ใจว่าเจค จะกลับมาทันมื้อเย็น

The frst noted use of technical analysis was back in the 1700's by Dutch merchants and traders, whilst candlestick analysis allegedly began in China in the eighteenth century, courtesy a method developed by Homma Munehisa, to determine demand for basic commodities such as rice.

การใช้การวิเคราะห์ทางเทคนิคครั้งแรกนั้นกลับมาอยู่ใน1700'sโดยพ่อค้าชาวดัตช์และผู้ค้าในขณะที่การวิเคราะห์เชิงเทียนเริ่มขึ้นในประเทศจีนในศตวรรษที่สิบแปดซึ่งเป็นวิธีการที่พัฒนาโดยHommaMunehisaเพื่อกำหนดความต้องการสินค้าขั้นพื้นฐานเช่นข้าว