WHY I WANTED in Thai translation

• เหตุผลที่ผมอยาก
• ทำไมฉันถึงอยาก
• ทำไมฉันต้องการ
• ฉันถึงอยากมา
• เหตุผลว่าฉันต้องการ

Examples of using Why i wanted in English and their translations into Thai

That's why they wanna kill me and why I wanted to talk to Papi.
เขาพยายามเก็บฉันฉันถึงอยากคุยกับปาปี้

Of course I believe you. That's why I wanted this little talk.
แน่นอนข้าเชื่อเจ้านั่นเป็นเหตุผลที่ข้าต้องพูดน้อย

Which is why I wanted to ask, if there is anything I can do to help make it right please let me know.
เนี่ยแหละทำไมฉันถึงอยากจะบอกถ้ามีอะไรที่ฉันจะช่วยให้มันดีขึ้นได้… กรุณาบอกให้ฉันรู้

You asked me why I wanted to save a piece of rebel trash like you,- Yeah? and I told you the war was over.
ใช่คุณถามฉันว่าทำไมฉันต้องการที่จะบันทึกชิ้นส่วนของถังขยะกบฏเหมือนที่คุณให้

You asked me why I wanted to save a piece of rebel trash like you, and I told you the war was over.
คุณถามฉันว่าทำไมฉันต้องการที่จะบันทึกชิ้นส่วนของถังขยะกบฏเหมือนที่คุณให้และฉันบอกคุณสงครามสิ้นสุด

That's why I wanted to explain myself, so that you will know the truth.
นั่นคือเหตุผมที่ผมอยากอธิบายตัวเองเพื่อที่คุณจะได้รู้ความจริง

That's why I wanted to look for alternatives and these menstrual panties have become, for years, my solution.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการค้นหาทางเลือกและกางเกงชั้นในประจำเดือนได้กลายเป็นทางออกสำหรับฉันมาหลายปี

That's exactly why i wanted gail, our school counselor, here, and monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
นั่นคือสาเหตุว่าทำไมผมถึงต้องการเกลมาเป็นที่ปรึกษาวิทยาลัยเราแล้วก็โมนิคมาช่วยทำบันทึก

One of the reasons why I wanted a pet was to help with my ever-increasing motherly instinct.
หนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมผมอยากเป็นสัตว์เลี้ยงเพื่อช่วยให้มีเพิ่มมากขึ้นสัญชาตญาณแม่ของฉัน

That's why they wanna kill me and why I wanted to talk to Papi.
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยากจะฆ่าฉันและทำไมฉันต้องการที่จะพูดคุยกับPapi

So I conjured up an effect that I'm later going to show you what I tried to do, which is kind of the heart of the movie, for me, and so that's why I wanted to do the movie, that's why I wanted to create the sort of things I created.
ผมจึงได้สร้างเทคนิคพิเศษที่ผมจะให้คุณชมต่อไปนะครับว่าผมพยายามทำอะไรซึ่งมันเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องเลยสำหรับผมนะและนั่นเป็นเหตุว่าทำไมผมอยากทำหนังเรื่องนี้

I know why I want payback.
ฉันรู้ว่าทำไมฉันต้องการคืนทุน

That's why I want to change them….
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยากจะเปลี่ยนพวกเขา

You see the reason why I want to die.
เห็นมะเหตุผลว่าทำไมผมถึงอยากตาย

And that's exactly why I want you.
และนั่นคือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมฉันต้องการนาย

Can you really not understand why I want to make sure she's okay?
นายไม่เข้าใจจริงเหรอทำไมฉันถึงอยากให้แน่ใจว่าเธอสบายดี?

But do you know why I want it? Well, yes.
อืมใช่แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันต้องการมัน

That's why I want to find him.
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการหาตัวเขา

do you know why I want it?
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันต้องการมัน?

That's why I wanted to meet you.
นั่นไงผมถึงอยากพบกับคุณ