WHY I WANTED in Polish translation

• dlaczego chciałem
• dlatego chciałem
• czemu chciałem
• dlaczego chciałam
• dlaczego chciała m
• dlaczego chciał em
• dlatego chciałam
• czemu chciałam
• dlatego chciał em

Examples of using Why i wanted in English and their translations into Polish

Do you know why I wanted to meet you here by the library today?
Wiesz, czemu chciałam spotkać się z tobą niedaleko tej biblioteki?

You know why I wanted that to be you in The Fugitive?
Wiesz dlaczego chciałem, żebyś to ty grał w"Ściganym"?

And she wondered why I wanted her to move away.
A ona dziwiła się, dlaczego chciałam, by wyjechała.

Well, that's actually why I wanted to talk.
Właściwie to dlatego chciałam porozmawiać.

You know why I wanted to be a pirate?
Wiesz, dlaczego chciałam być piratem?

He asked me why I wanted to run away.
Wypytywał mnie dlaczego chciałem uciekać.

This is exactly why I wanted to get away from everyone.
To właśnie dlatego chciałem uciec od innych.

This is exactly why I wanted to bring a child into our lives.
Właśnie dlatego chciałem, by w naszym życiu było dziecko.

You're probably wondering why I wanted to see you.
Pewnie zastanawiasz się, czemu chciałam cię zobaczyć.

And, uh, now you know why I wanted you to see her.
I, uh, teraz wiesz, dlaczego chciałem, żebyś się z nią zobaczył.

That's partly why I wanted to get Ray out of there for the weekend.
Dlatego chciałam zabrać stamtąd Ray na weekend.

Now do you understand why I wanted us to get out of Dawson?
Jeff… teraz rozumiesz, dlaczego chciałam, byśmy wyjechali z Dawson?

Helped me remember why I wanted to be a teacher.
Pomogłeś mi przypomnieć sobie, dlaczego chciałam być nauczycielką.

Now I just need to find out why I wanted to make it.
Muszę odkryć, dlaczego chciałem popełnić ten błąd.

That's actually why I wanted to talk to you. Yeah.
Właśnie dlatego chciałem z tobą pogadać. Tak.

Do you know why I wanted to see you?
Wiesz, czemu chciałam cię widzieć?

That's exactly why I wanted you to come up here. I do.
Wiem. Dlatego chciałem, żebyś do mnie przyszła.

It's a big part of why I wanted to go to school.
Właśnie dlatego chciałam pójść do szkoły.

Now you know why I wanted you to see her. And, uh.
I, uh, teraz wiesz, dlaczego chciałem, żebyś się z nią zobaczył.

Now you understand why I wanted to tell you this away from the precinct.
Z dala od posterunku. Teraz, rozumiesz dlaczego chciałam ci to powiedzieć.