WERE EATING in Thai translation

• กิน
• กำลังรับประทานอยู่
• รับประทานอาหาร
• กำลังรับประทานอาหาร
• กำลังทาน

Examples of using Were eating in English and their translations into Thai

And with Joseph two other slaves entered the prison. One of them said:"I saw myself pressing wine in a dream"; and the other said:"I saw myself carrying bread on my head of which the birds were eating." Both said:"Tell us what is its interpretation; for we consider you to be one of those who do good.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

And there entered the prison with him two youths. Said one of them,'I dreamed that I was pressing grapes. Said the other,'I dreamed that I was carrying on my head bread, that birds were eating of. Tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

And there entered with him into the prison two pages. One of them said: verlly I saw myself pressing wine; and the other said: verily I saw myself carrying upon my head bread whereof the birds were eating. declare unto us the interpretation thereof, verily we see thee of the well-doers.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

And there entered with him two young men in the prison. One of them said:"Verily, I saw myself(in a dream) pressing wine." The other said:"Verily, I saw myself(in a dream) carrying bread on my head and birds were eating thereof."(They said):"Inform us of the interpretation of this. Verily, we think you are one of the Muhsinun doers of good- see V. 2:112.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

There are many moments of my life that I remember fondly. Many of them are actually from around a table at which my family sat with me. Sometimes it was our family table at home, other times it was a random table at a restaurant. Sometimes it wasn't even at a table, just us standing around at some outdoor event or we were eating on the go in my dad's Suburban off to who knows where.
มีหลายช่วงเวลาในชีวิตของฉันที่ฉันจดจำด้วยความรักหลายของพวกเขาเป็นจริงจากรอบโต๊ะซึ่งครอบครัวนั่งกับผมบางครั้งมันเป็นตารางสำหรับครอบครัวเราที่บ้านบางครั้งมันเป็นตารางสุ่มที่ร้านอาหารบางครั้งมันไม่ได้แม้แต่ในตารางเพียงเราที่ยืนอยู่รอบบางกิจกรรมกลางแจ้งหรือเรารับประทานอาหารไปในชานเมืองของพ่อออกไปใครรู้ว่าที่ไหน

And there entered the prison with him two young men. One of them said,"Indeed, I have seen myself[in a dream] pressing wine." The other said,"Indeed, I have seen myself carrying upon my head[some] bread, from which the birds were eating. Inform us of its interpretation; indeed, we see you to be of those who do good.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

Two young men were also sent to serve prison sentences(for different reasons). One of them said,"I had a dream in which I was brewing wine." The other one said,"In my dream I was carrying some bread on my head and birds were eating that bread." They asked Joseph if he would interpret their dreams. They said,"We believe you to be a righteous person.
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขาหนึ่งในสองคนกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉันแล้วนกได้มากินมันบอกเราด้วยการทำนายฝันแท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี

It was a just big thing. People were eating boxed lunches on roundtop tables, and there was a sad band playing music, or a band playing sad music, probably both.(Laughter) And this guy comes up to me, and he's got tattoos and his ponytail and his baseball cap on, and he had his two daughters with him, and he said,"Gov, these are my two daughters.
มันเป็นงานที่ใหญ่โตแต่คนกำลังทานอาหารจากกล่องอาหารกลางวันโต๊ะกลมและก็มีวงดนตรีเศร้าๆ กำลังเล่นดนตรีอยู่หรือเป็นวงดนตรีเล่นเพลงเศร้าๆอยู่อาจจะเป็นทั้งสองอย่างเลยก็ได้และชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาดิฉันเขามีรอยสักและไว้ผมหางม้าและใส่หมวกเบสบอลและเขาก็มากับลูกสาวสองคนและพูดว่าผู้ว่าฯครับนี่ลูกสาวสองคนของผม

Hand-held take-out foods like the burrito have a long history. Before the Spanish colonization of the Americas, indigenous peoples were eating hand-held snack foods like corn on the cob, popcorn and pemmican. In Mexico, the Spanish observed Aztecs selling take-out foods like tamales, tortillas, and sauces in open marketplaces. The Pueblo people of the desert Southwest also made tortillas with beans and meat sauce fillings prepared much like the modern burrito we know today.
มือถือถือเอาอาหารออกเช่นเบอร์ริโต้มีประวัติอันยาวนานก่อนที่อาณานิคมของสเปนในอเมริกาชนเผ่าพื้นเมืองกำลังรับประทานอาหารขบเคี้ยวแบบมือถือเช่นข้าวโพดในซังข้าวโพดคั่วและกระเจี๊ยบแดงในเม็กซิโกชาวสเปนได้สังเกตเห็นชาวแอซเท็กที่ขายอาหารที่เรียกเก็บเช่นมาเลท tortillasและซอสในตลาดเปิดชาวPuebloในทะเลทรายตะวันตกเฉียงใต้ยังทำtortillasกับถั่วและซอสผสมซอสเนื้อต่างๆที่เตรียมไว้ให้เช่นเดียวกับเบอร์ริโต้สมัยใหม่ที่เรารู้จักกันในวันนี้

He's eating? Thank you.
เขากินเก่งมั้ยขอบคุณค่ะ

I have been eating good food and wearing nice clothes.
หนูได้กินอาหารดีใส่เสื้อผ้าสวย

We're eating their food.
เรากำลังรับประทานอาหารของพวกเขา

I'm eating so I could live.
ฉันกินเพื่ออยู่

A growing trend: More and more Germans are eating vegan food.
แนวโน้มการเติบโต: ชาวเยอรมันกำลังรับประทานอาหารมังสวิรัติมากขึ้นเรื่อย

He's eating?
เขากินเก่งมั้ย?

While he was eating the same thing you are, linguine con cozze.
ขณะที่เขากินอะไรอยู่คุณกำลังกินพาสต้า

And I'm eating chole puri after so many years.
และก็ไม่ได้กินปูรีมาหลายปีแล้ว

Sergeant, gangrene is eating my leg away,
จ่าเน่ากินขาของฉันไปไม่

Been eating Pop-Tarts all morning,- Good morning.
อรุณสวัสดิ์กินป๊อปทาร์ตทั้งเช้า

Good morning. Been eating Pop-Tarts all morning.
อรุณสวัสดิ์กินป๊อปทาร์ตทั้งเช้า