WHO CREATED in Thai translation

• ที่สร้าง
• ผู้ซึ่งบังเกิด
• ที่ก่อตั้ง
• ใครเป็นคนสร้าง

Examples of using Who created in English and their translations into Thai

People like Rashani Zafar, who created one of the largest microfinance banks in the country, and is a real role model for women inside and outside the country.
คนอย่างราชานี ซาฟาร์ ที่สร้างไมโครไฟแนนซ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศและเป็นต้นแบบจริงๆให้กับผู้หญิงทั้งในและนอกประเทศ

You really think the guy who created heaven and earth cares what you put in your digestive tract?
คุณคิดว่าคนที่สร้างสวรรค์และสร้างโลกเค้าสนใจว่าคุณใส่อะไรลงไปในระบบย่อยอาหารหรอ?

Yeah, and Destiny will leave this system never knowing who created it.
ใช่และยานเดสทินี้จะทิ้งระบบดาวนี้ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าใครเป็นคนสร้างมัน

I was the one who created your vampire bloodline, therefore I am responsible for your lives.
ฉันคือคนที่สร้างสายเลือดแวมไพร์ของพวกนายเพราะฉะนั้นฉันต้องรับผิดชอบชีวิตของพวกนาย

The breeder who created the first representatives of the breed, was previously a jeweler and a blacksmith in one person.
ผู้เพาะพันธุ์ที่สร้างตัวแทนแรกของสายพันธุ์ก่อนหน้านี้เคยเป็นนักอัญมณีและช่างเหล็กในคนเดียว

Hydra Shaped by generations of famous seafarers who created one of the most beautiful island towns in Europe.
ไฮดรารูปโดยรุ่นของชั่วลูกชั่วหลานที่มีชื่อเสียงที่สร้างหนึ่งในเมืองเกาะที่สวยงามที่สุดในยุโรป

You told me that they were provided by the aliens who created the planet.
และคุณบอกฉันว่ามันได้ถูกเตรียมไว้ให้แล้วโดยเอเลี่ยนที่สร้างดาวดวงนั้น

If you asked them,"Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?
และถ้าเจ้าถามพวกเขาใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและเป็นผู้ทำให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นประโยชน์?

Determine the way our Creator, who created the earth in six days and rested the seventh day.
ตรวจสอบทางผู้สร้างของเราที่สร้างแผ่นดินในหกวันและrestedวันที่เจ็ด

The prevailing belief was that the complexity and variety of life must be the work of an intelligent designer who created each of these millions of different species separately.
ความเชื่อที่เกิดขึ้นคือการที่ซับซ้อนและความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตจะต้องทำงานของนักออกแบบที่ชาญฉลาดที่สร้างขึ้นในแต่ละ

In the past our refund policy was misused and exploited by customers who created false reasons for refund but continued to use our software.
ในอดีตที่ผ่านมานโยบายการคืนเงินของเราถูกนำไปใช้และประโยชน์โดยลูกค้าที่สร้างขึ้นด้วยเหตุผลที่ผิดพลาดสำหรับการคืนเงิน

It was he who was first seen by passersby or guests, and it was he who created the first impression of the site as a whole.
เขาเป็นคนแรกที่ได้เห็นคนเดินผ่านหรือแขกและเป็นคนที่สร้างความประทับใจครั้งแรกของเว็บไซต์โดยรวม

This rock is considered to be a grave of Izanami, who created the Japanese archipelago according to Japanese mythology.
ก้อนหินนี้เชื่อกันว่าเป็นหลุมศพของอิซานามิผู้ที่สร้างหมู่เกาะญี่ปุ่นตามความเชื่อของชาวญี่ปุ่น

There's a banker who created a for-profit community bank that encouraged bankers-- I know this is hard to believe-- encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low-income clients.
มีนายธนาคารคนหนึ่งที่ก่อตั้งธนาคารเพื่อชุมชนธนาคารที่แสวงกำไรที่กระตุ้นให้นายธนาคาร--รู้ว่าเรื่องนี้เหลือเชื่อ--กระตุ้นให้นายธนาคารที่ทำงานที่นั่นรับใช้ลูกค้าผู้มีรายได้น้อยให้ดีที่สุด

So I think it's a pretty good bet that the person who is revolutionizing the automobile industry in less than 10 years and the person who created an entire rocket company in less than 10 years will get us to Mars by 2027.
ดังนั้นผมว่ามันเป็นการเดิมพันที่ดีเลยแหละที่ว่าคนที่ปฏิวัติวงการอุตสาหกรรมรถยนต์ภายในเวลาไม่ถึง10ปีและคนที่ก่อตั้งบริษัทจรวดทั้งหมดภายในเวลาน้อยกว่า10ปีจะสามารถพาเราไปดาวอังคารได้ก่อนปี

This type of fight came at the hands of Imi Lichtenfeld, who created the Krav Maga based on their combat experience and aiming to create a super-efficient style in a fight.
การต่อสู้ประเภทนี้เกิดขึ้นที่มือของImiLichtenfeldผู้ซึ่งสร้างKravMagaขึ้นอยู่กับประสบการณ์การต่อสู้ของพวกเขาและมุ่งมั่นที่จะสร้างสไตล์ที่มีประสิทธิภาพสูงในการต่อสู้

In how-- in the creation of"Lost," Damon Lindelof and I, who created the show with me, we were basically tasked with creating this series that we had very little time to do.
ในการสร้างอสูรกายดงดิบ" ผมกับเดมอนลินดีลอฟ (DamonLindelof) ผู้ที่สร้างหนังร่วมกับผมเราได้รับมอบหมายให้สร้างหนังซีรีส์นี้เรามีเวลาน้อยมากแค่11สัปดาห์ครึ่งเท่านั้น

I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth: I have chosen one way and am not an idolater.
แท้จริงข้าพระองค์ขอผินหน้าของข้าพระองค์แด่ผู้ที่สร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินในฐานะผู้ใฝ่หาความจริงผู้สวามิภักดิ์และข้าพระองค์มิใช่คนหนึ่งในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น

This vertiginous perspective pool, inspired by the stepwells of Rajasthan, is filled with more than a hundred people who are playing, bathing, or calling to one another. A scene imagined by designer Ugo Gattoni, who created the Hippopolis scarf for the autumn-winter 2015 collection, whose humour is revealed as the gaze dives in. A new material for summer in silk and cotton for a softer, more flexible wear.
สระว่ายน้ำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพมุมสูงของบ่อน้ำขั้นบันใดในRajasthanที่เต็มไปด้วยผู้คนกว่าร้อยชีวิตที่ต่างอยู่ในอริยาบถต่างๆบ้างก็เล่นน้ำอาบน้ำหรือเพรียกหากันและกันออกแบบโดยUgoGattoniผู้ที่รังสรรค์ผ้าพันคอHippopolisสำหรับคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวในปี2015ซึ่งถ้าจ้องมองแล้วจะเห็นถึงอารมณ์ขันภายในภาพมาพร้อมวัสดุใหม่สำหรับฤดูร้อนที่ได้รับการถักทอจากผ้าไหมและผ้าฝ้ายที่อ่อนนุ่มและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น

And who created that foothold?
แล้วใครสร้างที่ว่างเหล่านั้นกัน?